Chương 40 / 46

Chương 40: Nghe nói có người nói dùng ma pháp của ngươi ngay trước mặt

Bản dịch · 3.340 chữ

Tòa nhà văn phòng số 1 Tỉnh ủy Hán Đông.

Lâm Chiêu càng ngồi xe trở về bộ phận tổ chức, trực tiếp bước vào văn phòng bộ trưởng tầng tám.

Anh cởi áo khoác vest treo lên giá treo, nhấn nút điện thoại nội tuyến trên bàn.

Chưa đầy hai phút, Thứ trưởng thường trực Mã Trường Sơn cầm sổ tay bước vào.

"Bộ trưởng Lâm, bên ủy ban thường vụ kết quả đã có rồi?"

"Mười đấu ba, đã vượt qua phương án phức hạch phân loại của bộ chúng ta."

Lâm Chiêu càng ngồi lại chiếc ghế văn phòng rộng thùng thình, lật mở tập hồ sơ bên cạnh.

Trên mặt Mã Trường Sơn lộ vẻ vui mừng.

"Tốt quá, lần này các cán bộ bên dưới cuối cùng cũng có thể yên tâm làm việc rồi."

"Đừng vui mừng quá sớm, việc trên thủ tục không thể để lại đuôi."

Lâm Chiêu càng cầm bút máy, viết vài dòng chữ lên giấy công văn rồi đưa cho Mã Trường Sơn.

"Ngươi hiện tại đích thân đi soạn một bản công văn chính thức, báo cáo lên Cục cán bộ Trung ương."

"Viết rõ quyết định tạm hoãn nhiệm vụ và phức hạch phân loại của cán bộ lần này."

"Ngoài ra, thông báo các phòng liên quan đến buổi chiều sẽ khởi động Ủy ban Kỷ luật Tỉnh liên hợp tỉnh để quay đầu xem xét."

Mã Trường Sơn hai tay đón lấy mảnh giấy.

"Rõ, tôi lập tức về soạn thảo, trước trưa sẽ gửi tới ký phát cho ngài."

Sau khi Mã Trường Sơn quay người rời đi, Lâm Chiêu càng nâng chén trà lên uống một ngụm nước ấm.

Hắn gọi thư ký Trình Khánh Dương đang chờ lệnh ngoài cửa.

"Tiểu Trình, phái cho ngươi một chức vụ."

Lâm Chiêu càng đặt chén trà xuống, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên mặt bàn gỗ đỏ.

“Vừa rồi tại hội nghị thường ủy, ta đã biểu hiện thái độ với Bí thư Sa, nói sẽ phái ngươi đại diện cho bộ tổ chức đi thăm Trần Nham Thạch.”

"Lát nữa ngươi ra cửa hàng trái cây bên ngoài, mua một giỏ trái quả bình thường, chạy đến bệnh viện."

"Không cần mua đắt quá, hợp quy củ là được."

Trình Khánh Dương lập tức gật đầu.

"Vâng, Bộ trưởng Lâm, tôi đi làm ngay đây."

"Đợi đã, sự việc không đơn giản như vậy đâu."

Lâm Chiêu càng gọi thư ký trẻ đang chuẩn bị xoay người lại, ra hiệu cho hắn đóng cửa lại.

Trình Khánh Dương đi trở lại, đứng trước bàn làm việc, trong ánh mắt mang theo nghi hoặc.

Lâm Chiêu càng nhìn những tay chân đắc lực mình đã chọn ra, sớm đưa ra cho hắn.

"Trần Nham Thạch bị bác bỏ tố cáo ở trung tâm phỏng vấn, tức giận đến mức phải nằm viện."

"Vừa rồi tại hội nghị thường vụ, con trai hắn là Trần Hải lại bị bỏ phiếu bảy-5, đình chỉ kiểm tra."

"Hai việc này đều đụng độ nhau, ngươi mang danh thư ký bộ phận tổ chức Tỉnh uỷ đến tận cửa, hắn chắc chắn sẽ không cho ngươi sắc mặt tốt."

