Chương 57 / 84

Chương 57: Trận tên tổ ong

Bản dịch · 1.847 chữ

"Đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, bây giờ mau nghĩ cách sống tiếp đi."

Hiện nay, cơ quan xung quanh nguy cơ trùng trùng.

Hồng Nghiễn nhìn cơ quan xung quanh, sắc mặt dần trở nên khó coi.

Cơ quan của Tứ cô nương Sơn, hắn cũng không nắm chắc có thể sống sót.

......

Hồng Nghiễn vừa dứt lời, bốn bức tường thạch thất bỗng nhiên kêu răng rắc thành một mảnh, giống như đốt pháo vào dịp Tết vậy.

"Đừng cử động!" Trương Hải Khách gầm lên, cả người cứng đờ tại chỗ, tư thế như bị điểm huyệt.

Hỏa chiết tử lắc lư, chiếu sáng những lỗ hổng dày đặc trên vách đá.

Ngô lão cẩu nằm rạp trên mặt đất, ba tấc đinh bị hắn đè dưới thân, một người một chó thở hổn hển như ống bễ.

Hắn nheo mắt nhìn những lỗ hổng đó, mặt tái mét:

"Đây mẹ nó là... trận tên tổ ong à?"

"Thà hơn cái đó." Hồng Nghiễn chống đầu gối đứng dậy, lưng đau rát.

Sắc mặt Trương Hải Khách khó coi nói,

"Đây là thứ nhà họ Trương chuyên dùng để dọn dẹp môn hộ, tẩm trên đầu mũi tên, thấy máu phong hầu."

Tề Thiết môi chân mềm nhũn, trực tiếp ngồi xổm xuống ôm đầu, giống như tên tội phạm cải tạo kia vậy.

"Vậy phải làm sao? Không động cũng là chết, động thì cũng chết? Ta có thể chọn đầu thai tại chỗ không?"

"Đừng ồn ào." Giọng Trương Khải Sơn vang lên từ phía bên kia, vững như đang uống trà trong quán trà, "Nhìn trên đầu kìa."

Mọi người ngẩng đầu, ánh sáng của Hỏa Chiết Tử chiếu lên trên.

Trên đỉnh thạch thất có một vòng rãnh lõm, khảm chín phiến đá, mỗi khối khắc một đồ án.

"Biến thể của Cửu Cung Cách." Trương Hải Khách liếc mắt một cái đã nhận ra, "Phải giẫm theo thứ tự, giẫm sai rồi..."

Hắn chưa nói hết, nhưng tất cả mọi người đều hiểu.

Doãn Tân Nguyệt đột nhiên lên tiếng: "Lúc chúng ta rơi xuống, là đập vào cái gì?"

Ngô lão cẩu cúi đầu nhìn dưới chân, Tam Thốn Đinh đã nhảy xuống, đang ngửi tới ngửi lui trên mặt đất.

Trên mặt đất phủ một lớp chất nhầy nhụa, giẫm lên vừa trơn vừa ngấy.

"Những chất nhầy này..." Ngô lão cẩu ngồi xổm xuống, xoa xoa cái đầu ba tấc đinh, sắc mặt đột nhiên biến đổi, "Là dầu xác."

Tề Thiết Miệng "khóc" một tiếng, suýt chút nữa thì nôn ra dạ dày.

"Ai châm lửa?" Trương Hải Khách đột nhiên hỏi.

Hồng Nghiễn sững người một chút, cúi đầu nhìn hỏa chiết tử trong tay.

Lửa vẫn còn cháy, nhưng màu xanh tím, không nhúc nhích, như thể bị đóng băng vậy.

"Không đúng." Giọng Hồng Nghiễn trầm xuống, "Đây không phải ánh sáng của hỏa chiết tử."

Tất cả mọi người đồng thời nhìn về phía trung tâm thạch thất.

Nơi đó không biết từ lúc nào đã có thêm một ngọn đèn.

Trương Hải Khách bước tới, rút ra xem một cái, đồng tử co rút mạnh.

"Viết cái gì?" Hồng Nghiễn hỏi.

Trương Hải Khách đưa tờ giấy qua, ngón tay hơi run rẩy.

Hồng Nghiễn nhìn thoáng qua bằng ánh sáng xanh, trên đó có một hàng cổ văn của Trương gia.

"Chín người vào nhà, tám người có thể sống, một người để đèn."

Trong thạch thất yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng Tề Thiết nuốt nước bọt.

