Chương 48 / 60

Chương 48: Phú hào Hồng Kông bí ẩn

Bản dịch · 1.704 chữ

Đợi bọn họ rời đi không lâu, mấy người vừa nhìn chằm chằm vào sân nhỏ bước ra. Người đàn ông cầm đầu cầm điện thoại không biết gọi cho ai, "Tiên sinh, bọn chúng rời khỏi đây, được rồi, tôi biết rồi." Sau khi cúp điện, họ cũng lên xe và rời xa.

Buổi tối, trong phòng bao của quán ăn, "Những người đó vẫn đi theo?" Tô Thanh Diên cũng biết những điếu thuốc lá kia nói gì rồi, nàng có thể cảm nhận được ánh mắt ai oán của gã mù đen ngồi bên cạnh, nhưng nàng chọn cách làm ngơ. "Để họ đi cùng mới biết con cá lớn phía sau là gì." Tạ Vũ Thần không nhanh không chậm nói. Hắn tự rót cho mình một chén trà, nhẹ nhàng lắc lư tách trà: "Nhưng ta thấy, chắc không phải là những kẻ bắt ngươi lúc đầu."

Trương Khải Linh cũng gật đầu, "Những người này không có mùi đất." Mùi đất... Tô Thanh Diên vẫn là lần đầu tiên nghe thấy cách nói chuyện như vậy, “Ý của ngươi là họ không phải xuống mộ?” Hai chữ ‘xuống mộ’ nàng còn cố ý hạ thấp giọng, sợ bị nghe được.

Trương Khải Linh không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. Gã mù dựa vào lưng ghế xoay đôi đũa trong tay, lên tiếng tiếp lời: "Không phải nghề này đâu, vậy nhìn chằm chằm chúng ta làm gì? Chẳng lẽ là để mắt đến tiểu viện của ngươi rồi?" Tô Thanh Diên há miệng, nhìn gã mù với vẻ khó tả: “Ngươi tự nghe xem ra thể thống gì không?”

Tạ Vũ Thần cười cười, đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, “Ta ngược lại có một ý tưởng, không phải nhắm vào tiểu viện, mà là nhắm trúng Thanh Diên, hay nói cách khác là thứ nàng đang có trong tay.” Lời này vừa nói ra, ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào Tạ Võ Thần, Vô Tà trầm tư một lát, "Tiểu Hoa, ý của ngươi là....... đơn thuốc trên tay Thanh Uyên?"

“Đấu giá hội.” Giọng điệu của gã mù đen nghiêm túc hơn, “Nhưng dù có điều tra thì cũng không thể nhanh chóng tra ra Thanh Diên ở đây được.” Tạ Vũ Thần uống một ngụm trà, "Ta đã cho người đi hỏi rồi, đơn thuốc là do người phương Nam kia mang đến Hồng Kông, dù là điều này nhiều nhất cũng chỉ tra lên đầu ta. Nếu có thể tra được Thanh Uyên, chỉ có chứng minh người đó có chút bản lĩnh.”

Tô Thanh Diên không hiểu rõ những thứ này lắm, "Có phải đơn thuốc đó quá phô trương nên gây phiền phức cho các ngươi không." Lúc trước lấy đơn hàng đó ra thực ra căn bản không phải vì cái gì đấu giá hội, chỉ đơn thuần là đưa cho Tạ Vũ Thần mà thôi. "Không phải lỗi của ngươi, đừng có suy nghĩ lung tung." Tạ Võ Thần nghe ra sự tự trách trong lời nàng, “Phương thuốc là ta lấy ra, nếu thật sự có rắc rối, cũng là do ta gây ra cho ngươi.”

“Được rồi, binh đến tướng đỡ nước đến đất ngăn, thay vì lo lắng những chuyện chưa xảy ra kia, chi bằng nghĩ tới Hàng Châu đi ăn gì.” Tên béo thấy không khí trong phòng có chút trầm thấp, liền cười kéo chủ đề sang một bên, “Tô muội tử, có muốn nếm thử cá giấm Tây Hồ không, đây chính là món ngon a, Tây hồ là Tây, giun là giăm, cá là cá.”

