Chương 105 / 107

Chương 105: Hầu Lượng Bình lại muốn tranh công

Bản dịch · 2.205 chữ

Ngày 27 tháng 8, chín giờ bốn mươi phút tối.

Kinh Đô.

Tại một khu chung cư nào đó ở Đông Tam Hoàn, nhà Hầu Lượng Bình.

Trong phòng khách đang bật TV, giọng điệu rất nhỏ, đuôi phát sóng tin tức vẫn chưa kịp kết thúc.

Trên bàn bày hai món một canh, Hầu Lượng Bình chưa kịp động đũa mấy cái đã reo lên.

Màn hình cuộc gọi: Trần Hải.

Hầu Lượng Bình đặt đũa xuống, bắt đầu nhận lấy.

"Trần Hải? Gọi điện muộn thế này, có chuyện gì?"

Đầu dây bên kia, Trần Hải một cỗ gấp gáp.

"Sang Bình, ta lấy được đồ rồi."

"Thứ gì vậy?"

"Dữ liệu sổ sách cốt lõi của tập đoàn Sơn Thủy, một USB, do giám đốc tài chính nhà máy Đại Phong Lưu Khánh giao ra. Trong đó có chuỗi cung cấp toàn bộ tài sản Triệu Thụy Long thông qua Tập đoàn Núi Thủy chuyển sang hải ngoại những năm gần đây, Cao Tiểu Cầm chia bao nhiêu, Đinh Nghĩa Trân lấy được bao gồm cả."

Tay Hầu Lượng đang bưng bát canh dừng lại giữa không trung.

"Ngươi nói là thật sao?"

"Chính xác không sai. Còn có phần lớn hơn... trong đoạn ghi âm, Lưu Khánh đã nhắc đến Triệu Lập Xuân."

Bát canh được đặt lại lên bàn, đập ra một tiếng giòn tan.

Chung Tiểu Ái thò đầu ra khỏi bếp, liếc nhìn hắn một cái.

Hầu Lượng Bình vẫy tay với nàng, đứng dậy bước vào thư phòng, đóng cửa lại.

"Trần Hải, cậu nói từ từ thôi, Triệu Lập Xuân? Nội dung gì?"

"Cụ thể thì tôi không tiện nói qua điện thoại, nhưng có thể nói với anh rằng số tiền không nhỏ, thời gian từ năm 2009 đến năm thứ 13, vốn cuối cùng đã chảy về tài khoản nước ngoài do Triệu Lập Xuân kiểm soát thực tế. Lượng Bình, nếu tuyến này được xác minh, vậy thì là..."

"Ta biết."

Hầu Lượng Bình đi qua đi lại trong thư phòng hai vòng.

Triệu Lập Xuân.

cựu Bí thư Tỉnh uỷ Hán Đông, cha của Triệu Thụy Long.

Cố Thừa An lăn lộn ở Kinh Hải một tháng, bắt Triệu Lập Đông, Tưởng Thiên, Cao Khải Cường, dùng cảnh sát vũ trang mạnh mẽ san bằng thôn Mãng, khiến trời long đất lở.

Thế mà đến giờ hắn vẫn chưa gặp được Triệu Lập Xuân.

Mà trong tay mình... không, cái USB trong bàn trong lòng Trần Hải, trực tiếp chỉ thẳng vào bản thân Triệu Lập Xuân.

Nếu như do cục diện tham lam cao nhất lập án trinh sát...

Tim Hầu Lượng Bình đập nhanh vài nhịp.

"Trần Hải, cái USB này ngươi để ở đâu?"

"Ở trên người ta."

"Còn ai biết nữa không?"

"Thái Thành Công biết, USB là hắn đưa cho ta. Những người khác... tạm thời chưa có."

“Quý Xương Minh đâu?”

"Không báo."

"Tổ thanh tra đâu?"

"Càng không có."

Hầu Lượng Bình đứng lại trước cửa sổ.

"Ngươi làm đúng."