"Ý gì?" Giọng Tề Thiết Chủy trở nên hư ảo.

Không biết vì sao.

Anh luôn có một dự cảm chẳng lành.

Bản năng của hắn mách bảo hắn nên tính mạng.

Nhưng hắn luôn cảm thấy sau khi tính toán, hắn sẽ không nhịn được mà bỏ chạy

Hồng Nghiễn lật tờ giấy lại, mặt sau còn có một dòng chữ nhỏ hơn.

Hắn ghé sát lại nhìn một cái, cả người như bị rút cạn sức lực.

"Cửu Cung Cách là giả." Hắn ngẩng đầu lên,

Cơ quan thực sự là ngọn đèn này, trước khi đèn tắt, nhất định phải có người ở lại đây, nếu không thì...

Hắn chỉ vào những lỗ hổng đó: "Tất cả mọi người cùng chết."

"Ở lại đây là có ý gì?" Doãn Tân Nguyệt hỏi, "Là chết ở đây hay là..."

"Không biết." Hồng Nghiễn lắc đầu, "Nhưng Trương gia sẽ không để lại đường sống cho người ngoài đâu."

Trương Khải Sơn bước đến trước đèn, đưa tay thử nhiệt độ mặt nạ, đột nhiên lên tiếng:

"Dầu đèn là mới."

Mọi người sững sờ.

"Có người không lâu trước đây cố gắng hơn." Trương Khải Sơn nói,

"Bóng này là chuẩn bị cho người xông vào."

Trương Hải Khách chợt nhớ ra điều gì:

“Người nhà họ Uông từng vào, bọn họ đã giải được Cửu Cung Cách, cũng đến đây, nhưng bọn chúng không kích hoạt cơ quan...”

"Bởi vì họ đã rút lui."

Hồng Nghiễn tiếp lời,

"Người nhà họ Uông rút lui, chặn cửa hang lại lần nữa, bọn họ đang đợi chúng ta."

"Đợi chúng ta thay họ kiểm tra xong cơ quan cuối cùng này." Trương Khải Sơn chậm rãi đứng thẳng người, ánh mắt quét qua từng khuôn mặt.

Trong thạch thất lại yên tĩnh.

Tề Thiết Chủy đột nhiên ngồi xổm xuống, che mặt, bả vai run lên dữ dội.

Ngô lão cẩu đi tới vỗ vỗ lưng hắn: "Đừng khóc, cùng lắm thì kiếp sau chú ý một chút."

"Ai khóc rồi!" Tề Thiết Miệng đột ngột ngẩng đầu, "Ta đang bói toán! Ta tính xem hôm nay có phải không thích hợp ra ngoài không!"

Theo ba đồng tiền rơi xuống đất.

Tề Thiết Miệng thật sự sắp khóc rồi.

"Chết tiệt, quẻ hạ hạ thấp hạ ngã hạ..."

"Cái này chắc chắn phải chết không nghi ngờ sao?"

"Ta còn chưa cưới vợ, ta còn không sinh con, nhưng ta vẫn chưa..."

Gương mắt đen dựa vào vách đá, đẩy gọng kính râm, giọng điệu nhàn nhạt:

"Vậy để lại một người đi, ai giữ? Ta đề nghị bốc thăm, công bằng chính trực."

"Đánh đầu ngươi." Hồng Nghiễn trừng mắt nhìn hắn.

Hồng Nghiễn nhìn ngọn đèn kia, bỗng nhiên cười.

.......

Tứ cô nương ngoài núi.

Khi Trương Hải Hạnh dẫn nhóm người đầu tiên của Trương gia đến, trời đã tối đen như mực.

Rừng cây hai bên đường núi yên tĩnh đến bất thường.

Nàng giơ tay, tất cả những người phía sau đều dừng lại.

Nàng nhắm mắt nghe hai giây, đột nhiên rút đao chém vào khu rừng rậm bên trái.

Khoảnh khắc ánh đao lóe lên, một bóng đen nổ tung trong rừng rậm.

Phục binh của nhà họ Uông từ tán cây, bụi rậm và khe đá đồng thời ùa ra, khăn đen che mặt, ít nhất cũng phải hơn trăm người.

Trương Hải Hạnh cười lạnh một tiếng: "Quả nhiên."

Người nhà họ Trương phía sau nàng im lặng tản ra, như một chiếc quạt trải rộng trong màn đêm.

Không ai gào thét, không ai do dự.

Âm thanh giáp lá cà nổ tung trong bóng tối.

