Chương 33 / 46

Chương 33: Xin lỗi là không thể, cả đời này đều không có khả năng

Bản dịch · 2.703 chữ

Ngón tay Lâm Chiêu càng ấn vào túi hồ sơ thứ hai không vội vàng tháo vòng.

Mà thuận thế nâng lên, trước tiên gõ nhẹ hai cái vào sổ sách giám sát cán bộ ở giữa bàn.

Hắn đối diện với sắc mặt khó coi của Sa Thụy Kim, tiếp tục lên tiếng:

"Bốn lần kiểm tra riêng tư này, mỗi lần đều là Hầu Lượng Bình của Thuận Thiên Thành điều khiển từ xa trong điện thoại."

“Đồng chí Trần Hải không nói hai lời, trực tiếp điều động tài nguyên phá án Hán Đông đi tra.”

"Chỉ vì lúc đó mượn cớ vòng ngoài để dò xét, không công khai theo quy trình lập án nên mới không gây chấn động toàn diện ở địa phương."

"Chẳng lẽ mọi người cảm thấy đây là chuyện nhỏ sao?"

Lâm Chiêu càng thu tay lại, giọng điệu vô cùng bình thản.

"Không cần báo cáo với tổ chức kiểm tra tỉnh, không cần đi theo quy trình bình thường của Tỉnh ủy."

"Muốn tra ai thì tra, coi quyền lực công bằng như máy rút vốn nhân tình toàn tự động."

Mấy người bên bàn họp trao đổi ánh mắt, không ai lên tiếng.

Lý Đạt Khang bưng chén trà che miệng, trong lòng chỉ cảm thấy vô cùng thống khoái.

Vị bộ trưởng mới này vừa ra tay, quả thực không chừa chút đường lui nào.

Lâm Chiêu càng không cho họ thời gian đệm, trực tiếp mở túi hồ sơ đóng dấu thứ hai bên cạnh, đẩy vật liệu thẩm định bên trong ra ngoài.

"Đây là hồ sơ nhân sự mà đồng chí Trần Hải đã tốt nghiệp và điều vào Viện Kiểm sát tỉnh từ những năm đầu."

"Bộ tổ chức tối qua điều tra phục hạch trong đêm, phát hiện ra một hiện tượng rất thú vị."

Quý Xương Minh ngồi ở hàng ghế nghe vậy, mồ hôi lạnh trên trán càng túa ra nhiều hơn.

"Năm đó trên chuỗi phê duyệt liên hệ điều động của đồng chí Trần Hải, tồn tại sự thiếu hụt hồ sơ lịch sử rõ rệt."

"Mấy thủ tục ký tên ở các tiết điểm mấu chốt cũng là nói năng mơ hồ."

"Loại khuyết điểm chương trình này, nếu đặt vào người làm việc bình thường, đã sớm bị rút về đơn vị ban đầu rồi."

"Người đứng đầu phản tham cục mang theo những vấn đề lịch sử để lại như vậy, nay lại dẫn đầu vi phạm quy định để phá án, mọi người thấy có phù hợp không?"

Cao Dục Lương không chút biến sắc đẩy gọng kính lão.

Xem ra tối qua Trần Hải tự ý hành động, thật sự đụng phải họng súng của bộ phận tổ chức rồi.

Lâm Chiêu Việt muốn lột sạch quần lót của Trần Hải.

Lâm Chiêu Việt không có ý định dừng lại, ngay sau đó đưa ra cáo buộc thứ ba.

"Ngoài ra, ban tổ chức gần đây còn nhận được một bản vật liệu phản ánh thực sự."

"Nội bộ Cục Phản Tham có nhiều manh mối tố cáo về việc trinh sát lập án, không phải là lấy được từ kênh thẩm vấn và tố giác chính quy."

"Mà là trực tiếp chuyển giao từ đồng chí Trần Nham, cán bộ đã nghỉ hưu tỉnh."

"Đây thuộc dạng yếu tố phi biên chế bên ngoài nghiêm trọng can thiệp vào việc xử án tư pháp."

Lâm Chiêu Việt quét ánh mắt về phía Quý Xương Minh.

"Chỉ mới tháng trước, vì mù quáng mà theo dõi những manh mối nghe đồn này."

"Phòng phản tham làm nhiệm vụ bên ngoài, bố trí kiểm tra, lãng phí không ít kinh phí phá án, cuối cùng đều bỏ dở."

Nghe thấy tên Trần Nham Thạch, sắc mặt Sa Thụy Kim trầm xuống rõ rệt bằng mắt thường.

Trần Nham Thạch vốn là đồng chí cũ mà hắn cực kỳ coi trọng, lại càng là lá cờ do hắn dựng lên ở Hán Đông.

