Chương 483 / 692

Vô đề

Bản dịch · 2.546 chữ

Ta có chút không dám tin vào mắt mình. Nếu không phải Bàn Tử ở bên cạnh, ta chắc chắn sẽ cho rằng mình đang nằm mơ. Khi ta nhìn kỹ lại lần nữa, người đó đã đi xa, không tìm thấy trong đám đông.

Có lẽ là do động tác của ta quá lớn, gã mập ấn ta vào bụi cây một chút. Ta đưa ống ngắm cho hắn, hắn cũng ngẩng đầu nhìn.

Trước đó trong lòng ta cảm thấy kỳ lạ, nhưng sau khoảnh khắc trong lòng ta phát hoảng, bây giờ lại cảm thấy bình tĩnh đến lạ thường.

Đây không phải là bình tĩnh bình thường, mà là bình tĩnh hoàn toàn không thể lý giải, có một khoảnh khắc hoảng hốt, ta không nhớ nổi mình vừa nhìn thấy gì, tình cảnh đó quỷ dị đến mức dường như không nên bị ghi nhớ lại.

Tên này là ai?

Một người, đối với khuôn mặt của mình chân chính hiểu biết bao nhiêu? Đây là một nghi vấn. Lúc chúng ta soi gương, nhìn thấy khuôn mặt của mình, có phải là một ấn tượng hoàn chỉnh không? Đó thật sự là khuôn mặt của mình sao? Ta còn không dám khẳng định.

Trong lòng ta rất bình tĩnh, vẫn luôn chờ đợi kết quả quan sát của gã béo. Gã béo xem xong, trên mặt lại không có chút kinh ngạc nào. Hắn nằm sấp xuống nói: “Người Trung Quốc hình như không nhiều, nhưng trời tối thật sự không nhìn rõ. Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?”

"Ta cảm thấy trong đội ngũ này có người quen." Ta nói, bất kể là giọng nói vừa rồi, hay là khuôn mặt ta nhìn thấy, ta đều cảm thấy rất quen thuộc.

"Ngươi có người quen? Béo gia ta có người quen thì cũng thôi đi, ngươi muốn có người quen thì thật có chút kinh hãi." Bàn Tử nói, "Ở cửa nhà ngươi bán trứng trà ở bên trong?"

"Không có thời gian cãi cọ với ngươi, ngươi có thấy thứ gì kỳ lạ không?" Ta khẽ hỏi hắn. Hắn lắc đầu: "Đội ngũ này quy mô không lớn, nhưng trang bị đầy đủ mọi thứ, phong cách điển hình của Mỹ lão luyện, cái gì cũng dựa vào trang bị. Hướng đi của bọn họ không đúng, là đi ngược lại. Xem ra đội ngũ từ trong núi đi ra, hẳn là quay về doanh trại, không có xung đột gì với chúng ta."

"Ngươi chắc chắn chứ?" Ta hỏi, "lấy đâu ra đó?"

“Xác định. Từ hướng bọn họ rời đi, đi về phía tây là một con suối nhỏ, đi dọc theo con suối, chỉ cần vài vách đá là có thể tới được thôn. Cừu Đức Khảo đã đặt dây thừng ở bên kia, nếu có thời gian thì đi trên con đường đó phong cảnh rất đẹp. Hơn nữa ngươi xem, gói đồ của bọn họ đã bị bẹp rồi, không còn bất kỳ nguồn tiếp tế nào, chắc chắn là đội về thôn. Cừu Đức Khảo không lừa chúng ta, hắn chắc chắn sẽ không phái đội mới xuống dưới.”

Ta gật đầu, trong lòng bắt đầu do dự. Xem ra gã béo quả thực không nhìn thấy "ta" trong đội, lẽ nào ta nhìn nhầm? Hay gã béo đã bỏ lỡ cơ hội nhìn thấy? Phải chăng cần bám theo xác nhận thêm? Nếu ta không nhìn nhầm, cả sự việc sẽ bắt đầu phát triển theo hướng ta không thể lý giải.

"Ngây thơ, ngươi làm sao vậy? Ngươi vừa rồi có phải đã nhìn thấy cái gì, hồn xiêu phách lạc như thế này không?" Bàn Tử hỏi.