Tô Thanh Diên bị hắn chọc cười thành tiếng, trái tim vốn đang thắt lại cũng thả lỏng đôi chút, "Cách ví von này của ngươi, không lẽ đến lúc đó bị đầu bếp đuổi theo đánh sao?" Tên béo vỗ ngực cam đoan, “Yên tâm, đến khi đó nhất định sẽ không liên lụy đến ngươi.”

Ăn xong một bữa cơm, sáu người ra khỏi quán ăn, ngoại trừ Tô Thanh Diên, Hàm Nhiệt ngươi đều đã tuyệt tự đến sau lưng, nhưng bọn hắn cũng không lên tiếng, kẻ mù đen vươn vai, “Chúng ta tìm chỗ nghỉ ngơi một chút, hay là xuất phát luôn đi.” Tạ Vũ Thần bấm điện thoại vài cái, "Sáng mai xuất hành thôi, tài xế cũng phải nghỉ chứ."

Quán trọ tốt nhất trấn nhỏ này nằm ngay sát vách quán ăn, những căn phòng còn lại đều đã bị Tạ Vũ Thần bao trọn, đám người đó không dám đi theo vào, chỉ có thể đứng chờ ở cửa. "Thanh Diên, tối nay ngươi đừng tự mình nữa, sợ những người kia..." Tạ Võ Thần bình thản nhìn ra ngoài.

Tô Thanh Diên cũng biết, "Ừm, ta biết rồi." Người mù đen cầm lấy một tấm thẻ phòng đôi, “Đây là giường đôi thôi, tôi ở với cô ấy.” Tạ Vũ Thần gật đầu, sau đó nhìn về phía Vô Tà, nói: "Tiểu Tà à, chúng ta lâu lắm không trò chuyện, hai ta ở." Nói xong liền kéo Vô Quyến đi. Tên béo thở dài, vỗ vai Trương Khải Linh, 'Đi thôi tiểu ca, chỉ còn lại hai chúng tôi thôi."

Trương Khải Linh mặt không cảm xúc đi theo gã béo, Tô Thanh Diên ở phía sau che miệng cười trộm. Đến phòng rồi, nàng mới thấy hơi lúng túng. Dù sao cũng là trai đơn gái độc chung một phòng, dù hiện tại nàng đã quen biết với kẻ mù đen, nhưng vẫn không nhịn được có chút không tự nhiên.

Hắc mù ngược lại nhìn thoáng, ném thẻ phòng lên bàn, trước tiên kéo rèm cửa lại, sau đó cẩn thận nhìn ra ngoài, “Những người kia coi như cẩn trọng, nhưng tối nay vẫn nên cẩn mật một chút, ngươi ngủ đi, ta canh chừng.” Tô Thanh Diên lắc đầu, "Ngươi không nghỉ ngơi, ngày mai làm sao bây giờ, hôm nay ta cũng ngủ trên xe rồi, bây tại cũng không ngủ được, không được thì thay phiên nhau canh giữ.”

“Không cần, mấy ngày trước ta không ngủ cũng có, chỉ một ngày thôi, không sao cả. Ngươi đi rửa mặt trước đi, lát nữa sẽ ngủ trên chiếc giường cạnh cửa sổ này.” Người mù đen xua tay, “Ta nhắm mắt dưỡng thần trước đã.” Tô Thanh Diên biết đi theo người khác nói không thông, nên cũng không nói thêm gì đặt túi xuống rồi đi vệ sinh cá nhân.

Đợi nàng lau tóc ra, người mù đen vẫn giữ nguyên tư thế nhắm mắt dưỡng thần, “Ngươi... Mắt của ngươi...” Người mù quay đầu lại, "Tò mò?" Tô Thanh Diên lắc đầu,, nhưng ta đã muốn nói, hôm nay lúc chỉnh lý cổ tịch phát hiện một phương thuốc rõ ràng dán, đến lúc đó ta sẽ nghiên cứu một chút.”

