Chương 101 / 107

Chương 101: Lửa của nhà máy Đại Phong đã cháy đến đầu đoàn thanh tra

Bản dịch · 2.481 chữ

Chín giờ đêm mười phút, cửa tây Đại Phong Xưởng.

Động cơ dầu củi của máy ủi vang lên ầm ầm, đèn xe bắn ra hai luồng ánh sáng trắng, chiếu sáng trước cổng xưởng như ban ngày.

Thường Thành Hổ đứng cạnh máy ủi, ngậm điếu thuốc, vẫy tay với gã tráng hán mặc đồng phục công nhân số bảy tám mươi phía sau.

“Nghe cho kỹ đây, lệnh chấp hành tòa án viết giấy trắng mực đen, hạn chế ba ngày. Ngày cuối cùng hôm nay, đám người bên trong không chuyển đi, chúng ta thay họ chuyển.”

Trong cửa xưởng, Vương Văn Cách một tay cầm đuốc, một bên vịn thùng xăng, cả người căng cứng như dây cung được kéo căng.

"Ai dám động đậy, lão tử sẽ hắt cái thùng dầu này! Đồng quy vu tận!"

Thường Thành Hổ ném tàn thuốc xuống đất, dập tắt.

“Vương Văn Cách, cậu đừng chơi trò này với tôi, thùng xăng cũng được, đuốc cũng tốt, hôm nay cậu không chuyển, ngày mai cảnh sát pháp luật đến khiêng, sau đó xe xẻng đến đẩy. Cậu châm lửa à? Được thôi, anh gọi đi, lúc đó người của Cục Phòng cháy còn chạy nhanh hơn cậu.”

"Mày bớt dọa người ở đó đi!" Vương Văn Cách thò cây đuốc về phía thùng xăng, hơn hai mươi công nhân phía sau đồng loạt bước lên một bước.

Đội giải tỏa bên kia cũng không hề do dự, xẻng xà beng gõ vang lên tiếng lạch cạch.

Hai nhóm người cách nhau một cánh cửa sắt đã hàn chết, không ai nhường ai.

Không khí toàn là mùi xăng.

Ngay vào thời điểm mấu chốt này, một chiếc taxi đang đỗ xiêu vẹo trên các đầu đường bên ngoài cửa xưởng.

Cửa xe mở ra.

Trần Nham Thạch xách túi giấy da bò, từng bước đi tới.

"Tất cả tránh ra."

Thường Thành Hổ quay đầu nhìn lại, không quen biết.

"Ông là ai? Đây là hiện trường chấp pháp, người không liên quan mau rời đi."

"Ta là Trần Nham, phó kiểm tra trưởng thường trực tỉnh trước!"

Thường Thành Hổ ngẩn người, phá nhà hơn mười năm, cái gì mà Đinh Tử Hộ chưa từng thấy, nhưng một phó kiểm tra thường vụ tỉnh trước ngồi bên thùng xăng giơ đuốc, cảnh tượng này hắn là lần đầu tiên chạm vào.

"Trần lão, tuổi này ngài rồi, đừng nhúng tay vào ở đây, nhỡ đâu..."

Trần Nham Thạch hoàn toàn không để ý đến hắn, vòng qua máy ủi đi thẳng tới cửa xưởng.

Vương Văn Cách vừa nhìn thấy hắn, hốc mắt liền đỏ hoe tại chỗ.

"Trần lão! Sao ngài lại tới đây?"

"Đưa đuốc cho ta."

"Cái gì?"

"Đưa đuốc cho ta!"

Vương Văn Cách sững sờ hai giây, đưa bó đuốc qua.

Trần Nham Thạch tiếp nhận đuốc, quay người đi đến hàng thùng xăng phía trước nhất, ngồi phịch xuống bệ xi măng bên cạnh thùng.

Ngọn đuốc giơ trên đỉnh đầu.

Lão già tám mươi ba tuổi, lưng thẳng tắp.

"Thường Thành Hổ phải không? Ngươi có bản lĩnh, để máy ủi nghiền qua người ta."

"Ta và nhà máy Đại Phong cùng tồn vong! Máu mồ hôi của một ngàn ba trăm công nhân, không phải là thứ các ngươi lấy tờ giấy là có thể cướp đi!"

Công nhân trong nhà máy lập tức bùng nổ.

"Trần lão giỏi lắm!"

"Liều mạng với bọn chúng!"