"Lão già này tính tình nóng nảy, khả năng cao sẽ mượn cớ làm khó ngươi ngay tại chỗ."

Trình Khánh Dương nghe xong, thần sắc nghiêm túc hẳn lên.

"Lâm bộ trưởng, nếu ta đến đó, hắn nhất quyết lôi ta chửi bới khắp phố, ta phải đối phó thế nào đây?"

"Chẳng lẽ đứng đó chịu mắng sao?"

Lâm Chiêu càng cười, tựa lưng vào ghế.

"Bị mắng thì không đến mức đó, ta dạy ngươi một chiêu mượn lực đánh lực."

"Nếu hắn nổi giận với việc Trần Hải đình chỉ chức vụ, nói rằng ban tổ chức chúng ta cố ý nhắm vào phản tham nhũng."

"Ngươi cứ trực tiếp đem lá cờ lớn của Bí thư Sa Thụy Kim ra đây."

Lâm Chiêu càng chậm rãi thuật lại nguyên văn của Sa Thụy Kim tại Ủy ban Thường vụ.

"Ngươi cứ thuật lại định tính này ngay trước mặt hắn."

“Bảo hắn, ngay cả Bí thư Sa trong cuộc họp cũng đã nói rõ ràng, người đứng đầu trước đó của Cục Phản Tham tỉnh kiểm tra, là một cán bộ coi thường kỷ luật mà phá án lung tung dẫn đến cái chết của nghi phạm.”

"Nhớ kỹ, đối ngoại chỉ nói có định tính này, đừng tuyên bố ngươi nắm giữ nguyên văn cuộc họp."

Đôi mắt Trình Khánh Dương sáng lên, thầm niệm câu nói này trong lòng.

"Lâm bộ trưởng, chiêu này thật tàn nhẫn."

"Nhưng mà, ta chỉ là một thư ký cấp phòng, ngay cả tư cách tham dự Ủy ban Thường vụ cũng không có."

"Nếu Trần Nham Thạch truy vấn ta, làm sao biết rõ tính định của Ủy ban Thường vụ như vậy, ta nên trả lời thế nào?"

Lâm Chiêu càng nâng chén trà lên, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Thế này còn không dễ dàng sao?"

"Bí thư Điền Quốc Phú của Ủy ban Kiểm tra Tỉnh chúng ta, bình thường thích dùng từ gì nhất trong cuộc họp, ngươi cứ dùng cái từ đó."

"Ngươi cứ dùng nghe nói, nghe đồn, có người nói những từ như vậy để đẩy ra ngoài."

"Dù sao cũng là tin đồn truyền ra từ đại viện, không cần cung cấp cho hắn nửa điểm thông tin cụ thể."

"Nếu hắn không phục, để hắn đi tìm Bí thư Sa xác minh."

Trình Khánh Dương nghe xong trong lòng vui vẻ, lập tức hiểu được ý đồ của lãnh đạo.

"Hiểu rồi! Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ, tuyệt đối không làm mất mặt bộ tổ chức chúng ta!"

Bước ra khỏi tòa nhà văn phòng, Trình Khánh Dương chọn một giỏ trái cây hàng ngày tám mươi đồng ở tiệm trái xoan ven đường.

Trước khi lên xe, hắn gọi điện thoại xác minh số phòng bệnh cho Cục Bảo vệ tỉnh.

Nhân viên phòng chăm sóc cho anh ta biết, Trần Nham sau khi huyết áp ổn định sẽ không ở lại viện, sáng nay đã làm thủ tục xuất viện.

Hiện tại người đã trở về viện dưỡng lão cán bộ khu Quang Minh Kinh Châu tĩnh dưỡng.

Trình Khánh Dương cúp điện thoại, trực tiếp bảo tài xế quay đầu xe, hướng khu Quang Minh chạy tới.

Lúc này trong viện điều dưỡng cán bộ lão luyện.