Người mù đen đứng dậy đi đến trước mặt nàng, giơ tay muốn xoa tóc nàng. Cuối cùng vẫn thu tay lại, chỉ nhếch khóe môi cười một tiếng: "Trước đây ngươi đã nói giúp ta chữa mắt rồi, ta vẫn luôn nhớ đấy, nhưng dù không chữa khỏi cũng không sao." Tô Thanh Diên ngước mắt nhìn chiếc kính râm che khuất nửa khuôn mặt của hắn, không khuyên nữa, mà chỉ lau tóc ngồi xuống mép giường: “Dù thế nào đi nữa thì thử cũng chẳng có hại gì, dù sao cũng sẽ không làm lỡ việc gì.” Người đen không tiếp lời.

Trong phòng nhất thời yên tĩnh lại, chỉ có tiếng máy sấy tóc kêu ù hai tiếng. Tô Thanh Diên sùi xong, vén chăn nằm lên giường cạnh cửa sổ, kéo chăn mới nhỏ giọng nói: "Ngươi nói người theo dõi ta lần này, sẽ là người Hồng Kông đã mua phương thuốc sao?" Đầu ngón tay kẻ mù đen khựng lại một chút, giọng trầm xuống: “Khó nói lắm, nhưng họ muốn thò tay vào Bắc Kinh thành, cũng phải xem nhà họ Tạ có đồng ý hay không."

Tô Thanh Diên ồ một tiếng, tựa người vào gối, nỗi bất an vừa mới đặt xuống trong lòng lại dâng lên: "Vậy hắn muốn lấy được nhiều hơn từ chỗ ta sao?" Người mù đen biết nàng lo lắng, "Tiểu tổ tông ngủ đi, ta ở đây không ai dám động đến ngươi." Lời này dường như có ma lực gì đó khiến Tô thanh diên cảm thấy an tâm một cách khó hiểu, chút bất ổn vừa rồi lập tức tan thành mây khói.

Nàng không nói gì nữa, chẳng bao lâu sau liền từ từ ngủ thiếp đi, người mù đen thấy nàng đã hoàn toàn ngủ say, nhẹ nhàng bước đến bên cửa, tựa vào cánh cửa ngồi xuống. Hắn dụi dụi mắt, lần đầu tiên lộ ra chút cảm giác mệt mỏi. Đôi mắt hắn thực ra đã rất khó chịu rồi, quan trọng nhất là thị lực đã ngày càng kém, sự sợ hãi càng thêm nghiêm trọng.

Nhưng lần trước khi đi theo Tô Thanh Diên đến nơi kỳ lạ đó, mắt hắn rất thoải mái, tuy triệu chứng không giảm bớt nhưng vẫn cảm thấy dễ chịu. Ánh mắt của hắn nhìn về phía người đang ngủ say trên giường, khóe miệng khẽ nhếch lên một cái, rồi lại nhắm mắt lại, ngón tay đặt trên thanh đao bên hông, cả người căng cứng, không dám có nửa phần lơi lỏng.

Nửa đêm sau, bên ngoài quả nhiên có động tĩnh, mấy người nhẹ nhàng mò lên lầu, vừa đến gần cửa phòng đã bị sát khí không chút biến sắc từ bên trong ép phải khựng chân. Kẻ cầm đầu vừa định giơ tay chạm vào ổ khóa, thì nghe thấy bên Trong truyền ra một tiếng động cực thấp, giống như ngón tay gõ vào cánh cửa, âm thanh đó không lớn nhưng mang theo áp lực khó tả, vài người nhìn nhau, cuối cùng cũng không dám tiến thêm nữa, lặng lẽ lùi lại, ngồi xổm trở về xe đối diện đường.