“Sáng Bình, ta nghĩ như vậy, vụ án này quá lớn, kiểm tra tỉnh căn bản không chịu nổi, Quý Xương Minh người kia ngươi cũng hiểu rõ, gió thổi là đổ, lần trước tổ tuần tra một tờ thư tín đập tới, hắn liền ký tên đình chỉ chức của ta ngay trong ngày. Đồ vật giao cho hắn, tám chín phần mười là không giữ được.”

"Vậy Cố Thừa An thì sao?" Hầu Lượng Bình hỏi.

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

“Sang Bình, ngươi cũng biết đấy, hai ngày trước Cố Thừa An đã công khai lật tung cha ta ở nhà máy Đại Phong, cầm nước chảy ngân hàng, cải chế tín nhiệm, từng cái một run ra ngoài. Cha ta hiện vẫn đang nằm trong bệnh viện, huyết áp đến giờ vẫn chưa giảm xuống.”

"Chuyện này ta nghe nói rồi."

“Việc giao cho hắn, công lao thuộc về hắn. Vụ án của cha ta vẫn làm không sai. Ta mưu cầu gì?”

Hầu Lượng Bình không tiếp lời.

Nhưng trong lòng hắn đã có phán đoán.

"Trần Hải, ngươi nghe ta nói, tối nay ngươi đặt vé máy bay chuyến đầu tiên ở Kinh Đô, sáng mai đến nơi sẽ trực tiếp tìm ta. Ta dẫn ngươi đi gặp Cục trưởng Tần, để Tổng cục Phản Tham chính thức tiếp quản."

"Được."

"Còn nữa, cái USB này tuyệt đối không được để người thứ ba chạm vào, đặc biệt là người bên phía Cố Thừa An. Trước khi ngươi đến Kinh Đô, điện thoại sẽ cố gắng ít dùng, đừng để lại dấu vết trên mạng."

"Rõ."

Cúp điện thoại.

Hầu Lượng Bình đẩy cửa thư phòng ra.

Chung Tiểu Ái đã ngồi trên ghế sofa phòng khách, TV tắt hẳn, hai tay đan chéo đặt trên đầu gối, rõ ràng là đang đợi hắn.

"Điện thoại của ai?"

“Trần Hải.”

"Nói gì vậy?"

Hầu Lượng ngồi thẳng xuống bên cạnh nàng, kể lại sự việc trước sau.

Chung Tiểu Ngải nghe xong, không vội bày tỏ thái độ.

"Lượng Bình, ta hỏi ngươi một câu."

"Ngươi nói đi."

"Cố Thừa An hiện giờ thân phận thế nào?"

"Chuyên viên đặc phái trung tâm, tuần tra tổ trưởng tổ sáu."

"Phạm vi hắn phụ trách là gì?"

"Công việc tuần tra toàn cảnh Hán Đông."

“Tập đoàn Sơn Thủy ở Hán Đông, Triệu Thụy Long ở Han Đông và nhà máy Đại Phong tại Hán đông.” Chung Tiểu Ái đưa ra một con số, “Theo quy tắc, Trần Hải lấy được bằng chứng cấp độ này, trước tiên nên chuyển giao cho tổ tuần tra. Kiểm sát tối cao trực tiếp can thiệp, thuộc về vượt quyền.”

“Cái gì mà vượt quyền không vượt phép.” Hầu Lượng dựa vào lưng ghế sofa, “Cố Thừa An làm việc ở Hán Đông một tháng, ngoài cảnh sát điều vũ khí đập cửa, khai hỏa pháo bắn người, thì đã làm ra kết quả phản tham nhũng gì? Triệu Lập Đông là do hắn bắt được, đúng vậy, nhưng Triệu Thụy Long đứng sau Triệu Lân Đông, Triệu Đằng Xuân phía sau hắn, hắn có động thủ không? Hắn thậm chí còn chưa dính vào đâu.”

"Ngươi dính vào rồi à?"