“Ngươi có nhìn thấy không... thấy một người rất giống ta không?” Ta hỏi hắn, Bàn Tử nhìn ta: “Ý ngươi là, rất giống ngươi bây giờ, hay là rất giống trước đây của ngươi?”

"Trước đây." Ta nói những thứ nhìn thấy với hắn, hắn nhíu mày: "Thiên Chân, ngươi một đường tới đây có phải là đập vào đầu không?"

Ta có chút tức giận: "Mẹ kiếp, chúng ta ở bên nhau bao lâu rồi, ngươi còn nghi ngờ khả năng phán đoán của ta?"

“Chính là vì ở với ngươi lâu rồi, mới không tin tưởng khả năng phán đoán của ngươi, Béo gia ta đây cũng không phải chưa từng nếm mùi đau khổ.” Béo Tử nói, “Ngươi chắc chắn nhìn nhầm rồi, trở về đi.”

Ta vốn có chút sồi, bị gã mập nói như vậy, một hơi dâng lên, ta còn phải lên kiểm chứng mới chịu dừng lại, ngay lúc chúng ta đang cãi cọ thì phía sau bỗng có một trận tiếng bụi cây lay động, quay đầu lại nhìn, cái túi xách cũng bò tới: “Tam gia, lão đại, ta cũng tới rồi.”

"Ngươi tới làm gì?" Bàn Tử hỏi, "Đừng đến gây thêm rắc rối, ta và Tam gia ngươi đang ở thế giới riêng."

"Ta đến tìm các ngươi học tập để nâng cao. Ngài không phải nói muốn ta theo ngài nhiều hơn sao?" Pipo nói.

Ta hỏi Bàn Tử: "Tiểu tử này khi nào bái ngươi làm lão đại?"

“Sức hút nhân cách,” Bàn Tử nói, sau đó quay đầu nhổ một bãi vào túi da, “Cút, đừng nhiều chuyện, chuyện ở đây ngươi học cũng vô dụng.”

Cái túi da mới nói: “Thực ra Tú tỷ sợ nhân thủ các ngươi không đủ, để ta lên giúp các ngươi.”

Bàn Tử nhìn ta một cái, trong ánh mắt dường như có ý tứ gì, hắn nghĩ nghĩ một chút rồi nói với ta: "Hắn đến rồi, ta lại tán thành chúng ta lại đi theo nhìn một cái."

"Vì sao? Thêm một người thì chẳng thay đổi gì."

"Tam gia, xuống đất ngài làm được, phải bàn theo dõi, bàn về trộm gà bắt chó, béo gia ta mới là tổ tông. Hồi trẻ ta vì đuổi một con gà, leo mười mấy hang chó cũng chẳng hề thở dốc. Trong khu rừng này nếu không để người khác phát hiện, ngài phải nghe theo sự sắp xếp của ta."

Ta thầm nghĩ Tam thúc hồi nhỏ cũng là kẻ ngỗ nghịch, loại tình nhân này chưa chắc kém ngươi, nhưng ta quả thật không được. Hơn nữa với thân hình này của hắn còn có thể luồn lách, chỗ hắn ở chó lớn cỡ nào? Nhưng loại lời chê bai này là Ngô Tà châm chọc, ta hiện đang đeo mặt nạ da người của Tam thúc, Tam thúc trước mặt tiểu bối, trong tình huống này không thể vô tâm vô phế như vậy, thế là ta nhịn không nói thêm lời nào.

Bàn Tử nói xong với cái túi da: “Ngươi đi theo từ bên trái, cẩn thận bên trên canh gác.” Sau đó quay đầu nói với ta, “Tam gia tuổi đã cao, đi theo ta.”

Ta gật đầu với Bàn Tử, Bàn Tử chỉ về một hướng, ba người liền bắt đầu vùi đầu chậm rãi tiến lên trong bụi cây nửa người.

Sau khi tách túi xách ra khỏi chúng ta, ta còn muốn hỏi cho rõ ràng hơn một chút, lúc này gã mập lại làm động tác im lặng, kéo ta chậm động tác lại.

