Chương 34 / 60

Chương 34: Có người theo dõi

Bản dịch · 1.626 chữ

Trương Khởi Linh đi ở cuối đội ngũ, chắp tay sau lưng cầm thanh đao cổ màu đen vàng, dọc đường ngay cả tiếng côn trùng kêu cũng ít hơn những nơi khác, chỉ có tiếng sột soạt khi giẫm lên lá rụng, không khí nặng nề khiến người ta nghẹn ứ trong lồng ngực. Lại đi thêm khoảng nửa canh giờ nữa, chú A Lai phía trước đột nhiên dừng chân, giơ ngón tay chỉ vào cái lỗ đen bị dây leo che khuất một nửa phía phía sau, "Đến rồi, chính là chỗ này, lần cuối cùng phong mộ năm đó chính bị chặn lại chính cái miệng này rồi." Ngô Tà tiến lại gần gạt dây mây ra nhìn một cái, cửa hang chỉ đủ cho hai người chạy song, bên trong tối như muốn nuốt chửng người, một mùi tanh mốc xộc thẳng vào mũi.

Kẻ mù đen lấy que lạnh ra bẻ sáng, ánh sáng màu cam vàng xé toạc màn đêm. Hắn lắc lắc cây gậy trong tay, cười nhìn mọi người: "Được rồi, đường có rồi mà chúng ta đi?" Trương Khởi Linh không nói gì, dẫn đầu nhấc chân bước vào. Mọi người vội vàng theo sát. Tên béo đi cuối cùng, còn không quên kéo dây leo ở cửa hang lại chắn lại, ngăn chặn dã thú ban đêm chui vào trong. Vào chưa được mấy bước, trên vách hang đã xuất hiện dấu vết đục nhân tạo, cùng với những bức vẽ mờ ảo, chỉ là màu sắc đều đã rụng gần hết, đành lờ mờ nhận ra một vài hoa văn tế lễ.

Gã béo dùng xẻng gõ vào vách hang, "Hô, thủ bút này còn không nhỏ, xem ra chủ nhân ngôi mộ năm xưa thân phận không thấp." Ngô Tà ghé sát nhìn hoa văn trên tường, chỉ vào bóng người đội sừng bò phía trên, nói: "Đây hẳn là vị thần mà Dao Trại sùng bái năm đó. Xem ra vị chủ giả ngôi chùa này, có khi lại là đại nhân vật của Dao trại năm nào?" A Lai thúc gật đầu: “Đúng vậy, đời chúng ta truyền lại, nơi đây chôn cất chính là Đại Vu Sư nắm quyền đời đầu tiên. Tương truyền khi còn sống hắn đã có thể giao tiếp với quỷ thần, chết rồi cũng mang theo tà thuật, nên mới muốn cả trại hợp lực phong tỏa hắn ở đây."

Trong lúc nói chuyện, Trương Khởi Linh phía trước đột nhiên dừng bước, giơ đao chỉ về phía bóng tối phía đối diện. Mọi người lập tức cảnh giác, gã béo vội vàng nắm chặt xẻng công binh, "Sao vậy tiểu ca? Có đồ gì à?" Trương Khải Linh không nói gì, chỉ bước tới hai bước. Ánh sáng lạnh lẽo lướt qua, liền thấy trên mặt đất nằm một cái xẻm gấp, trên đầu xẻnh còn dính bùn đất đen kịt, chính là thứ mấy học sinh mất tích kia để lại. Ngô Tà ngồi xổm xuống sờ chuôi xẻuốc, bên trên vẫn còn lưu lại dấu vết có người nắm lấy, “Xem ra bọn họ quả thực đã đi ngang qua đây rồi, chúng ta đi tiếp xem thử.”

Lại đi sâu thêm vài chục mét, lối đi rẽ ngoặt một khúc, trước mắt bỗng chốc trở nên rộng rãi, một cánh cửa đá xanh hé mở chắn phía trước, trong khe cửa thấp thoáng có thể thấy thứ bên trong, có một mùi máu tanh thoang thoảng bay ra. Sắc mặt chú A Lai biến đổi, “Sớm rồi, mùi tanh tưởi lớn như vậy sẽ dẫn thứ đó ra.” Tên béo muốn hỏi là thứ gì, nhưng nhìn thấy sắc mặt của chú Tiểu Lai, vẫn quyết định im miệng trước.

Tô Thanh Diên đi cuối cùng với kẻ mù đen, liên tục quay đầu lại. Kẻ mù trực tiếp ôm lấy vai nàng, hạ thấp giọng nói: “Đừng quay lại, đánh rắn động cỏ.” Tô thanh Diên kinh ngạc: "Ngươi cũng phát hiện ra rồi à?" Kẻ trộm cười, lộ ra hai hàng răng trắng bóng: ” Ngươi đã phát giác ra hết rồi, ta mà không phát sinh được nữa, vậy thì không chỉ mù, còn điếc nữa.”

Tên béo tiến lại gần, “Hai vị đừng nói chuyện riêng, bây giờ phải làm sao. Đường phía trước khó lường, phía sau còn có đuôi, chọn thế nào?” A Lai thúc mò mẫm cửa đá xanh, "Chúng ta vào trong, không thể để mùi máu tanh lan tỏa nữa, những người mất tích kia hẳn đều ở bên trong đó, tác dụng của bọn hắn chính là rút máu."