"Ai dám động vào một sợi lông của Trần lão, chúng ta liều mạng với hắn!"

Thường Thành Hổ đứng đó, tiến cũng không phải lùi.

Vội vàng rút điện thoại ra gọi về phía sau.

"Này, ông chủ, bên này xảy ra biến cố rồi, có một lão già họ Trần... Đúng vậy, Trần Nham Thạch... hắn ngồi cạnh thùng xăng không đi nữa."

Đầu dây bên kia vang lên một tràng chửi rủa, rồi cúp máy.

Thường Thành Hổ nhìn Trần Nham Thạch, cắn răng.

"Toàn bộ rút lui năm mươi mét, chờ thông báo."

Đội giải tỏa lùi về phía sau.

Nhưng động cơ máy ủi vẫn chưa tắt.

Trần Nham ngồi đó, ánh đuốc chiếu lên khuôn mặt đầy nếp nhăn của hắn.

Quay đầu hét lên phía sau: "Tiểu Trịnh!"

Lão Trịnh đi theo tiến lên: "Trần lão, ngài cứ nói."

"Đưa điện thoại cho tôi."

Lão Trịnh đầu đưa điện thoại qua.

Trần Nham không biết dùng điện thoại thông minh, nhưng lão Trịnh đầu thì biết.

"Chụp, quay lại cái bộ dạng ngồi đây của ta, còn có máy ủi, cùng với công nhân nữa, đều chụp lại."

"Sau đó thì sao?"

"Gửi đến cái vòng tròn gì đó... WeChat bạn bè, còn có Weibo nữa, tiêu đề viết..."

Trần Nham Thạch suy nghĩ một chút.

"Viết ngay: Tổ tuần tra trung tâm từ chối thu thập tài liệu tố cáo của nhà máy Đại Phong, ép vị kiểm sát trưởng già tám mươi ba tuổi phải lấy thân mình chặn xe."

Lão Trịnh đầu run tay: “Trần lão, viết như vậy... có thích hợp không?”

"Có phù hợp hay không ta không quản, gửi!"

......

Đại viện Tỉnh uỷ.

Cao Dục Lương đang xem tài liệu trong thư phòng, điện thoại reo.

Thanh âm Bạch Băng gấp gáp: "Bí thư Cao, nhà máy Đại Phong xảy ra chuyện rồi, Trần Nham Thạch ở hiện trường giơ đuốc, ngồi cạnh thùng xăng, đội giải tỏa bị ép lui."

"Biết rồi." Cao Dục Lương đặt điện thoại xuống, suy nghĩ hai giây, lại cầm lên, bấm số của Lý Đạt Khang.

“Lý bí thư, chuyện ở Đại Phong Xưởng ngươi biết rồi sao?”

"Đang xem." Âm thanh nền bên phía Lý Đạt Khang rất ồn ào, rõ ràng bên cạnh có người.

"Lập tức đến, Trần Nham Thạch đang ở hiện trường."

Lý Đạt Khang im lặng một giây.

"Ta qua ngay đây."

Cúp điện thoại, Lý Đạt Khang gầm lên với thư ký: “Nhận Tôn Liên Thành cho ta!”

Điện thoại đã kết nối, Lý Đạt Khang liền khựng lại.

“Tôn Liên Thành! Ngươi làm khu trưởng như thế nào? Đại Phong Xưởng cưỡng ép ngươi báo cáo phê duyệt sao? Ai bảo ngươi tối nay ra tay? Trần Nham Thạch ở hiện trường bốc cháy ngươi có biết không? Trên mạng đã truyền khắp nơi, ngươi biết hay không?”

Đầu dây bên kia, Tôn Liên Thành oan uổng vô cùng.

"Bí thư Lý, không phải do tôi sắp xếp, mà là người của bộ phận quản lý tập đoàn Sơn Thủy..."

"Bản thân? Họ có thể điều chỉnh máy ủi? Lệnh thực thi tòa án ai đóng dấu?"

"Cái này..."

"Ngươi lập tức đến hiện trường cho ta, trước khi ta đến, không ai được phép động đậy. Nghe rõ chưa?"

"Nghe thấy rồi, nghe thấy."

......

Cục thành phố Kinh Châu.

Triệu Đông Lai nhận được báo cáo từ phía dưới, lập tức điều động hai trung đội phong tỏa ngoại vi xưởng Đại Phong.

Rồi cầm điện thoại lên, bấm số của Cố Thừa An.