Sa Thụy Kim đập mạnh xuống bàn, phát ra một tiếng trầm đục.

"Bộ trưởng Lâm, có vài lời không thể nói bừa!"

Sa Thụy Kim ngồi ở vị trí chủ tọa, giọng nói đột ngột cao lên tám độ.

"Đồng chí Trần Nham là ai?"

"Đó là kẻ cách mạng cũ từng đeo gói thuốc nổ trong thời chiến tranh!"

"Sau khi lão nhân gia rút lui, vẫn không quên xây dựng đảng phong liêm chính của Hán Đông."

"Đây là đang cầm thanh xương già này làm đuốc, để soi sáng con đường cho sự phản thối rữa của Hán Đông!"

Bầu không khí trong phòng họp lập tức căng thẳng đến đỉnh điểm.

Một tay nắm đấm đập bàn nổi giận, chuyện này không hiếm thấy trong hội nghị thường vụ.

Sa Thụy Kim nhìn chằm chằm Lâm Chiêu Việt, quyết định mượn cớ để phát huy, trực tiếp gây áp lực chính trị.

"Nhắc đến Trần lão, ta còn muốn chỉ trích ngươi vài câu."

"Chiều hôm kia, Trần lão đi trung tâm tiếp đón thư để phản ánh vấn đề."

"Hắn bị ngươi ép đến mức đột nhiên chảy máu não, bây giờ vẫn nằm trong bệnh viện tỉnh cứu chữa!"

Sa Thụy Kim cong ngón tay, gõ mạnh lên mặt bàn.

"Đồng chí già có nhiệt tình, chúng ta phải yêu thương."

"Sau cuộc họp, ngươi sẽ đích thân đến bệnh viện tỉnh một chuyến."

"Xin lỗi trực tiếp với đồng chí Trần Nham Thạch, xin lỗi!"

"Nhất định phải trấn an tốt cơ thể và cảm xúc của cán bộ già."

Đây chính là sự sắc bén của việc công khai mượn uy tín của cán bộ lão, cưỡng ép giết chết Lâm Chiêu Việt.

Chỉ cần Lâm Chiêu càng cúi đầu xin lỗi, những cáo buộc trong ủy ban thường vụ hôm nay cũng đã giảm đi hơn một nửa sự tự tin.

Mọi người đồng loạt nhìn về phía Lâm Chiêu Việt, xem hắn nhận chiêu này thế nào.

Lâm Chiêu càng ngồi tại chỗ, thần sắc không chút gợn sóng.

Hắn rút từ đáy xấp hồ sơ đó ra một cuốn sổ đỏ mỏng.

Đây là quy định quản lý cán bộ nghỉ hưu mới nhất được sửa đổi và quản trị kỷ luật.

"Bí thư Sa, lời xin lỗi này không thể nói được."

Lâm Chiêu càng đặt cuốn sổ lên bàn.

"Trước mặt luật Đảng Kỷ, không có công dân đặc biệt."

"Quy định quản lý này viết rất rõ ràng."

"Bất kỳ tư lịch, bất kỳ bối cảnh nào cũng không thể vượt lên quy trình tổ chức."

Lâm Chiêu Việt căn bản không hề mắc trò đạo đức bắt cóc.

"Đồng chí Trần Nham Thạch hôm kia vì sao lại nằm viện? Bí thư Sa chắc chỉ nghe một câu nói qua loa."

"Hắn chạy đến trung tâm phỏng vấn, cầm những lời đồn đại không có căn cứ để tố cáo trưởng Sở Nông nghiệp tỉnh, sau khi bị bác bỏ ngay tại chỗ sổ sách của các đài kiểm tra và biên bản quần chúng, lại không hề có cơ hội nào để bám víu vào Trưởng Sở Xây dựng Tỉnh."

"Lý do là hai cán bộ thực sự này đã trốn lâu dài trong phòng bệnh cao cấp của Bệnh viện tỉnh để chiếm biên chế, giả vờ bệnh trốn tránh."

Tốc độ nói của Lâm Chiêu Việt không nhanh, nhưng từng chữ đều thấy máu.

"Thực tế, hai đồng chí này quanh năm chạy sang ngoại cần cơ sở, mắc bệnh nghề nghiệp nghiêm trọng, xin nghỉ hoàn toàn hợp quy với thủ tục báo cáo nhập viện."

"Trần Nham Thạch, cái xương già này làm đuốc, lửa cháy quá không có biên giới."

"Chỉ dựa vào vài câu nghe đồn mà đã chạy đến đại sảnh phỏng vấn để hỏi tội, vô cớ làm đồng chí bị thương ở cơ sở làm việc thực tế."