Bên cạnh bàn đá trong sân nhỏ, Bí thư Ủy ban Kỷ luật tỉnh Điền Quốc Phú đang bưng chén trà, vẻ mặt khổ sở ngồi trên ghế đá.

Đối diện hắn là Trần Nham Thạch mặc áo khoác cũ.

Điền Quốc Phú cũng xui xẻo tột cùng, sau khi tan họp còn chưa kịp ăn cơm nóng đã bị ép chạy đến đón củ khoai lang bỏng tay này.

"Trần lão, Sa bí thư và Tỉnh ủy cũng là vì sức khỏe của ngài."

Điền Quốc Phú nở nụ cười gượng gạo, cố gắng nói lời uyển chuyển êm tai.

"Hội thường vụ đã đặc biệt dặn dò, việc các cán bộ già nghỉ hưu quan tâm đến việc xây dựng đảng phong liêm chính là chuyện tốt."

"Nhưng sau này phản ánh vấn đề, vẫn nên chú ý phương thức và phương pháp để quy phạm biên giới ngôn hành."

"Có manh mối dân gian gì, ngài cứ trực tiếp giao cho Ủy ban Kỷ luật Tỉnh chúng ta là được, tuyệt đối đừng đến cái nơi như Đại sảnh Tín Phỏng nữa."

Trần Nham Thạch vừa nghe lời này, lập tức sa sầm mặt mày.

Hắn vỗ một cái lên bàn đá, chấn động đến nắp ấm trà kêu lách tách.

"Điền Quốc Phú! Ngươi bớt ở đây nói chuyện quan lại với ta!"

"Cái gì gọi là quy phạm biên giới ngôn hành?"

“Trần Nham Thạch ta sống hơn nửa đời người, phản ánh vài tham quan giả bệnh chiếm biên chế cho dân chúng, còn phạm đến thiên điều của Tỉnh ủy các ngươi?”

"Tên Lâm Chiêu đó càng tính là cái thá gì!

Hắn mới đến Hán Đông mấy ngày, đã dám chụp mũ cho ta tại hội nghị thường vụ rồi!"

"Ủy ban Kiểm tra Tỉnh các ngươi cũng làm nghề gì vậy?"

Không những không giúp đỡ đồng chí cũ chống lưng, mà còn chạy đến dạy chính trị cho ta!"

Điền Quốc Phú bị người ta mắng thẳng ra nông nỗi này, vô cùng khó chịu, chỉ có thể thầm chửi Lâm Chiêu Việt là kẻ thất đức trong lòng.

Ngay khi Điền Quốc Phú đang lúng túng đến mức co ngón chân xuống đất, cánh cửa sắt của tiểu viện bị đẩy ra.

Trần Hải vừa làm xong thủ tục bàn giao ở tỉnh, ủ rũ đi vào.

Mà cách Trần Hải vài bước, Trình Khánh Dương xách giỏ trái cây cũng đi theo vào cổng viện.

“Ba, Điền bí thư.”

Trần Hải đi đến bên bàn đá, giọng khàn đặc gọi một tiếng.

Trần Nham Thạch thấy con trai chạy về giữa ban ngày, sắc mặt trầm xuống.

"Hải Tử, ngươi không ở trong cuộc phản tham nhũng theo dõi vụ án Đinh Nghĩa Trân nữa, chạy đến chỗ ta làm gì?"

Trần Hải cười khổ một tiếng, kéo một chiếc ghế trúc ngồi xuống.

"Ba, không cần theo dõi nữa, Đinh Nghĩa Trân tối qua đã tự sát ngay tại điểm giam giữ."

"Hơn nữa sáng nay Ủy ban Thường vụ Tỉnh ủy vừa bình chọn đơn, bảy đấu năm đã thông qua quyết định."

"Ta đã chính thức bị đình chỉ kiểm tra rồi, hiện tại cục phản tham do chức vụ Cục trưởng Đại diện Lữ Lương."

Lời này vừa thốt ra, Trần Nham liền bật dậy khỏi ghế đá.