"Cố tổ trưởng, có tình huống cần báo với ngài."

"Nói đi."

"Bên nhà máy Đại Phong xảy ra sự kiện tập thể, bên giải tỏa đối đầu với công nhân nhà xưởng có thùng xăng và đuốc. Nhưng đây không phải trọng điểm."

"Trọng điểm là gì?"

“Quan trọng là Trần Nham đã đến hiện trường, hắn ngồi cạnh thùng xăng, giơ đuốc lên không cho đội giải tỏa di chuyển. Hơn nữa... hắn sai người gửi ảnh tại hiện diện lên Weibo và WeChat, tiêu đề viết đoàn thanh tra từ chối thu thập vật liệu tố cáo của hắn, mới ép hắn phải lấy thân mình ra đỡ xe.”

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

"Tấm mạng đã lan truyền rồi sao?"

"Truyền ra rồi, hơn nữa tốc độ rất nhanh, không giống tự nhiên khuếch tán, có người ở phía sau đẩy."

"Ta biết rồi."

......

Như một khách sạn nhanh chóng.

Cố Thừa An đặt điện thoại xuống, mở laptop.

"Dư Cường, lại đây xem cái này."

Dư Cường tiến lại gần, trên màn hình là hai mươi mục từ top 20 hot search trên Weibo.

"Thiết tố viên già tám mươi ba tuổi lấy thân chắn xe" - lượng đọc đã vượt qua năm triệu.

Bình luận bên dưới nghiêng ngả.

"Tổ tuần tra rốt cuộc đang làm gì? Nguyên liệu tố cáo của dân chúng mà cũng không thu?"

"Chủ nghĩa hình thức hại chết người!"

"Đây chính là tổ tuần tra do trung tâm phái xuống sao?"

Cố Thừa An không vội xem bình luận, mà mở ra mấy tài khoản có khối lượng phát triển lớn nhất.

Một người tên là "Thanh âm Chính Nghĩa 2014", fan ba nghìn, nhưng lượng phát lại hai vạn.

Một người tên là "Tâm thanh của bách tính Hán Đông", thời gian đăng ký là ngày hôm qua.

Còn có một người tên là "quan xem Kinh Châu sự", đầu giống như ảnh phong cảnh, đăng hai mươi bài Weibo, toàn bộ đều liên quan đến nhà máy Đại Phong.

"Dư Cường, đã khóa chặt IP và ghi chép nạp tiền của mấy tài khoản này."

"Được."

Dư Cường gõ bàn phím vài phút, ngẩng đầu lên.

"Đội trưởng, IP đăng ký ba số đều chỉ về cùng một địa chỉ - Công ty Khoa học Công nghệ mạng Hold Mạng Sáng Vange ở thành phố Kinh Châu. Đại diện pháp nhân của công ty này tên là Trương Tiểu Vĩ, đăng tải thương nhân cho thấy, bên hợp đồng khách hàng duy nhất là... Thái Thành Công của nhà máy Đại Phong."

Cố Thừa An khép cuốn sổ lại.

"Thái Thành công bỏ tiền thuê thủy quân, dẫn dư luận về tổ thanh tra."

Hắn cầm lấy áo khoác.

"Đi, đến Đại Phong Xưởng."

“Lưu Đông cũng đi à?”

"Tất cả đi."

......

Ngoại vi nhà máy Đại Phong.

Xe của Lý Đạt Khang dừng bên ngoài hàng rào cảnh giới.

Đứng đó nhìn một lúc, thấy Trần Nham Thạch ngồi bên thùng xăng, đuốc cháy lách tách.

Bên cạnh vây quanh hàng ngàn công nhân, có người khóc, kẻ chửi bới, người thì cầm điện thoại chụp.

Hắn không dám mạo muội đi vào.

Không phải sợ Trần Nham Thạch, mà là sợ mấy chục thùng xăng kia.

Đang do dự, Trần Hải dẫn theo bốn người của cuộc phản tham từ hướng khác chạy tới.

“Lý bí thư.” Trần Hải đi tới, giơ thẻ công tác lên, “Cục phản bội tỉnh đang điều tra vụ án chuyển nhượng cổ phần của nhà máy Đại Phong, tôi cần vào hiện trường bảo vệ người trong cuộc, đồng thời niêm phong tạm thời liên quan đến tài sản vụ việc.”

Lý Đạt Khang liếc nhìn hắn một cái.

"Trần Hải, hôm nay ngươi đến để phá án, hay là để đón cha ngươi?"