"Cái USB trong tay Trần Hải chính là vé vào cửa của ta." Hầu Lượng Bình gõ hai cái lên bàn trà, "Tiểu Ngải, Tổng cục Phản Tham thành lập bao nhiêu năm nay chưa từng xử lý vụ án cấp chính quốc. Cục trưởng Tần theo dõi tuyến này bao lâu ngươi cũng biết, thiếu nhất chính chỉ là một điểm đột phá. Giờ đây cửa đột nhập đã được đưa đến trước mặt ta rồi, nếu ta không nhận thì đó mới là kẻ ngốc."

Chung Tiểu Ngải nhìn hắn, hồi lâu không lên tiếng.

"Ngươi không sợ đắc tội Cố Thừa An sao?"

“Sợ cái gì?” Hầu Lượng Bình xòe tay, “Cố Thừa An hắn có thể chọc Trần Nham Thạch vào bệnh viện, ta không thể cướp một vụ án từ dưới tay hắn? Hơn nữa, cha nuôi tám mươi ba tuổi rồi, bị một hậu bối hơn ba mươi tuổi sỉ nhục công khai, nếu Hầu Tiền Bình ta làm rùa rụt cổ, sau này còn mặt mũi nào gặp lão gia tử?”

Chung Tiểu Ái im lặng hơn chục giây.

"Được, ta giúp ngươi nghe ngóng một chuyện."

"Chuyện gì?"

“Bên phòng tuần tra đánh giá Cố Thừa An. Sau trận chiến ở Kinh Hải, có người đưa nội tham, nói hắn thủ đoạn quá khích, vượt quyền điều binh. Nếu nội bộ phòng thanh tra có ý kiến với hắn, chúng ta liền thuận nước đẩy thuyền, cắt một nửa miếng bánh Hán Đông này.”

Hầu Lượng Bình nắm lấy tay nàng, dùng sức bóp nhẹ một cái.

"Tiểu Ngải, ngươi đúng là hiền nội trợ của ta."

"Đừng có." Chung Tiểu Ái rút tay về, "Ta chỉ là không muốn nhìn ngươi vấp ngã. Cố Thừa An người này, khó đối phó lắm."

"Ta không đối phó được hắn, còn không thể đối đầu với một vụ án?"

Chung Tiểu Ngải không nói thêm lời nào.

Đứng dậy thu dọn bát đũa, bước vào bếp.

Hầu Lượng Bình ngồi một mình trên sofa, trong đầu đã tính toán xem ngày mai cục trưởng Tần sẽ báo cáo thế nào.

......

Cùng lúc đó.

Kinh Châu, như một khách sạn nhanh chóng.

Dư Cường chăm chú nhìn màn hình cuốn sổ, ngón tay dừng lại trên bàn phím.

"Đội trưởng, Trần Hải vừa dùng điện thoại cá nhân đặt một vé máy bay lên ứng dụng nào đó, sáng mai sáu giờ năm mươi, Kinh Châu bay Kinh Đô."

Cố Thừa An ngồi bên giường, đang lật xem biên bản khẩu cung thành công.

"Kho kinh tế?"

"Đúng vậy."

"Một người?"

"Một người."

Cố Thừa An khép biên bản lại.

Lưu Đông đứng ở cửa, nghe xong lời Dư Cường nói, mặt lập tức xịu xuống.

"Đội trưởng, Trần Hải này có phải bị điên rồi không? Cầm chứng cứ cốt lõi liên quan đến Triệu Lập Xuân, không giao đoàn thanh tra, chẳng báo kiểm tra tỉnh, tự mua vé máy bay chạy về kinh đô? Hắn định làm gì vậy? Đi tìm Hầu Lượng Bình để nhận công?"

Cố Thừa An không tiếp lời.

"Đây chính là bằng chứng giấu riêng, báo cáo vượt cấp! Theo kỷ luật, bây giờ nên thông báo tỉnh kiểm chặn hắn lại, xử phạt xử lý, cần lập án lập!"

"Ngăn hắn làm gì?"

Lưu Đông sững sờ.

Cố Thừa An đứng dậy, đi đến trước cửa sổ.