"Ngươi nói cái gì?!"

"Dừng chức ngươi rồi?!"

Trần Nham Thạch tức giận đến run người, đôi mắt đỏ ngầu nhìn sang Điền Quốc Phú bên cạnh.

"Đây chính là việc tốt mà Tỉnh ủy các ngươi làm sao?!"

"Hải Tử xông pha trận mạc bắt tham quan, các ngươi đánh lén sau lưng, rút lui cục trưởng phản tham rồi?!"

Điền Quốc Phú vội vàng xua tay giải thích.

“Trần lão, ngài đừng kích động, tôi và Bí thư Sa trong cuộc họp đều dốc sức bảo vệ Trần Hải, đây chủ yếu là bộ phận tổ chức...”

Điền Quốc Phú còn chưa nói hết câu, ánh mắt Trần Nham Thạch đã quét qua Trình Khánh Dương đứng ở cửa viện.

"Ngươi lại làm nghề gì?!"

Trần Nham Thạch chỉ vào Trình Khánh Dương, lớn tiếng quát hỏi.

Trình Khánh Dương bước lên hai bước, đặt giỏ trái cây trên bãi đất trống bên cạnh bàn đá, không kiêu ngạo cũng không tự ti mở miệng.

"Chào Trần lão, ta là thư ký của Bộ trưởng Lâm Chiêu Việt bộ phận tổ chức Tỉnh uỷ, tên ta chính là Trình Khánh Dương."

"Bộ trưởng Lâm công việc bận rộn, đặc biệt phái tôi đại diện cho Ban Tổ chức Tỉnh uỷ, mua một giỏ trái cây đến thăm ngài, chúc ngài sớm ngày bình phục."

Vừa nghe là thư ký của Lâm Chiêu Việt, cơn giận của Trần Nham Thạch lập tức tìm được lối thoát.

Hắn lao lên đá đổ giỏ trái cây dưới đất.

Táo và chuối lăn đầy đất.

"Cút ra ngoài! Ta không cần sự giả tạo của bộ phận tổ chức các ngươi!"

Trần Nham Thạch chỉ thẳng vào mũi Trình Khánh Dương mà chửi ầm lên.

"Ngươi về nói với Lâm Chiêu Việt!"

"Hắn dựa vào đâu mà bám lấy con trai ta không để lại chút tì vết nhỏ trong thủ tục?"

“Hắn đang cố ý chèn ép phản tham can tướng! Là làm ô bảo vệ cho tham quan và dân lại Hán Đông!”

"Bí thư Sa Thụy Kim tuyệt đối sẽ không cho phép hắn làm càn như vậy!"

Trần Hải ngồi bên cạnh cũng không ngăn cản, vẻ mặt phẫn nộ nhìn chằm chằm Trình Khánh Dương.

Đối mặt với Trần Nham Thạch đang nổi trận lôi đình, Trình Khánh Dương thậm chí không thèm giật mí mắt.

Hắn nhìn những trái cây lăn lóc khắp mặt đất, giọng điệu bình thản bưng ra lời Lâm Chiêu Việt dặn dò.

"Trần lão, lời này của ngài đã oan uổng cho Lâm bộ trưởng chúng tôi rồi."

"Đạm dừng chức vụ Cục trưởng Trần Hải, là quyết định tập thể do Ủy ban Thường vụ Tỉnh uỷ đưa ra theo nguyên tắc tập trung của dân chủ."

"Hơn nữa, không chỉ có bộ phận tổ chức chúng ta cảm thấy Trần cục trưởng có vấn đề."

Trình Khánh Dương dừng một chút, âm thanh rõ ràng truyền khắp tiểu viện.

"Ngay cả Bí thư Sa Thụy Kim cũng đã tự mình định tính tại hội nghị thường vụ."

“Thư ký Sa đích thân nói, người đứng đầu Cục Phản Tham tỉnh kiểm tra tỉnh, là một cán bộ coi thường kỷ luật mà phá án lung tung dẫn đến tử vong của nghi phạm!”

