Chương 80 / 84

Chương 80: Thanh toán

Bản dịch · 1.609 chữ

Trong từ đường yên tĩnh khoảng ba hơi thở.

Lão già nhất vuốt chòm râu, nhìn nghiên mực đỏ, rồi lại nhìn Trương Hải Kỳ, cuối cùng thu ánh mắt về, dừng lại trên khuôn mặt nghiên đỏ.

"Con nhóc này, đúng là thẳng thắn thật."

"Ta có một tật xấu, trong lòng không giữ được chuyện gì."

"Chuyện tiền bạc không thực tế, ta về nhà sẽ không ngủ được."

Lão đầu hừ một tiếng, không tiếp lời, quay đầu nhìn mấy lão đồng bọn bên cạnh.

Mấy người tụm lại thì thầm một hồi, giọng nói hạ rất thấp, nhưng nghiên mực đỏ nghe thấy vài câu trong đó.

"Cho theo quy củ bao nhiêu?"

"Đã hứa là một vạn..."

"Hắn dẫn thêm vài người nữa, có phải nên tăng điểm không?"

"Thêm cái gì nữa, tình hình trong thôn thế nào ngươi không biết sao?"

Hồng Nghiễn cũng không thúc giục, cứ ngồi chờ như vậy.

Một lát sau, lão đầu quay lại, hắng giọng:

"Hồng đương gia, một vạn đại dương, chúng ta nhận."

"Nhưng trong thôn hiện tại không lấy ra được nhiều tiền mặt như vậy, phải chia làm hai đợt."

"Trước tiên đưa sáu ngàn, tờ giấy nợ còn lại đã thanh toán trước cuối năm."

Hồng Nghiễn suy nghĩ một chút, “Trên giấy nợ phải đóng dấu của Trương gia.”

"Đương nhiên rồi."

"Lợi tức thì sao?"

Lão đầu nghẹn lời, "Lợi tức gì?"

"Tiền muộn cho, ít nhất cũng phải có cách nói. Một tháng một phân, không tính là nhiều chứ?"

Mấy lão già lại tụm lại thì thầm một hồi. Cuối cùng lão đầu quyết định:

"Được, một tháng một phút, cuối năm thanh toán hơi thở vốn."

Hồng Nghiễn gật đầu, "Còn nữa, lúc ta đến mang theo hơn ba mươi người, trên đường ăn uống cộng thêm hao tổn đạn dược, số tiền này..."

"Chẳng phải ngươi đã nhận lương thảo từ Phật gia sao?" Trương Hải Kỳ đột nhiên xen vào.

Mặt nghiên đỏ không đổi sắc,

"Có lĩnh thì nhận, nhưng đó là phí vất vả Phật gia ban cho."

"Người của ta đổ máu đổ mồ hôi, chẳng lẽ lại lấy tiền của Phật gia để trả nợ các ngươi sao?"

Trương Hải Kỳ trừng mắt nhìn hắn, nhất thời không tìm được lời nào để phản bác.

Lão đầu ngược lại cười, "Được, thêm hai ngàn nữa, coi như phí an gia. Số này không thể nhiều hơn được nữa."

"Chốt đơn."

Hồng Nghiễn đứng dậy, vỗ vỗ vạt áo, “Vậy tại hạ không quấy rầy các vị tiền bối nữa, sáng sớm mai ta sẽ dẫn người về Trường Sa. Viết xong giấy nợ đưa vào phòng cho ta là được.”

Ra khỏi từ đường, Trương Hải Lâu đuổi theo, vẻ mặt đầy khâm phục.

"Hồng Nghiễn, ngươi vừa rồi như vậy, không sợ bọn họ trở mặt sao?"

"Trở mặt cái gì? Ta giúp bọn họ giải quyết xong, tiền cần lấy một xu cũng không đòi, có lý có cứ, bọn chúng trở mặt làm gì?"

“Nhưng khi ngươi nói những lời đó, mặt sư phụ ta đều xanh lét.”