Sắc mặt Trần Hải biến đổi, nhưng nhanh chóng đè nén xuống.

“Bí thư Lý, hai bên không mâu thuẫn. Vấn đề cổ phần của Đại Phong Xưởng quả thực nằm trong phạm vi điều tra của chúng ta, hành vi giải tỏa có liên quan đến bằng chứng hủy diệt...”

“Ngươi bớt lấy phạm vi điều tra ra để áp chế ta.” Lý Đạt Khang ngắt lời hắn, “Hạng mục Quang Minh Phong là công trình chiêu thương dẫn vốn trọng điểm của Tỉnh ủy, việc dọn dẹp khu vực của xưởng Đại Phong chính là quyết nghị thông qua Ủy ban Thường vụ Thành uỷ. Ngươi kiểm tra tỉnh phải tra, đi theo quy trình đăng thư, đừng ở đây làm tiếp quản hiện trường cho ta!”

Trần Hải đứng đó, không nhúc nhích.

"Lý bí thư, vậy ngài định xử lý thế nào?"

Lý Đạt Khang không trả lời hắn, bước về phía cửa nhà máy.

Đi đến bên cạnh dây cảnh giới, xuyên qua lưới thép lao vào trong hô.

"Trần lão! Ta là Lý Đạt Khang! Ngài hãy đặt đuốc xuống trước, có việc gì chúng ta ngồi xuống nói chuyện!"

Trần Nham Thạch cũng không quay về.

"Da Khang, ngươi muốn đàm phán thì cứ nói thẳng trước mặt công nhân: Cổ phần của Đại Phong Xưởng, có giữ được không?"

"Trần lão, chuyện cổ phần liên quan đến quy trình tư pháp..."

"Ta không nghe những lời này!" Giọng Trần Nham Thạch vang vọng từ trong gió đêm, "Ngươi cứ nói một câu: Bảo, hay là bảo vệ?"

Lý Đạt Khang đứng đó, miệng há ra, không nói ra.

Hắn không dám nói là bảo lãnh - bên đầu tư của Quang Minh Phong vẫn đang chờ đợi.

Hắn cũng không dám nói không giữ nổi - Trần Nham Thạch tay cầm đuốc, phía sau là một ngàn ba trăm công nhân, trên đầu là lượng đọc hàng triệu trên mạng.

Ngay trong thế bế tắc này, một chiếc Merdun màu đen từ bên ngoài tiến vào.

Cửa xe mở ra.

Cố Thừa An xuống xe.

Trần Nham Thạch từ xa trông thấy hắn, mắt sáng lên, giơ đuốc đứng dậy, hét lớn với các công nhân.

"Mọi người xem! Đây chính là tổ trưởng của đoàn thanh tra trung tâm! Chính là hắn! Từ chối tài liệu tố cáo ta đưa ra ngoài cửa! Mới ép một ông lão tám mươi ba tuổi như ta hôm nay ngồi đây dùng mạng sống để đòi công bằng!"

Hơn một ngàn công nhân đồng loạt nhìn sang.

"Tổ tuần tra không quan tâm đến sống chết của bách tính!"

“Người làm quan đều giống nhau!”

"Trả lại Đại Phong Xưởng chúng ta!"

Đám đông đổ dồn về phía Cố Thừa An.

Cảnh sát chống bạo động do Triệu Đông Lai điều đến lập tức kéo tường người lên.

Cố Thừa An đứng ở phía sau bức tường người, nhìn lướt qua hiện trường.

Bồn xăng, đuốc, công nhân phẫn nộ, quần chúng cầm điện thoại di động vây xem, còn có Trần Nham đứng chính giữa đám đông với vẻ mặt bi tráng.

Hắn đưa tay lấy chiếc loa phóng thanh từ tay một cảnh sát chống bạo động bên cạnh.

Đặt công tắc xuống.

Mở rộng phát ra một tiếng rít chói tai.

Sự chú ý của tất cả mọi người đều bị kéo lại.

Cố Thừa An giơ loa phóng thanh lên, hướng về phía hơn ngàn công nhân, cũng hướng Trần Nham Thạch mà mở miệng.

"Ta là Cố Thừa An - tổ trưởng tổ 6, tuần tra trung tâm. Về việc Trần Nham Thạch nói từ chối thu tài liệu tố cáo, ta có vài câu muốn nói rõ trước mặt toàn thể công nhân nhà máy Đại Phong."

......