"Không chỉ vậy."

Ánh mắt Lâm Chiêu càng sắc bén nhìn thẳng vào Sa Thụy Kim.

"Hắn là một cán bộ già đã nghỉ hưu nhiều năm, vậy mà có thể nắm bắt tình hình chi tiết về việc cán cán sở quản lý tỉnh làm ở phòng bệnh Cao Can bất cứ lúc nào."

"Việc này đã bị tình nghi vi phạm quy định để lấy thông tin y tế bảo mật."

"Nếu thực sự muốn theo dòng tin để truy cứu sâu hơn, những kẻ đứng sau vi phạm quy định sẽ cung cấp thông tin cho hắn, không một ai chạy thoát được, tất cả đều phải chịu xử phạt theo."

Những lời này đã gạt bỏ hết lá bài tẩy của Sa Thụy Kim.

Tình cảm mà cán bộ lão tự hào đã trở thành điểm yếu vi phạm kỷ luật, vượt giới hạn xen vào.

Phản kích đến quá nhanh và tàn nhẫn, khóe miệng Sa Thụy Kim không nhịn được co giật hai cái.

Lâm Chiêu càng khép cuốn quy định quản lý bên tay lại.

"Dựa trên tất cả các sự thật vi phạm quy định trên, ta đại diện cho ban tổ chức Tỉnh uỷ chính thức đưa ra hai quyết nghị xử lý với Ủy ban Thường vụ."

Giọng Lâm Chiêu Việt đanh thép.

"Thứ nhất, lập tức thực hiện kiểm tra đình chỉ và tiếp nhận điều tra của tổ chức."

"Thứ hai, do Tỉnh ủy chỉ định chuyên gia đến bệnh viện tìm đồng chí Trần Nham Thạch để tổ chức nhắc nhở nghiêm túc, quy phạm ranh giới ngôn hành của đồng nghiệp già."

Hai quyết định này vừa được tung ra, phòng họp im phăng phắc.

Các thường ủy có mặt đều chấn động trong lòng.

Phong cách hành sự của vị bộ trưởng tổ chức trẻ tuổi này quả thực quá cứng rắn, không chỉ muốn một gậy hạ gục cục trưởng phản tham, mà ngay cả lão cách mạng nằm nghỉ ngơi trong bệnh viện cũng không buông tha.

Bí thư Ủy ban Kỷ luật tỉnh Điền Quốc Phú vội ho khan hai tiếng.

Nếu hắn không ra mặt hòa giải, Sa Thụy Kim hôm nay trong cuộc họp căn bản không xuống đài được.

"Bộ trưởng Lâm, công việc phải chú trọng cách thức phương pháp mà."

Điền Quốc Phú lên tiếng bù đắp cho cha con họ Trần.

"Đồng chí Trần Hải kiểm tra hành vi của cán bộ, về mặt thủ tục quả thực có chút sai sót."

"Nhưng chúng ta thực sự cầu được, mấy lần đó chỉ là tìm hiểu gián tiếp từ vòng ngoài, chứ chưa chính thức dùng thủ đoạn cưỡng chế."

"Hắn chủ quan xuất phát điểm cũng là để phá án, vì đại cục chống tham nhũng, chúng ta không nên việc gì cũng phải lên cương thượng tuyến."

Điền Quốc Phú nâng chén trà nhuận giọng, tiếp tục biện hộ hai cáo buộc còn lại.

"Còn về việc thiếu hồ sơ lịch sử mà cậu nói."

"Đó đều là vấn đề lịch sử để lại khi tuyển nhận những năm đầu, lúc đó quản lý cũng không nghiêm ngặt như bây giờ."

"Chúng ta không thể lấy thước hiện tại ra đo những chuyện quá khứ được."

Để hái Trần Nham Thạch ra, Điền Quốc Phú thậm chí còn chơi trò chơi chữ.

"Còn có manh mối lập án nội bộ của Cục Phản Tham."

“Ta nghe nói, những vật liệu mà đồng chí Trần Nham Thạch đưa ra đều là phản ứng dân gian do bách tính chạy đến nhà nhét cho hắn.”

"Đây thuộc về việc từ quần chúng đi vào giữa đám đông."

"Đồng chí già phát huy nhiệt độ dư thừa giúp chuyển giao, trực tiếp định tính là bên ngoài can thiệp vào vụ án. Cái mũ này chụp quá nặng, dễ làm nguội lòng đồng chí lão, ảnh hưởng đến đoàn kết."

Mấy câu "Nghe nói", "trong lưu lịch sử"," đến từ quần chúng, nhẹ nhàng rửa sạch hơn phân nửa hành vi vi phạm kỷ luật nghiêm trọng.

