Chương 56 / 60

Chương 56: Mới bước vào Địa Khuyết

Bản dịch · 1.642 chữ

Vừa nói xong, Vô Tà lại phủ định suy nghĩ của mình: “Không đúng, không đúng. Trên này không phải nói ‘Chỉ có cách vài chục năm cực âm chi nhật, ngọn núi sẽ nứt ra một khe hở mới có thể vào gặp hoàng kim đầy thành kia’ sao. Nếu lối vào Cổ quốc là vết nứt trên đỉnh núi, thì làm sao lại ở đây.”

"Tìm thấy rồi!" Ngay khi Ngô Tà và những người khác vẫn đang nghiên cứu đường vân trên cửa, gã mù đen đã sờ được một chỗ lồi khác nhau, "Hắc gia ngưu!" Gã béo mò mẫm hồi lâu mà chẳng chạm được gì, lập tức chạy tới góp vui. Bề mặt nhô lên che phủ một lớp gỉ đồng màu xanh sẫm, bên trên cũng bao phủ bởi lớp băng hoàn toàn khác biệt với mặt băng đóng băng xung quanh.

Kẻ mù đen cũng không do dự nhiều, giơ tay ấn xuống. Trong chớp mắt, cả cánh cửa đá phát ra một tiếng vo ve trầm đục, lớp băng chắn trước cửa mở sang hai bên. Ngay sau đó, toàn bộ cánh cổng đá vang lên sự rung chuyển trầm trọng, từ trục cửa truyền đến tiếng ma sát chói tai "kẽo kẹt", giống như con thú khổng lồ đã ngủ say ngàn năm chậm rãi mở mắt ra, hai cánh cánh Cửa đá dày nặng vậy mà tự động mở ra hai phía.

"Không phải, lớp băng kia thật là giả?" Vô Tà có chút ngơ ngác, đây là vật chất khoáng sản gì sao? Sao có thể giống với lớp đá thực sự như vậy, thậm chí ngay cả cảm giác lạnh lẽo cũng giống nhau. Cho đến khi cửa đá hoàn toàn mở ra, trong cửa không có bất kỳ dị thường nào, không gió âm thổi ra cũng không mùi hôi thối cũ kỹ.

"Ta nói... vào trong sao?" Tên béo nuốt nước bọt, có chút không quyết định được, đèn pin lắc lư đi vào, ánh sáng cũng lập tức bị bóng tối nuốt chửng. "Đã đến rồi thì làm gì có lý do quay về." Vô Tà cất kỹ cổ tịch, chỉnh lại ba lô, "Đi thôi, tiểu ca mở đường!"

Khi gã mù đứng dậy, bước chân hơi trượt một chút, Tô Thanh Diên vội vàng đỡ người kia lại, "Có phải ánh sáng phản chiếu từ mặt băng ở đây khiến mắt không thoải mái rồi không." Mọi người nghe vậy đều đi tới, ngay cả Trương Khải Linh cũng lên tiếng hỏi một câu, “Không sao chứ.” Gã mù đen xua tay, nói: “ Không sao.” Trương Khởi Linh nhíu mày, nhưng dù sao vẫn không nói gì.

Tô Thanh Diên lấy kim bạc ra, giúp hắn châm vài cái, tuy không có tác dụng gì lớn nhưng có thể giảm bớt cảm giác khó chịu. "Đỡ hơn chưa, không được thì nhắm mắt lại, chúng ta kéo ngươi lại đây, lúc cần thiết mà mở mắt ra cũng có ích."

Hắc mù nghe vậy cong khóe môi, mấy mũi kim rơi xuống quả nhiên thoải mái hơn một chút, giọng điệu hắn lười biếng: "Vậy thì tốt quá, chỉ là sợ lát nữa gặp nguy hiểm, ta trở thành gánh nặng của các ngươi." "Nói nhảm gì thế?" Tô Thanh Diên thu ngân châm vào túi kim, lại đưa tay đỡ hắn một cái, "Ngươi thôi đi, đến lúc quan trọng thật sự, dù ngươi có nhắm mắt cũng có thể đổ cả một mảnh, còn ta mới là gánh vác đấy."

Vô Tà ở bên cạnh thò đầu ra nhìn vào trong cửa, đèn pin chút ánh sáng này căn bản không có tác dụng gì, nghe hai người gánh nặng qua lại, "Hai người các ngươi được rồi, một người phụ trợ một thích khách, còn nói mình không, vậy còn tôi thì sao." Tên béo tiến lại gần, 'Ngươi là cái miệng đen nhỏ. Ôi chao!" Nói xong liền ăn một quyền của Vô Quyến.

Trương Khải Linh không nói gì, nhưng khóe miệng nhếch lên. Vì đèn pin không dùng được... Hắn lấy từ trong túi ra một cái mồi lửa, Nhưng hiệu quả cũng tương đương với không có, "Làm sao bây giờ, chẳng lẽ lại mò mẫm qua đó sao, ai biết bên trong này có gì." Vô Tà nhìn đường hầm thấy khó xử, cửa mở mà không thể đi, đây là chuyện quái quỷ gì thế này.

Trương Khởi Linh không nói gì, chỉ kéo thanh hắc kim cổ đao sau lưng xuống dưới một chút, hắn muốn xông thẳng vào xem thử, nhưng ý nghĩ này rõ ràng là bị Vô Tà Thức vạch trần, vừa bước ra một bước: "Trương Khải Linh, ngươi dám cứ thế mà đi vào." Tô Thanh Diên cũng chú ý tới phía bọn họ, "Sao vậy?"