“Lưu Đông, cái USB trong tay Trần Hải là do Thái Thành Công đưa. Thái thành công là ai? Một con chó bị cho vay nặng lãi truy nợ, bị tập đoàn Sơn Thủy truy sát. Trước khi hắn đi UB, đã chạy đến đầu hàng chúng ta trước, bán sạch Trần Đại.”

"Ngươi nghĩ, Thái Thành Công làm vậy chỉ để tự bảo vệ mình?"

Lưu Đông há miệng.

“Thái Thành Công nhét USB cho Trần Hải, Trần hải ôm UB chạy khắp thế giới. Tin tức này, ngươi nghĩ Triệu Thụy Long có biết không?”

Sắc mặt Lưu Đông lập tức thay đổi.

"Đội trưởng, ngài nói là..."

“Tập đoàn Sơn Thủy tại kiểm tra tai mắt của tỉnh, đây không phải bí mật.” Cố Thừa An kéo rèm cửa lại, quay người, “Khoảnh khắc Trần Hải đặt vé máy bay, Triệu Thụy Long bên kia phần lớn đã nhận được gió rồi.”

Căn phòng yên tĩnh vài giây.

"Một cục trưởng chống tham, mang theo USB có thể lật đổ Bí thư Tỉnh ủy cũ, một mình ngồi chuyến bay sáng mai." Cố Thừa An nhìn Lưu Đông, "Ngươi nói xem, nếu ngươi là Triệu Thụy Long, ngươi sẽ làm thế nào?"

Lưng Lưu Đông lạnh toát.

“Cho nên, bây giờ ngăn Trần Hải, chỉ biết đánh rắn động cỏ.” Cố Thừa An cầm điện thoại lên, “Người cần ngăn không phải Trần hải, mà là những kẻ nhắm vào Trần biển.”

Hắn gọi điện cho Triệu Đông Lai.

"Triệu cục, đến khách sạn một chuyến."

"Cố trưởng, có chuyện gì vậy?"

"Nói trực tiếp đi."

Cúp điện thoại.

Cố Thừa An nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ trên tường.

Chín giờ năm mươi tám phút.

Cách chuyến bay của Trần Hải còn chưa đầy chín tiếng nữa.

......

Hai mươi phút sau.

Triệu Đông Lai đẩy cửa bước vào, mang theo hơi lạnh của gió đêm.

"Cố trưởng, tình hình thế nào?"

Cố Thừa An chỉ vào màn hình cuốn sổ trên bàn.

Triệu Đông Lai ghé sát lại xem hai cái, đó là lịch sử đặt hàng và quỹ đạo định vị điện thoại của Trần Hải.

"Trần Hải sáng mai bay đến Kinh Đô, trên người mang theo một chiếc USB, nội dung liên quan đến sổ sách cốt lõi của Tập đoàn Sơn Thủy và Triệu Thụy Long."

Sắc mặt Triệu Đông Lai lập tức nghiêm túc hẳn lên.

"Thông tin này ai đưa cho?"

"Thái Thành Công. Chiều nay hắn giao USB cho Trần Hải ở mỏ, rồi quay đầu chạy đến báo án với chúng ta."

Triệu Đông Lai ngồi xuống ghế, im lặng vài giây.

"Đội trưởng, ngài cần tôi làm gì ạ?"

"Hai việc." Cố Thừa An giơ hai ngón tay lên, "Thứ nhất, từ tối nay bắt đầu, sắp xếp cho ngươi cảnh sát thường phục tinh nhuệ nhất để theo dõi và bảo vệ Trần Hải suốt quá trình. Từ khi hắn ra khỏi nhà đến sân bay, mỗi bước đều phải có người theo sát, nhưng không thể bị hắn phát hiện."

"Thứ hai thì sao?"

“Thứ hai, đồng bộ tiến hành bố trí kiểm soát tất cả xe cộ của trang viên Sơn Thủy. Bên Triệu Thụy Long tối nay nhất định sẽ có động tĩnh, bất kỳ chiếc xe nào từ trang Viên Sơn Thuỷ đi ra, đều theo sát, xem bọn hắn đi đâu, gặp ai, làm gì.”

......