Chương 16 / 46

Chương 16: Sa sao cho phép, Điền Tam nói chuyện đêm

Bản dịch · 2.376 chữ

Nhà khách thành ủy Nham Đài.

Phòng ở nhà khách được bài trí rất đơn giản.

Hai chiếc giường đơn dựa vào tường, chính giữa đặt một bệ văn tự kiểu cũ màu gỗ nguyên bản.

Bí thư Tỉnh ủy Hán Đông Sa Thụy Kim ngồi trên ghế mây bên cạnh bục viết.

Trong tay hắn bưng một tách trà sứ trắng, đang thong thả thổi lá phù trên bề mặt nước trà.

Ngồi đối diện hắn là Bí thư Ủy ban Kỷ luật Tỉnh Điền Quốc Phú.

Trước mặt Điền Quốc Phú cũng đặt một chén trà, chỉ là hắn không uống nhiều, ánh mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm vào Sa Thụy Kim.

Trong phòng thoang thoảng mùi trà nhàn nhạt.

Hôm nay Sa Thụy Kim dẫn Điền Quốc Phú đến thành phố Nham Đài điều tra nghiên cứu, ban ngày chạy qua mấy khu huyện, lịch trình xếp hàng rất đông.

Nhưng lúc này hai người hoàn toàn không có ý định nghỉ ngơi.

"Bí thư Sa, chiều nay tỉnh ủy bên kia đã diễn một vở kịch hay."

Điền Quốc Phú hơi nghiêng người về phía trước, chủ động chuyển đề tài.

Là bí thư Ủy ban Kiểm tra Tỉnh, mạng lưới tình báo của hắn vốn rất linh thông.

Những chuyện xảy ra trong phòng họp số 1 Tỉnh ủy chiều nay, đã sớm có báo cáo chi tiết truyền đến tai hắn.

"Ồ? Vở kịch hay gì vậy?"

Sa Thụy Kim không ngẩng đầu, vẫn nhìn chén trà trong tay, giọng điệu rất tùy ý.

"Vị Bộ trưởng Chiêu Việt mới đến này, thật sự là không giữ chút thể diện nào cho Cao Dục Lương cả."

Điền Quốc Phú nói đến đây, không nhịn được cười một tiếng, trong lời nói mang theo vài phần trêu chọc.

"Vị đại giáo sư này của chúng ta, ngày thường dù gặp phải trận thế nào cũng thích giữ cái vẻ thanh cao của học giả đó."

"Từ đó nói thế nào nhỉ? Sách tức giận, đúng, sách tức."

"Hôm nay khó khăn lắm mới hạ mình, trước mặt bao nhiêu thường ủy, chủ động tiến lại gần muốn nhận mối quan hệ đồng môn này."

"Kết quả là Bộ trưởng Lâm lại trực tiếp nói một câu, xin hãy xưng hô chức vụ trong công việc."

"Ngay tại chỗ để Cao Dục Lương ở đó không xuống đài được."

Điền Quốc Phú nâng chén trà lên uống một ngụm, tiếp đó bổ sung chi tiết lúc bấy giờ.

"Nghe nói không khí trong phòng họp lúc đó rất khó xử."

"Lý Đạt Khang ngồi đối diện, suýt chút nữa là bật cười thành tiếng ngay tại chỗ."

Sa Thụy Kim nghe xong những báo cáo này, khẽ gật đầu.

Hắn đặt chiếc chén sứ trắng trong tay vững vàng lên mặt bàn.

"Đồng chí Cao Dục Lương quả thực có chút nóng lòng rồi."

"Thân phận đồng môn Hán Đại đã ở đó, hắn tưởng bộ trưởng tổ chức mới đến ít nhiều sẽ nể tình chút nào."

"Nhưng hắn không hiểu nổi, vị cán bộ trẻ này chính là mang nhãn hiệu này đến Hán Đông."

Sa Thụy Kim nói đến đây, thở dài một hơi thật dài.

Sắc mặt hắn trở nên nghiêm túc, chủ động nhấc lên một kế hoạch cốt lõi ban đầu.

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, phong cách hành sự cứng rắn không nhận người thân như Lâm Chiêu Việt đã gây ra một vấn đề lớn cho chúng ta rồi."

Điền Quốc Phú thu lại nụ cười trên mặt, đương nhiên biết Sa Thụy Kim đang ám chỉ chuyện gì.

Sa Thụy Kim tựa lưng vào ghế, ngón tay khẽ gõ lên tay vịn của chiếc ghế mây.