"Làm sao mở cửa?" Trương Khởi Linh hiếm khi nói chuyện. A Lai thúc lắc đầu, "Ta cũng không biết, Bạch Y cổ chúng ta từ trước đến nay coi nơi này là cấm địa, chưa bao giờ đặt chân tới, huống chi là vào đây, nếu như Bạch y cổ còn có trưởng lão ở đây thì ta đã bị đuổi ra khỏi trại rồi."

Gã béo cuối cùng vẫn không nhịn được, "Chú, bây giờ là lúc nào rồi, các trưởng lão cũng hiểu, phải học cách biến thông." Chú A Lai liếc nhìn hắn một cái, “Cái miệng này của chú à, không thể nghỉ ngơi một lát.” Họ trò chuyện như vậy cũng là để thư giãn sự cảnh giác của những kẻ theo dõi phía sau, khiến họ cảm thấy mình vẫn chưa bị phát hiện.

Ngô Tà lấy đèn pin đi đến bên cửa, cẩn thận xem những đường vân trên cửa: "Những đường văn này, hẳn là chìa khóa để mở cửa." Nói xong hắn liền phát hiện trong rãnh của những hoa văn đó có thứ màu nâu đen. "Đây là cái gì?" Hắn vừa định ra tay thì bị Trương Khởi Linh ngăn lại: “Đừng chạm vào, nhỡ đâu có độc thì sao."

Chú A Lai, nhìn hai người họ, lại nhìn Hắc Mù và Tô Thanh Diên đang đi cuối cùng, rít một cái, “Cái đó chắc là máu, những rãnh lõm này phải lấp đầy máu mới mở được, chắc chắn là như vậy.” Mấy người nhìn về phía cánh cửa đá đầy vết lõm trước cửa, "Thế này thì phải bỏ bao nhiêu máu?"

“Chắc là còn cách khác.” Tô Thanh Uyển cảm thấy có chút không thể nào, “Tổng lượng máu của người trưởng thành bình thường chiếm khoảng 7% 8% cân nặng cơ thể, có một cách tính đơn giản chính là máu (L) Đại khái tương đương với trọng lượng (kg) × 0.07 đến 1.208. Ví dụ như, máu trong cơ bắp của những người lớn 60kG ước chừng bằng 4.3~48L. Nếu toàn bộ rãnh đá đều phải lấp đầy máu...”

“Ít nhất phải có ba người.” Trương Khởi Linh nhìn cánh cửa đá, giúp cô nói hết những lời sau đó. Mọi người chìm vào im lặng, gã béo chống tay lên tường, vừa định nói gì đó thì nghe thấy tiếng "cạch" một tiếng, Vị trí anh đặt trên tay lún xuống. Sau đó, một giọng nói trầm đục vang lên, cánh cổng đá từ từ mở ra.

Miệng gã béo há thành hình chữ O, không ngờ mình tùy tay ấn một cái đã ấn cửa ra. "Hôm nay vận may của ta khá đấy." Nói xong, bàn tay vừa mới bấm cơ quan liền vỗ lên vai Ngô Tà, "Hy vọng vận khí tốt hôm nay của mình có thể đè bẹp định luật của Ngô tà." Tô Thanh Diên mím môi nhịn cười. Ngô Ngụy cạn lời nhìn hắn, “Tốt nhất ngươi đừng nói chuyện, tránh sấm sét, cảm ơn.”

Cửa đá mở hoàn toàn, một luồng hơi nóng trộn lẫn mùi ẩm mốc và máu tanh ập vào mặt, gã mù đen giơ tay vung vẩy bụi bay tới, ném vào một cây gậy ánh sáng lạnh. Ánh sáng quét qua, liền thấy giữa phòng mộ chính đặt một chiếc quan tài đá nửa nằm dưới đất, nắp quan Tài hé ra một khe hở, máu đỏ sẫm đang chảy dọc theo mép quan ải xuống rãnh đá trên mặt đất. Bên cạnh quan lại đá nghiêng ngả ba người, đều là những thanh niên mặc y phục Dao Trại màu đen.

"Là tín đồ của Hắc Y Cổ." Giọng chú A Lai hơi căng thẳng, tuy lập trường khác nhau nhưng họ đều là người trẻ tuổi trong trại, cứ thế mà chết, ông ta cũng không dễ chịu. Gã béo chửi thề một câu, nắm chặt xẻng công binh định đi vào trong, Ngô Tà kéo hắn lại, "Ngươi lui xuống, tiểu ca đi trước."

Trương Khởi Linh khẽ gật đầu, xách theo thanh hắc kim cổ đao bước vào trước, gã mù đen bám sát phía sau. Tô Thanh Diên đi cùng Ngô Tà và gã béo vào trong, vì thể hình đại thể của gã mập nên Tô Tiểu Diên đang đi ở vị trí ngoài cùng. Dưới chân đột nhiên cảm thấy mình đã giẫm phải thứ gì đó, cô cúi đầu nhấc chân lên, liền nhìn thấy trên mặt đất có một cuốn sổ tay, nhặt lên phát hiện, trang ngoài còn dính máu.

Ngô Tà cũng nhìn thấy, đi theo xem cùng. Tô Thanh Diên mở ra liền thấy bên trong ghi chép toàn là ghi chú khảo cổ, nàng lật từng trang một về phía sau, càng về sau nét chữ càng nguệch ngoạc, trang cuối cùng viết "Cứu mạng! Nó đứng sau tường nhìn chúng ta!", phía dưới chính là một vết máu kéo dài rất lâu, không còn lời nào nữa.