Chương 106 / 107

Chương 106: Kỳ Đồng Vĩ vẫn bước lên con đường này

Bản dịch · 1.926 chữ

Sơn Thủy Trang Viên.

Ánh đèn trong mật thất dưới lòng đất vàng vọt, Triệu Thụy Long đứng trước bàn gỗ đỏ, ngón tay liên tục vuốt ve một chiếc chén trà sứ xanh, trà trong chén đã nguội lạnh từ lâu.

Cao Tiểu Cầm ngồi trên ghế sofa da thật trong góc, hai chân bắt chéo, không nói một lời.

Triệu Thụy Long đặt chén trà lên bàn.

"Đã kết nối chưa?"

Trợ lý bên cạnh đưa điện thoại vệ tinh mã hóa tới: "Nhận máy rồi, Kỳ cục trưởng đang online."

Triệu Thụy Long cầm điện thoại, không hàn huyên, mở miệng liền nói một câu: “Lão Kỳ, Thái Thành công đem đồ vật đưa cho Trần Hải.”

Đầu dây bên kia, hơi thở của Kỳ Đồng Vĩ ngừng lại nửa nhịp.

"Thứ gì vậy?"

"Viết âm của Lưu Khánh, USB, bên trong có tên cha ta."

Lại là một hồi im lặng.

Sự kiên nhẫn của Triệu Thuỵ Long đã cạn kiệt: "Kỳ Đồng Vĩ, ngươi đừng giả câm giả điếc với ta. Mật danh 'Lão Kỳ' của ngươi, trong sổ sách Tưởng Thiên viết rõ ràng rành mạch, Cố Thừa An mang về ba mươi hai rương bằng chứng từ Kinh Hải, nghĩ hắn sẽ tha cho ngươi?"

"Thụy Long..."

“Ngươi nghe ta nói hết, Trần Hải đặt vé máy bay sáu giờ năm mươi sáng mai, bay Kinh Đô. Hắn muốn đi tìm Hầu Lượng Bình, giao USB cho Tổng cục Phản Tham kiểm tra tối cao. Ngươi tính thời gian, còn mấy tiếng nữa?”

Kỳ Đồng Vĩ không đáp lời.

Triệu Thụy Long cười lạnh một tiếng: “Cái USB này nếu rơi vào tay Hầu Lượng Bình, ngươi nghĩ tiếp theo sẽ tra ai? Trước tiên tra ba ta, sau đó điều tra ta rồi, tiếp đó chính là ngươi. Kỳ Đồng Vĩ, chúng ta là châu chấu trên cùng một sợi dây, đừng hòng chạy thoát.”

"Ta không nói muốn chạy." Kỳ Đồng Vĩ rốt cuộc lên tiếng, giọng khàn đặc: "Nhưng chuyện này không thể làm bừa. Trần Hải là cục trưởng Cục Phản Tham tỉnh kiểm tra, động vào hắn, hậu quả ngươi có nghĩ tới chưa?"

"Hậu quả?" Triệu Thụy Long đổi một tay, "USB đến Kinh Đô mới gọi là hậu quả. Trần Hải chết trên đường, đó gọi chính là tai nạn giao thông."

Cao Tiểu Cầm nhướng mí mắt trên sofa, không nói gì.

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu.

"Biết rồi."

......

Sở công an tỉnh.

Đèn văn phòng Kỳ Đồng Vĩ vẫn sáng.

Hắn ngồi một mình sau bàn, nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại vừa mới cúp trước mặt, trong đầu cứ lặp đi lặp lại chỉ có một ý niệm.

"Lão Kỳ".

Mật danh trong sổ sách của Tưởng Thiên.

Từ năm 2009 đến năm thứ 13, bốn năm, số tiền hắn rửa sạch ít nhất cũng tám mươi triệu.

Số tiền này đi theo vỏ bọc của tập đoàn Sa Hải, qua ba tầng công ty túi da, cuối cùng vào được người đưa tin cách bờ dưới danh nghĩa vợ hắn là Lương Lộ.

Hắn luôn cảm thấy sợi dây này chôn quá sâu.

Cho đến khi Cố Thừa An mang về ba mươi hai thùng bằng chứng từ Kinh Hải.

Kỳ Đồng Vĩ từ ngăn kéo lấy ra một bao thuốc, châm lửa rồi rít mạnh một hơi.

Triệu Thụy Long nói không sai, con châu chấu trên một sợi dây.

Nếu Triệu Lập Xuân ngã xuống, Triệu Thụy Long không chịu nổi, hắn sẽ không chống đỡ nổi.

Có thể động đến Trần Hải...

Hắn đứng dậy, đi đến trước cửa sổ.