Nàng cầm đèn pin trong tay, không biết sao lại lắc lư một cái, lối đi kia đột nhiên sáng lên. Tên béo kinh hô một tiếng: “Chuyện gì thế này! Sáng rồi? Điều khiển bằng giọng nói?” Tô Thanh Diên không nhịn được, cười thành tiếng, “Chắc là không phải.” Nàng từng bước lùi về phía sau, đi đến một chỗ, đột ngột chiếu vào như vậy, cả đường hầm đều sáng rực lên, thậm chí chói mắt.

Mấy người đều bị lắc lư đến mức quay đầu đi, Tô Thanh Diên lo lắng cho kẻ mù đen, khoảnh khắc quay người lại, đường hầm lại chìm vào bóng tối. "Vừa rồi không sao chứ." Vô Tà dụi đôi mắt hoa râm lên tiếng, "Mẹ kiếp, ánh sáng này đến đột ngột, mắt sắp chói lòa cho ta rồi, Thanh Uyển ngươi đứng đó tạm biệt vị kia lúc nãy, chúng ta xem đường lối."

Tên mù đen thậm chí còn trực tiếp lấy từ trong túi ra một đống kính râm, "Lại đây tới, mỗi người một cái, đều có cả." "Mẹ kiếp! Hắc gia, ông làm nghề phê duyệt đấy!" Tên béo cũng nheo mắt hồi lâu, vội vàng đi chọn một chiếc kính mực trước, đeo vào rồi không quên tạo dáng, “Nhìn lão gia đẹp trai biết bao!”

Kết quả đương nhiên là không ai để ý đến hắn, mấy người đều đeo kính râm, kẻ mù đen đứng ngay sau lưng Tô Thanh Diên, “Ta không sao, lát nữa ta nhắm mắt lại, ngươi dẫn ta đi.” Kẻ mù cũng không cố chấp, Tô thanh Diên gật đầu, thân là bác sĩ, thích loại bệnh nhân phối hợp này.

"Đã chuẩn bị xong cả rồi, vậy ta bật đèn pin đây." Đeo kính râm, Tô Thanh Diên có chút không nhìn rõ mấy người khác, Vô Tà gật đầu, "Mở đi." Theo chiếc đèn điện mở ra, một luồng sáng nhanh chóng chiếu vào góc bên trái của lối đi, sau đó toàn bộ lối thoát như thể đã được bật sáng.

"Nguyên lý gì thế này?" Sau khi đeo kính râm, Vô Tà không sợ cường quang đột ngột này nữa, "Nơi đó hình như có một khối tinh thạch." Vô Quyến đi về phía trước vài bước: "Thanh Diên giữ yên, ta đi xem thử." Nói xong hắn đi đến nơi sáng bóng, “Quả nhiên, ở đây có khối Tinh Thạch, ánh sáng chiếu vào chỗ này, trực tiếp khúc xạ."

"Béo, tiểu ca, tìm thứ gì đó cố định đèn pin, chỉ cần vị trí này luôn có ánh sáng chiếu rọi, chúng ta có thể đi qua đường hầm." Vô Tà bảo Tô Thanh Diên ngồi xổm xuống tìm chỗ, rồi tìm vài viên đá xung quanh để cố lại vị thế của đèn. "Đến đây tới rồi." Tên béo thực sự tìm được mấy viên sỏi, chắc là lúc vừa mở cửa đá thì rung lên rơi xuống.

Tô Thanh Diên dựa theo góc độ trước đó, đặt đèn pin vững vàng lên giá đỡ đơn giản được xây bằng đá. Chùm sáng rơi chính xác vào khối tinh thạch kia, đường hầm lập tức bị ánh sáng trắng lạnh dịu dàng lấp đầy. "Thành công rồi!" Ngô Tà nhìn vào bên trong đường ống rõ ràng, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Mọi người cũng nhìn rõ toàn bộ hành lang, trên tường là những tảng đá xanh đen được mài nhẵn bóng, cứ cách vài bước lại khảm một khối tinh thạch to bằng bàn tay, chính là hiệu quả khúc xạ do chúng tạo thành. Trên mặt đất phủ một lớp bụi mỏng, rõ ràng đã lâu không có ai đặt chân tới. "Không có bất kỳ dấu chân nào, quả thực chưa từng có người tiến vào đây."

Tay của kẻ mù đen đặt lên vai Tô Thanh Diên, vẫn là Trương Khải Linh mở đường. Tên béo đi sau, Vô Tà và hai người họ ở giữa đội ngũ. Dù tên mù đang nhắm mắt nhưng tai khẽ động, dựa vào âm thanh cũng có thể phán đoán môi trường xung quanh. "Sắp đến rồi, cảm giác đã nhìn thấy điểm cuối rồi." Không biết có phải hai bên là đá xanh đen hay không, luôn cảm thấy hơi nôn nóng và đè nén. Cuối lối đi trực tiếp là một thạch thất, trên tường có những ngọn đuốc đang cháy.

Ngay khoảnh khắc mấy người bước vào thạch thất, lối đi phía sau đột nhiên lại chìm vào bóng tối. "Chuyện gì thế này?" Vô Tà quay đầu lại, nhưng đường hầm đã hoàn toàn chìm trong bóng đêm, hắn thử chiếu đèn pin lên khối tinh thạch khúc xạ cuối cùng, không có bất kỳ phản ứng nào, những đợt chiết xạ đó chỉ có thể chiếu từ phía bên kia vào được.