Hồng Nghiễn quay đầu nhìn về phía từ đường, Trương Hải Kỳ còn chưa ra ngoài, chắc là đang ở bên trong bị mấy lão già nhắc tới.

“Sư phụ ngươi mặt xanh là bình thường, nàng kẹp ở giữa không tiện làm người.”

"Nhưng chuyện tiền bạc ta phải nói rõ ràng trước mặt, bây giờ không nói, về Trường Sa thì khó lắm."

Trương Hải Lâu suy nghĩ một chút, cảm thấy có lý.

"Vậy... ngươi lấy tiền, phần của ta thì sao?"

Hồng Nghiễn nhìn hắn một cái, “Ngươi phần nào?”

"Ta chạy trước chạy sau dọc đường này, không có công lao cũng có khổ lao chứ?"

"Ngươi ăn của ta uống của ngươi, còn gặm nửa cái bánh nướng của mình, ta không tính sổ với ngươi đã là may lắm rồi."

Trương Hải Lâu há hốc mồm, nhất thời không biết nên nói gì.

"Không phải, ta..."

"Đùa ngươi thôi." Hồng Nghiễn vỗ vai hắn, "Về bao lì xì cho ngươi, không nhiều, coi như là thú vị."

Trương Hải Lâu lập tức cười, “Hồng đương gia hào phóng!”

"Nhưng ngươi phải giúp ta làm một việc."

"...Chuyện gì?"

"Sau khi tờ nợ đã có, ngươi đi theo dõi bọn họ đóng dấu. Đừng để bọn chúng lừa gạt, Chương phải rõ ràng, chữ ký được đầy đủ."

"Chuyện này không thành vấn đề."

"Còn nữa, nếu bọn họ kéo dài, ngươi cứ ngồi trong từ đường không đi, nói là do ta phân phó."

Trương Hải Lâu cảm thấy việc này cũng tạm được, ít nhất không cần phải đánh đấm chém giết, gật đầu đồng ý.

Sáng sớm hôm sau, giấy nợ quả nhiên đã được gửi tới.

Hồng Nghiễn xem qua một lượt, số tiền đúng, Chương cũng đóng rồi, chính là tên chữ ký Long Phi Phượng Vũ kia, không nhận ra được.

Hắn cất tờ giấy nợ đi, nhét vào túi áo sát người.

Khi Trương Hải Kỳ đến tiễn đưa, sắc mặt vẫn không mấy dễ coi.

"Hồng Nghiễn."

"Hửm?"

"Những lời ngươi nói hôm qua ở từ đường..."

"Sao, chê ta muốn nhiều rồi à?"

Trương Hải Kỳ im lặng một chút, “Không có, cái gì nên cho. Chỉ là cảm thấy con người ngươi, lúc nào cũng không chịu thiệt.”

Hồng Nghiễn cười cười, “Ta không chịu thiệt, người của ta mới có thể không bị thiệt. Ngươi cũng là người dẫn người, hẳn là hiểu.”

Trương Hải Kỳ nhìn hắn một lúc, gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Lúc sắp ra khỏi cửa, Trương Hải Lâu đuổi theo, trong tay xách một cái bọc,

"Hồng đương gia, đây là lương khô trong thôn mang theo cho các ngươi trên đường, còn có mấy miếng thịt hun khói, ta đặc biệt bảo sư phụ của ta vào bếp lấy."

Hồng Nghiễn nhận lấy bọc hành lý, cân nhắc một chút, “Ngươi cũng có lòng.”

"Vậy lì xì..."

"Về rồi nói sau."

Trương Hải Lâu cười hì hì.

Hồng Nghiễn dẫn người ra khỏi thôn. Lão Chu đi phía trước mở đường, Trần Bì Đoạn Hậu, kính đen đi bên cạnh nghiên đỏ, miệng ngậm một cọng cỏ.

"Hồng Nghiễn."

"Hửm?"

"Chuyến này ra ngoài, ngươi kiếm được bao nhiêu?"