Sân đỗ xe dưới lầu trống trơn, chỉ còn đèn phòng trực ban vẫn sáng.

Trần Hải là cục trưởng Cục Phản Tham tỉnh, cán bộ cấp chính sở.

Xảy ra chuyện, cả nước đều nhìn chằm chằm.

Nhưng nếu không động...

USB đã nằm trong tay Hầu Lượng Bình, vụ án kiểm tra cao nhất, Ủy ban Kỷ luật trung tâm theo sát. Vụ án Triệu Lập Xuân một khi nổ tung, mật danh "Lão Kỳ" này chẳng mấy chốc sẽ xuất hiện trên tài liệu thông báo.

Kỳ Đồng Vĩ dập tắt điếu thuốc.

Từ ngăn bí mật ở tầng thấp nhất của bàn làm việc, lấy ra một chiếc điện thoại không có nhãn mác.

Gọi ra một số.

Tiếng vang bốn tiếng, kết nối.

"Ta, Kỳ Đồng Vĩ."

Đầu dây bên kia là giọng của một người đàn ông, rất bình tĩnh: "Kỳ sở trưởng, phân phó gì?"

"Có một việc, tối nay nhất định phải làm xong."

"Nói đi."

"Mục tiêu chuyến bay năm mươi giờ sáng mai, từ nhà đến sân bay, đi đường cao tốc của sân ga chuyển hướng Đại lộ Kinh Châu, ở ngã tư dưới cầu Lập Giao, ngươi biết đấy."

"Biết rồi."

"Dùng xe đất sét."

"Rõ."

"Sau khi xong việc, xe chìm xuống mỏ đá, người biến mất."

"Bao nhiêu tiền?"

"Một triệu, sau khi xong việc sẽ chuyển vào thẻ vợ ngươi."

......

Như một khách sạn nhanh nhẹn.

Hai giờ mười bảy phút sáng.

Đèn phòng Cố Thừa An vẫn còn sáng.

Dư Cường gõ cửa bước vào, tay cầm máy tính xách tay.

"Đội trưởng, Thái Thành Công đã lấy được USB dự phòng trong hầm. Tổ kỹ thuật mất bốn mươi phút để phá giải mã số liệu đã được đưa ra toàn bộ."

Cố Thừa An nhận lấy máy tính, đeo tai nghe lên.

Tài liệu ghi âm, giọng nói của Lưu Khánh mang theo sự run rẩy rõ rệt.

"...Số tiền vào tháng 6 năm 2011, ba mươi hai triệu, đi từ công ty vỏ bọc thứ ba của Tập đoàn Sơn Thủy, cuối cùng đến một quỹ tín thác tên là 'Xuân Huy', nơi đăng ký tại quần đảo Khai Mạn. Người hưởng lợi thực tế của 'Nghuân Quang' chính là con gái Triệu Phương của Triệu Lập Xuân..."

Cố Thừa An tháo tai nghe xuống.

"Đây không phải là hướng dẫn gián tiếp, đây là búa tạ."

Dư Cường gật đầu: "Tổ kỹ thuật đã so sánh chéo dòng vốn của mật danh 'Tiểu Thụy' trong sổ sách Tưởng Thiên, hoàn toàn trùng khớp với những gì Lưu Khánh nói. Hai chuỗi bằng chứng độc lập chỉ về cùng một điểm cuối."

Cố Thừa An khép máy tính lại.

Triệu gia lần này thực sự rất sốt ruột.

Một cái USB đã có thể khiến Triệu Lập Xuân thân bại danh liệt, Triệu Thụy Long tối nay không thể ngồi yên được.

Điện thoại reo lên.

Triệu Đông Lai.

"Cố trưởng, tình hình có biến."

"Nói đi."

"Nhân viên điều khiển báo cáo, hai mươi ba giờ bốn mươi phút, từ cửa hông trang viên Sơn Thủy chạy ra một chiếc xe việt dã màu đen không biển số, đi về phía nam dọc theo đại lộ Kinh Châu, tiến vào bãi hàng lưu động sản phẩm Hưng Long ở ngoại ô."

"Theo kịp rồi?"

"Theo kịp rồi. Xe việt dã dừng ở bãi hàng mười hai phút, một người từ trên xe bước xuống, gặp tài xế xe đất sét, lập tức giao cho một phong bì giấy da bò, ước chừng là tiền mặt."

"Danh hiệu xe đầu đất đã ghi lại chưa?"

"Nhớ rồi, AH726 ở Kinh Đô, được treo dưới danh nghĩa một công ty tên là Thuận Đạt Kiến Tài, Pháp nhân là một cái vỏ rỗng."

Cố Thừa An đứng dậy, đi đến trước cửa sổ.