"Nếu ngài cảm thấy định tính này có vấn đề, đó cũng là ý kiến của người đứng đầu Tỉnh ủy."

Trong sân nhỏ lập tức yên tĩnh trở lại.

Trần Nham Thạch vốn đang thở hổn hển, cả người cứng đờ tại chỗ.

Trần Hải bên cạnh càng ngẩng phắt đầu lên, mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

"Không thể nào!"

Trần Hải thất thanh kêu lên.

"Bí thư Sa vẫn luôn ủng hộ công việc của ta, làm sao hắn có thể đánh giá ta như vậy trong hội nghị thường vụ?!"

Điền Quốc Phú ngồi trên ghế đá, da mặt co giật dữ dội.

Lời này quả thực là do Sa Thụy Kim đích thân nói ra trong cuộc họp!

Lúc đó Sa Thụy Kim vì tìm lý do mà một đao cắt đóng băng 125 cán bộ kia, đã nói thuận miệng liền đem Đinh Nghĩa Trân và Trần Hải lấy ra làm điển hình phản diện!

Không ngờ lại bị Lâm Chiêu Việt ghi nhớ, trực tiếp đâm thẳng vào trước mặt cha con nhà họ Trần!

Đây đúng là giết người tru tâm!

Trần Nham Thạch tỉnh táo lại, khuôn mặt già nua đỏ bừng như gan lợn, chỉ vào Trình Khánh Dương chất vấn.

"Ngươi nói bậy bạ!"

"Ngươi chỉ là một thư ký cấp xử nhỏ bé, ngay cả tư cách vào cổng ủy ban thường vụ cũng không có!"

“Sao ngươi có thể biết rõ nguyên văn của Bí thư Sa tại hội nghị thường vụ như vậy?!”

"Có phải Lâm Chiêu Việt dạy ngươi tới khiêu khích ly gián không?!"

Trình Khánh Dương nhún vai, trên mặt lộ ra một bộ biểu tình vô tội.

"Trần lão, cơm có thể ăn bậy, lời nói không được nói bừa."

"Ta quả thực không vào hội trường, nhưng không chịu nổi bên ngoài đang đồn ầm ĩ."

"Ta cũng nghe nói thôi."

"Nghe nói hôm nay Ủy ban Thường vụ mở đặc biệt kịch liệt.

Có người nói lúc đó bí thư Sa nổi giận trong hội nghị, đập bàn cho cái định tính này.”

"Còn về việc ai nói, ta không rõ lắm, dù sao trong đại viện cũng có rất nhiều đồng chí nghe qua."

Nghe nói!

Nghe nói!

Có người nói!

Ba từ này vừa thốt ra, không những khiến Trần Nham Thạch nghẹn lời, mà còn khiến Điền Quốc Phú ngồi bên cạnh toát mồ hôi lạnh.

Điền Quốc Phú nghe những từ ngữ quen thuộc bên tai, khuôn mặt già nua nóng rát đau đớn.

Đây chẳng phải là từ ngữ mình thường dùng khi ở trước mặt Sa Thụy Kim, thích nhất trong các buổi thường vụ và lúc làm nhơ sao?!

Thằng nhóc Lâm Chiêu Việt này, vậy mà lại dám dùng chiêu trò của mình từ xa, phái một thư ký chạy tới chặn miệng Trần Nham Thạch!

Điều khiến Điền Quốc càng thêm giàu có chính là thái độ của Trần Nham Thạch.

Trình Khánh Dương dù sao cũng là ủy ban thường vụ tỉnh uỷ, thư ký chuyên trách của bộ trưởng tổ chức, đại diện cho thể diện của ban tổ hợp Tỉnh uý.

Trần Nham Thạch, một lão già đã nghỉ hưu, dám đá giỏ trái cây trước mặt bí thư Ủy ban Kỷ luật tỉnh như ta, chỉ thẳng vào mũi người ta mà chửi bới.