Ta không biết ý đồ của hắn là gì, nhưng biết suy nghĩ của gã mập luôn có ý nghĩa. Thế là ta theo nhịp điệu của hắn, từ từ co rúm ở phía sau, chỉ nhìn cái túi xách từ bỏ rơi tất cả chúng ta, chạy lên phía trước nhất. Rõ ràng, chính hắn còn chưa phát hiện ra chúng ta đã bị bỏ lại.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ghi chép trộm mộ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách ghi chép trộm mộ Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Cái gì tới giúp đỡ, nhất định là nha đầu thối kia phái tới giám sát chúng ta." Bàn Tử khẽ nói một câu, "Cũng được, để ngươi xem thủ đoạn của Bàn gia ta."

Ta biết Bàn Tử không tin tưởng Tiểu Hoa bọn họ, lúc này cũng không muốn dây dưa nhiều, liền không nói gì.

Cây bụi trong rừng rất rậm rạp, mùi nước tiểu trên người ta đã thu hút rất nhiều côn trùng rất nhỏ. Ban đầu ta còn hơi phân tâm, nhưng nhìn vẻ mặt tập trung của gã mập, ta cũng bị hắn ảnh hưởng. Toàn bộ sự chú ý của hắn đều bị chiếc túi da thu hút, hoàn toàn khác với vẻ mặt lúc nói đùa lúc nãy.

Đồng thời, trong lòng ta dâng lên một trận nghi hoặc.

Biểu cảm của gã mập quá nghiêm túc, trước đây hắn luôn nghiêm túc bề ngoài, mà bây giờ, ánh mắt ta nhìn hắn, luôn cảm thấy đã hoàn toàn không còn là sự nghiêm túc thỉnh thoảng lộ ra trong những lời đùa cợt năm xưa nữa.

Nhưng vừa rồi khi hắn nói chuyện với ta, rõ ràng không để ý như vậy.

Vẻ mặt này của hắn khiến ta cảm thấy, hắn đối với chuyện trước mắt vô cùng khẩn trương. Chẳng lẽ vừa rồi hắn cũng không phải là không nhìn thấy gì, mà là nhìn thấy một vài thứ, lại giả vờ như không thấy? Hắn làm như vậy, là vì không khiến ta lo lắng?

Không thể nào, Bàn Tử từ khi nào lại biến thành người có tính cách như vậy? Hắn thấy ta căng thẳng hẳn là rất vui mới đúng.

Chúng ta đi theo cái túi da, theo sát trọn vẹn mười phút, lúc này chúng ta đã bị bỏ lại xa hơn mười mét. Tên béo vẫn giữ vẻ mặt đó, nhưng thủy chung không chịu đi theo.

Ta rốt cuộc nhịn không được, hỏi Bàn Tử: “Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Cứ theo tiếp như vậy chúng ta sẽ mất dấu, không thấy gì nữa.”

Bàn Tử lập tức rì rầm một tiếng, kéo ta lại gần mới nói: “Không phải mục đích hay không, nhìn cho rõ mới là mục đích.”

Ta khẽ hỏi: "Cách xa như vậy mà nhìn rõ được?"

Bàn Tử vừa định nói, chợt nghe phía trước một tiếng còi cảnh cáo chói tai vang lên.

Cái túi xách bỗng nhiên không động đậy nữa, tiếp theo, trên cây bỗng nhiên có tiếng súng vang lên, một luồng lửa bắn về phía cái túi xách. Ta và Bàn Tử lập tức ngẩng đầu, nhìn thấy phương hướng đội ngũ phía trước có một trận xao động, đèn pin của tất cả mọi người đều quay trở lại, chiếu về phía cái túi xách. Bàn Tử gật đầu với ta: “Được rồi, bây giờ tất cả mọi người đều đã chuyển về, chúng ta có thể nhìn rõ ràng.”

Ta thầm nghĩ, mẹ kiếp, ngươi đang lấy hắn làm mồi à. Ta lập tức cầm ống ngắm lên xem, thấy trên một cái cây xa xa, có một luồng sáng bắn thẳng xuống, di chuyển qua lại trong bụi cỏ, đó là thiết bị ngắm laser của lính gác trên cây. Bất kể túi da chạy như thế nào trong bụi cỏ, những đốm sáng này đều bám chặt lấy hắn, xem ra quả thật là một cao thủ.