Sa Thụy Kim thấy Điền Quốc Phú đã ổn định tình hình, vội vàng thuận dốc xuống lừa.

Hắn đan hai tay đặt lên mặt bàn, đưa ra một bộ quyết định phản chế trong gấp.

"Đồng chí Quốc Phú nói rất khách quan."

"Chúng ta làm công việc, không thể chỉ nhìn những khuôn khổ lạnh lùng, còn phải nói về bối cảnh lịch sử và nhân tình thế thái."

Sa Thụy Kim lập tức chốt hạ.

“Chuyện của đồng chí Trần Hải, tôi thấy là xử lý cảnh báo kỷ luật nội bộ, tạm thời không ngừng chức.”

"Còn về vấn đề mất chức tại điểm giam giữ tạm thời tối qua."

"Vậy hãy dừng chức tại chỗ hai cảnh sát phụ trách canh giữ Đinh Nghĩa Trân, giao cho cơ quan kiểm tra kỷ luật xử lý nghiêm túc."

Sa Thụy Kim khựng lại một chút, ánh mắt lại khóa chặt Lâm Chiêu Việt.

"Bên phía Trần lão, ta vẫn giữ thái độ đó."

"Để bảo vệ đồng chí cũ quan tâm đến sự nhiệt tình của việc xây dựng đảng phong liêm chính, Bộ trưởng Lâm, ông phải thấp đầu."

"Chiều nay ít nhất cậu phải đến bệnh viện thăm đồng chí Trần Nham Thạch, để thể hiện thái độ trực tiếp."

"Việc này liên quan đến phong thái tôn trọng người già kính lão của ban lãnh đạo Tỉnh uỷ chúng ta."

Sa Thụy Kim đây là cố ép Lâm Chiêu Việt phải cúi đầu chịu thua tại hội nghị thường vụ.

Ánh mắt của tất cả mọi người lại tập trung vào Lâm Chiêu Việt.

Lâm Chiêu càng tựa lưng vào ghế, thong dong chỉnh lại vạt áo vest.

"Bí thư Sa, ban tổ chức Tỉnh uỷ từ trước đến nay rất quan tâm sức khỏe của cán bộ lão."

Lâm Chiêu càng bình tĩnh đáp lại.

"Sau cuộc họp, ta sẽ sắp xếp thư ký Trình Khánh Dương đại diện bộ tổ chức, mua một giỏ trái cây đưa đến phòng bệnh của đồng chí Trần Nham Thạch."

"Đây coi như là thăm hỏi của tổ chức rồi."

Lời này vừa thốt ra, tay Cao Dục Lương đang bưng chén trà cũng không nhịn được hơi khựng lại.

Phái một thư ký trẻ đưa giỏ trái cây qua loa cho xong chuyện, điều này còn tát vào mặt hơn cả việc trực tiếp từ chối thăm hỏi.

Không đợi Sa Thụy Kim phát tác, Lâm Chiêu Việt nói tiếp:

"Tuy nhiên, nhân đạo quan tâm đến nhân loại."

"Bộ tổ chức đề xuất kiểm tra việc Trần Hải đình chỉ, cùng với nguyên tắc quyết định tổ đội nhắc nhở nói chuyện về Trần Nham Thạch, tuyệt đối không rút lui."

Những lời này của Lâm Chiêu Việt coi như đã làm cho cửa chết hoàn toàn.

Không có bất kỳ đường lui nào.

Hai bên trên bàn họp rơi vào thế giằng co hoàn toàn.

Lý Đạt Khang chậm rãi đặt chén trà xuống, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim;

Cao Dục Lương thì rũ mắt xuống, lặng lẽ nhìn cuốn sổ tay trước mặt.

Sa Thụy Kim biết, chỉ dựa vào uy áp của miệng lưỡi và người đứng đầu, hôm nay tuyệt đối không thể áp chế được vị bộ trưởng tổ chức trẻ tuổi này.

Mà trong thường ủy đang ngồi, Lâm Chiêu Việt là một kẻ ngoại lai đơn thương độc mã, chẳng lẽ còn có thể lật trời sao?

Sa Thụy Kim hai tay ấn lên mép bàn, thân hình hơi nghiêng về phía trước.

"Vì ban tổ chức kiên quyết theo ý kiến của mình, mọi người lại có sự bất đồng lớn đến vậy đối với phương án xử lý."

Ánh mắt uy nghiêm của Sa Thụy Kim quét qua toàn bộ ủy ban thường vụ đang ngồi.

"Vậy chúng ta cứ làm theo quy tắc tập trung dân chủ đảng."

"Hiện tại, khởi động cử chỉ biểu quyết của Ủy ban Thường vụ Tỉnh uỷ!"