Kết quả bây giờ lại bị người ta dùng "nghe nói" để cãi cho không xuống đài được, kéo theo đó là trò chuyện nhãn hiệu của Điền Quốc Phú ta cũng làm cho thối nát!

Điền Quốc Phú càng nghĩ càng uất ức, trong lòng thầm hận Trần Nham Thạch - lão già thành sự không đủ bại sự.

Trình Khánh Dương nhìn thoáng qua cha con Trần gia sắc mặt xanh mét, lại nhìn Điền Quốc Phú mặt đen như mực.

Hắn biết nhiệm vụ Bộ trưởng Lâm giao phó đã hoàn thành vượt mức.

"Bí thư Điền, Trần lão, Cục trưởng Trần."

Trình Khánh Dương chỉnh lại cổ áo, lịch sự hơi khom người.

"Lôi trái cây ta đã đưa đến rồi, sự quan tâm của Bộ trưởng Lâm ta cũng mang tới."

"Trong bộ còn không ít công văn cần xử lý, ta sẽ không làm phiền các vị lãnh đạo nói chuyện nữa, xin cáo từ trước."

Nói xong, Trình Khánh Dương thậm chí không nhặt được giỏ trái cây trên mặt đất, xoay người bước đi nhẹ nhàng ra khỏi sân nhỏ.

Nghe tiếng động cơ ô tô xa dần ngoài cổng viện, bầu không khí trong sân nhỏ ngột ngạt đến cực điểm.

Trần Hải ngồi trên ghế trúc, hai tay ôm đầu, cả người hoàn toàn sụp đổ.

Ngay cả Sa Thụy Kim cũng đã đặt ra định tính nghiêm khắc như vậy, tiền đồ kiếp này coi như hoàn toàn xong đời.

Trần Nham nhìn vẻ tuyệt vọng của con trai, lại nhìn quả táo bị vỡ dưới đất, ngọn lửa tà ác trong lòng căn bản không thể kìm nén.

Thư ký của Lâm Chiêu Việt chuồn nhanh, hắn không tìm được ai để trút giận, chỉ có thể trút hết cơn giận dữ lên người Điền Quốc Phú vẫn chưa rời đi.

"Được lắm! Thật sự là quá tốt rồi!"

Trần Nham Thạch quay người, chỉ vào Điền Quốc Phú mà chửi bới.

"Điền Quốc Phú, đây chính là bảo vệ cán bộ xử lý vụ án mà các ngươi nói sao?!"

"Sa Thụy Kim tại cuộc họp đã mắng Hải Tử là tội nhân coi thường kỷ luật mà làm loạn, ngươi còn đứng bên cạnh giả câm giả điếc!"

"Giờ đã đình chỉ Hải Tử rồi, ngươi còn chạy đến nhà ta để ta quy phạm biên giới ngôn hành?!"

"Các ngươi đây là qua cầu rút ván! Là từ mài mòn giết lừa!"

"Các ngươi, Tỉnh ủy Hán Đông và Ủy ban Kỷ luật tỉnh, hoàn toàn làm nguội lòng những đồng chí cũ như chúng ta!"

Điền Quốc Phú vốn đã đầy bụng lửa giận, giờ bị Trần Nham Thạch chỉ thẳng mũi mắng như cháu trai, người đất cũng có ba phần thổ tính.

Hắn bật dậy khỏi ghế đá, sắc mặt xanh mét.

"Trần lão, xin chú ý lời lẽ của ông!"

"Quyết nghị của Ủy ban Thường vụ là kết quả bỏ phiếu tập thể, ta đã hoàn thành việc báo cáo nghĩa vụ!"

"Đã ngươi kích động như vậy, chúng ta cũng chẳng còn gì để nói nữa!"

"Ngươi tự lo liệu đi!"

Điền Quốc Phú chộp lấy chiếc cặp công văn trên bàn, vung mạnh tay áo, không ngoảnh đầu lại mà bước ra khỏi viện điều dưỡng.