“Thằng nhóc này đào hang cũng được, chỉ là tính nô lệ quá nặng, không tự mình quan sát tình hình, hơn nữa kinh nghiệm ở các trận lớn không đủ. Lần này lính gác mà Cừu Đức Khảo mang đến đều cực kỳ lợi hại.” Tên béo nói, “Hướng ta vừa chỉ cho cái ví da là hướng canh phòng trọng điểm của lính gác.”

"Ngươi đây không phải muốn hại chết hắn sao?" Ta nói.

"Không đâu, người nước ngoài rất bảo vệ môi trường, trong súng đều là đạn sồi, hơn nữa không dễ dàng bắn. Một phát vừa rồi là nhắc nhở người phía trước chú ý, đồng thời thăm dò túi da, mục đích là xem người hay là dã thú. Nếu là đạn thật, lúc đó khi doanh trại bị linh miêu tấn công, bọn hắn sẽ không vì đổi đạn mà làm lỡ thời gian phòng thủ tốt nhất."

Ta nhìn Bàn Tử, không ngờ hắn còn có tâm tư như vậy. Bàn Tử nói: “Chưa từng thấy Bàn Gia như thế này bao giờ phải không?”

Ta lắc đầu: "Mẹ kiếp ngươi gần đây có chút thông minh quá mức rồi đấy, trước đây chưa từng thấy ngươi tinh ranh như vậy."

Bàn Tử nói: "Lão tử khi lăn lộn giang hồ cũng không phải chưa từng tàn nhẫn, chỉ là sống như vậy không có ý nghĩa gì mà thôi. Hiện giờ bên cạnh ngươi chỉ có ta có thể tin tưởng, ta không giúp ngươi tinh ranh hơn một chút, làm sao xứng đáng với quan hệ của chúng ta?" Nói xong hắn chỉ về phía trước, "Đi! Nhân lúc cái túi xách thu hút sự chú ý của bọn họ, chúng ta đi gần một chút."

Ta nhìn chiếc túi da đáng thương rất nhanh bị người xông tới vây quanh, trong lòng thầm thở dài, nhưng bên cạnh gã mập đã kéo ta nhanh chóng tiến lại gần.

Con người dường như luôn như vậy, khi có một tiêu điểm, thường sẽ bỏ qua nguy hiểm thực sự. Tên béo đặc biệt chọn một đường vòng vèo, cố gắng hết sức tiến lên từng chút một ở những nơi không có đèn pin chiếu tới. Đại quân bên phía Cừu Đức Khảo đang thu gom về một nơi, túi da lại chạy khắp nơi, chúng ta không cần để ý sẽ phát ra động tĩnh, cho nên tiến lên trong bóng tối rất nhanh.

Đợi đến khi gã mập kéo ta bảo ta dừng lại, ta đã đến nơi rất gần bọn họ. Khi ngẩng đầu lên, ta thật sự giật mình, căn bản không nhận ra mình có thể bám sát đến vậy, gần như ngay bên cạnh bọn họ.

“Cho dù bây giờ chúng ta có đi ra ngoài, bọn họ cũng chưa chắc phát hiện ra điều bất thường.” Tên béo nhẹ giọng nói, “Được rồi, tìm đi, người mà ngươi nói là ở đâu?”

Ta cầm ống ngắm lên, tìm kiếm người mà ta muốn xem trong đám đông. Ánh đèn pin có chút phản quang, nhìn có vẻ hơi khó khăn, ta lần lượt tìm kiếm, đột nhiên giật mình một cái, ta nhìn thấy người đó.

Lần này ta có đủ thời gian để quan sát. Dù có phản quang đèn pin, nhưng toàn thân ta vẫn lạnh buốt nhận ra: vừa rồi ta đã không nhìn nhầm. Ta thực sự đã nhìn thấy một khuôn mặt cực kỳ giống ta.

Thích ghi chép trộm mộ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách ghi chép trộm mộ Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.