"Xe đầu đất hiện đang ở đâu?"

"Dừng lại trong bãi hàng không động đậy, nhưng động cơ vẫn chưa tắt."

“Bên phía Trần Hải thì sao?”

"Đèn trong nhà vẫn còn sáng, tiếng khóa hành lý vừa rồi đã nghe rõ mồn một bộ đồ."

Cố Thừa An nhắm mắt lại.

Xe đầu đất.

Thủ pháp giết Lục Hàn của núi non năm xưa, giống hệt như vậy.

“Triệu cục, xe nê đừng động đậy, để mặc thường phục tiếp tục theo dõi. Đồng thời điều hai chiếc xe thường ngày, trước khi trời sáng đã bố trí đến đoạn đường tất yếu sau khi Trần Hải ra khỏi cửa, đi theo mỗi chiếc taxi hắn gọi, giữ khoảng cách năm mươi mét.”

"Đội trưởng, nhỡ đâu xe đất xông tới..."

“Xông tới vừa vặn.” Giọng Cố Thừa An rất bình thản, “Bắt ngay tại chỗ, bắt cả tang vật lẫn nhau. Tài xế xe bùn là tử sĩ, người trả tiền sau lưng mới là chúng ta cần.”

Triệu Đông Lai im lặng hai giây.

"Đã rõ. Tổ trưởng, còn một vấn đề nữa, bản thân Trần Hải có cần thông báo trước không?"

"Không thông báo."

"Không thông báo?" Giọng Triệu Đông Lai lộ rõ sự do dự.

“Triệu cục, Trần Hải người này ngươi cũng hiểu rõ, thông báo cho hắn, hắn sẽ làm gì? Hoặc là không tin, vẫn ra ngoài; hoặc là tin rồi, không ra khỏi cửa nữa, chiếc xe bùn kia cũng sẽ không động đậy. Tử sĩ không nhúc nhích, tuyến sau màn liền đứt đoạn.”

"Nhưng nhỡ đâu bảo vệ không đủ chỗ..."

“Cho nên ta bảo ngươi điều hai chiếc xe.” Cố Thừa An kéo rèm cửa lại, “Thêm một nhóm nữa, tại ngã tư dưới cầu Lập Giao đã bố trí trước trụ cách ly, dùng danh nghĩa sửa chữa thành phố để chặn kín lộ trình va chạm của xe nê.”

Triệu Đông Lai thở dài một hơi thật dài.

"Được, ta sắp xếp ngay đây."

......

Bốn giờ sáng.

Nhà Trần Hải, phòng ngủ.

U Bàn đã dùng băng keo y tế dán ở mặt trong của áo lót bên người. Hắn ấn ngực, cứng rắn, cấn vào nhau.

Con phố ngoài cửa sổ rất yên tĩnh.

Đèn đường chiếu xuống dãy xe đỗ ngay ngắn dưới lầu, hắn liếc nhìn một cái, không phát hiện điều gì bất thường.

Thực tế, hắn hoàn toàn không biết rằng, phía sau ô cửa sổ tầng ba của tòa nhà dân cư đối diện, chiếc áo thường phục của Triệu Đông Lai đã ngồi xổm suốt bốn tiếng đồng hồ.

......

Năm giờ mười phút sáng.

Sân lưu hàng Hưng Long.

Động cơ dầu củi của xe đất nổ vang lên một tiếng.

Cảnh sát hình sự mặc thường phục trong chiếc xe tải nhỏ hơn ba trăm mét, vặn âm lượng bộ đàm xuống mức thấp nhất.

"Xe mục tiêu khởi động, đang rời khỏi bãi hàng, hướng về đại lộ Kinh Châu."

......

Năm giờ hai mươi tám phút sáng.

Trần Hải xách một chiếc ba lô màu đen, bước ra khỏi cửa đơn nguyên, đứng bên đường giơ tay chặn xe.

Gió buổi sáng hơi lạnh, hắn dựng cổ áo khoác lên.

Một chiếc taxi dừng lại.

Trần Hải mở cửa sau ngồi vào.

"Sư phụ, ra sân bay."

Xe taxi bắt đầu.

Cách đó năm mươi mét, một chiếc Poke màu xám bạc lập tức chạy ra khỏi chỗ đỗ xe ven đường.

Cách đó một trăm mét, một chiếc Passat màu xanh đậm khác không nhanh không chậm đuổi theo.

Ngã tư cách ba cây số, ụm cách ly thành phố đã được bày sẵn, đèn cảnh báo màu cam nhấp nháy.

Trên con đường rẽ phía sau ụ ngăn cách, một chiếc xe đất sét hạng nặng chở đầy cát đá đang chậm rãi chạy về phía ngã tư.

......