Trương Hải Hạnh lao lên phía trước nhất, ánh đao bay múa, từng người một ngã xuống.

Đao pháp của nàng vừa nhanh vừa tàn nhẫn, không chừa đường lui.

Nhưng nàng nhanh chóng phát hiện, người nhà họ Uông giết không hết.

Đổ xuống một đợt, phần sau lại lấp lên.

"Bọn họ đến để cầm chân chúng ta." Tam thúc phía sau Trương Hải Hạnh thấp giọng nói, "Đừng ham chiến, xông lên!"

Trương Hải Hạnh nghiến chặt răng, một đao chém ngã hai người nhà họ Uông trước mặt, tung mình lao lên sườn núi.

Phía sau, người nhà họ Trương như thủy triều ùa lên, giao chiến với phục binh của nhà Uông.

Trong màn đêm, ánh đao lóe lên, máu bắn tung tóe ba thước.

Không ai kêu đau, không có người lùi lại.

Đang đánh, Trương Hải Hạnh bỗng phát hiện có điều không ổn.

Người nhà họ Uông tuy đang đánh nhưng lại đánh nhau vô cùng qua loa.

Chém một đao lùi lại hai bước, cứ như đang đánh thẻ đi làm vậy.

Có một người nhà họ Uông đối đầu với nàng, thế mà lại ngáp một cái.

Trương Hải Hạnh: "...Ngươi buồn ngủ rồi sao?"

Người nhà họ Uông kia: "Không, tối qua thức đêm xem Trương gia cổ lâu công lược, ngủ không ngon."

Trương Hải Hạnh một đao chém ngã hắn: "Vậy ngươi ngủ đi."

Một người khác của Uông gia xông lên, Trương Hải Hạnh giơ đao định chém, người kia bỗng nhiên giơ tay:

"Khoan đã! Dây giày của ta mở rồi!"

Trương Hải Hạnh: "............"

Không phải.

Mẹ kiếp, ngươi có thể xem tình hình hiện tại thế nào không?!

Còn kéo giày ra nữa.

Đây mẹ nó là ngôn ngữ của con người sao?

Nàng quay đầu nhìn Tam thúc, Tam Thúc cũng đầy vẻ cạn lời.

Hắn đang đối đầu với một người nhà họ Uông, người đó ngồi xổm dưới đất buộc dây giày, thắt xong còn phủi bụi.

"Uông gia các ngươi..." Trương Hải Hạnh không nhịn được lên tiếng, "Có phải nhân thủ không đủ không?"

Một người nhà họ Uông dẫn đầu ho khan một tiếng đầy ngượng ngùng:

"Không giấu gì, chủ lực của chúng ta đều đã đến núi Dương Giác rồi, bên này là nhân viên tạm thời."

Trương Hải Hạnh: "............"

Nàng hít sâu một hơi, giơ đao chỉ vào đám người nhà họ Uông:

"Cho các ngươi ba giây, cút đi."

Người nhà họ Uông nhìn nhau.

"Ba."

Người nhà họ Uông bắt đầu lùi lại phía sau.

“Hai.”

Người nhà họ Uông vội vàng bỏ chạy.

“Một.”

Trong rừng cây lập tức trống rỗng, chỉ còn lại một đống vỏ hạt dưa.

Trương Hải Hạnh thu đao vào vỏ, quay đầu nói với Tam thúc: “Đi thôi, đừng chậm trễ.”

Tam thúc gật đầu, bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì: "Đúng rồi, bên phía anh con..."

Trương Hải Hạnh khựng bước chân, sắc mặt trầm xuống.

“Cứu người trước đã.” Nàng nói, “Những chuyện khác để sau hãy nói.”

Nhân mã của Trương gia bản gia tập hợp lại, lao nhanh về hướng Dương Giác Sơn.

Trong màn đêm, hàng trăm bóng người lặng lẽ lướt qua sườn núi, như một đám quỷ mị về tổ.

Những người làm tạm thời của nhà họ Uông ngồi xổm trên cành cây phía xa, nhìn cảnh tượng này, một trong số đó lấy ra cuốn sổ nhỏ ghi chép lại:

"Trương gia bản gia đã xuất động, đề nghị rút lui."

Người bên cạnh ghé sát lại nhìn một cái: "Chữ này của ngươi xấu thật."

"Cậu giỏi thì cậu viết đi."

"Ta không biết chữ."

"...Vậy ngươi đừng nói nhảm nữa."