Hồng Nghiễn liếc hắn một cái, "Ngươi đoán xem."

"Ta đoán ít nhất là một vạn năm."

"Gần như vậy."

"Vậy lương của tôi..."

"Về nhà thanh toán cho ngươi, thêm ba phần."

Mắt kính đen sáng lên, “Thật sao?”

"Lừa ngươi là chó."

Tam Thốn Đinh đi phía trước, đột nhiên quay đầu gọi một tiếng.

Hồng Nghiễn nhìn nó một cái, “Nó nói cái gì?”

Gương mắt đen cũng nhìn ba tấc, "Ta làm sao biết được, ta lại không hiểu lời chó má."

Hồng Nghiễn ngồi xổm xuống, ba tấc đinh ghé sát tai hắn kêu gào hai tiếng.

Hồng Nghiễn đứng dậy, biểu cảm có chút cổ quái.

"Sao vậy?" Kính đen hỏi.

"Nó nói phía trước có người đang đợi."

"Ai?"

Hồng Nghiễn nhìn về phía con đường núi phía trước, từ xa có một người đứng giữa đường, trong tay bưng một thứ.

Đợi đến gần mới nhìn rõ, là Chu Hoài An.

Hắn lại tới.

Lần này trong tay đang bưng một chiếc hộp gỗ.

"Hồng đương gia, đi nhanh thật."

"Sao ngài lại ở đây nữa?"

"Đến đưa một món đồ." Chu Hoài An đưa hộp gỗ qua, "Triệu Đại Trụ bảo ta chuyển giao cho ngươi."

Hồng Nghiễn nhận lấy hộp, mở ra nhìn một cái.

Bên trong là một con dao găm, vỏ dao khảm đồ trang sức bạc, trông giống như thứ mà quân phiệt thu được.

"Triệu Đại Trụ nói, thanh đao này là cướp được từ tay một chi nhánh Trương gia năm đó, bây giờ trả lại. Coi như là một thành ý."

Hồng Nghiễn đưa con dao cho Trương Hải Kỳ. Trương hải kỳ nhận lấy đao, rút ra nhìn một cái, sắc mặt thay đổi.

“Đây là đao của tam thúc ta.”

"Vậy thì vật quy nguyên chủ rồi." Chu Hoài An cười cười, "Triệu Đại Trụ nói, chuyến này hắn nhận thua, nhưng không ghi thù. Sau này mỗi người đi đường khác."

Hồng Nghiễn nhìn hắn một cái, "Lời này là do hắn nói, hay là ngươi dạy hắn để nói?"

Chu Hoài An đẩy gọng kính, “Có khác biệt không?”

"Có. Hắn nói là lời khách sáo, ngươi nói chính là chân tâm."

Chu Hoài An cười ha hả một tiếng, xua tay, xoay người rời đi.

Hồng Nghiễn nhìn bóng lưng hắn, bỗng nhiên gọi một tiếng: "Chu tiên sinh!"

Chu Hoài An quay đầu lại.

"Lần sau đến Trường Sa, ta mời ngươi uống rượu."

Chu Hoài An sửng sốt một chút, lập tức cười, “Được, ta nhớ rồi.”

Người đã đi xa.

Trương Hải Lâu tiến lại gần, “Hồng Nghiễn, người này rốt cuộc là địch hay bạn?”

Hồng Nghiễn đóng hộp gỗ lại, "Cứ làm bạn trước đã, chuyện sau này để sau hãy nói."

Trương Hải Lâu gật đầu, không hỏi thêm nữa.

Đội ngũ tiếp tục đi về phía Trường Sa.

Hồng Nghiễn đi trên đường núi, trong túi đựng giấy nợ, bên hông đeo đoản đao, xung quanh theo ba tấc đinh.

Phía sau là một đám thuộc hạ bất chấp.

Mặt trời chiếu lên người, ấm áp dễ chịu.

Chuyến này làm cũng coi như khá xinh đẹp.