"Trước khi đến Hán Đông, ta từng có một cuộc trò chuyện dài với trưởng bối nhà họ Chung ở Thuận Thiên Thành, hai bên đã đạt được sự đồng thuận vô cùng ăn ý."

"Đồng chí Hầu Lượng Bình này luôn làm việc phản tham ô tuyến đầu, năng lực nghiệp vụ là có."

"Theo kế hoạch ban đầu của chúng ta."

"Đợi Hầu Lượng Bình ở lại kiểm tra tối cao thêm một thời gian nữa, mạ một lớp vàng lý lịch."

"Chúng ta sẽ điều hắn đến Hán Đông, để hắn vào hệ thống kiểm tra tỉnh làm đại tướng tiên phong chống hủ lậu."

Sa Thụy Kim dừng lại một chút, đáy mắt hiện lên sự bất mãn rõ rệt.

"Hầu Lượng Bình là học sinh cao dưỡng lương, lại xuất thân từ khoa Chính pháp Hán Đại."

"Dùng hắn đi điều tra những vấn đề nội bộ Hán Đông để đối phó với Hán Đại Bang, đây là sự sắp xếp thích hợp nhất."

"Đây gọi là người nhà điều tra người của mình, có thể tiết kiệm được rất nhiều trở ngại bên ngoài."

"Kết quả thì sao?"

Sa Thụy Kim nhấn mạnh giọng điệu, tỏ ra vô cùng tức giận.

"Vị Bộ trưởng Lâm mới nhậm chức này, đã trực tiếp điều tra Hầu Lượng Bình đến tận cùng trong cuộc kiểm tra tối cao."

"Không chỉ đình chỉ chức vụ, mà còn lật tung hết những món nợ cũ vi phạm quy định năm xưa."

"Trực tiếp định tính người thành tổ chức trọng đại là vi phạm kỷ luật nhân sự."

“Hiện tại Hầu Lượng Bình trong thể chế ngay cả một vị trí thực quyền cụ thể cũng không giữ được, càng đừng nói đến việc điều động Hán Đông đến phá án.”

Sa Thụy Kim bưng chén trà lên, nhìn lá trà trôi nổi bên trong, trong lòng vô cùng khó chịu.

"Thủ đoạn này của Lâm Chiêu Việt, không chỉ là đang chỉnh đốn kỷ luật kiểm tra tối cao."

“Hắn trực tiếp xé nát một lá bài tẩy quan trọng của chúng ta trong bố cục nhân sự chống hủ bại ở Hán Đông.”

"Điều này hoàn toàn làm đảo lộn kế hoạch tiếp theo của ta."

Nghe Sa Thụy Kim phàn nàn, Điền Quốc giàu có chen lời đúng lúc.

"Bí thư Sa, đây cũng là chuyện không còn cách nào khác, Bộ trưởng Lâm bắt kỷ luật xưa nay luôn nghiêm túc."

"Hơn nữa ta nghe nói, lần này Lâm Chiêu Việt có thể vượt qua tỉnh Biên Tây, trực tiếp hàng không Hán Đông đảm nhiệm chức vụ bộ trưởng tổ chức, bên trong có không ít mánh khóe."

Điền Quốc Phú hạ thấp giọng, tung ra một tin tức cực kỳ quan trọng.

"Tại hội nghị cấp cao của Thuận Thiên Thành, vốn đã sơ bộ định để hắn đến tỉnh Biên Tây làm Bí thư Ủy ban Chính pháp."

"Kết quả là lão bí thư Triệu Lập Xuân ở bên trong thúc đẩy, hết sức tiến cử hắn đến Hán Đông."

Ánh mắt Sa Thụy Kim ngưng tụ, ngồi thẳng người dậy.

"Đồng chí Triệu Lập Xuân tiến cử sao?"

"Không tệ."

Điền Quốc Phú gật đầu xác nhận.

“Ý của lão bí thư là, Lâm Chiêu Việt đã tốt nghiệp Hán Đại, đến Hán Đông coi như về nơi cũ, có lợi cho việc triển khai công tác.”

"Thực ra đây chỉ là muốn mượn lực đánh lực."

Điền Quốc Phú bắt đầu phân tích chi tiết các mối quan hệ lợi hại trong đó.

"Triệu Lập Xuân đã kinh doanh ở Hán Đông hơn hai mươi năm, đa số cán bộ ở đây đều nhận ân huệ của hắn."

"Tình cảnh hiện tại của Cao Dục Lương và những người khác rất bị động."

"Triệu Lập Xuân đưa Lâm Chiêu Việt tới đây, chẳng qua là muốn mượn mối quan hệ tự nhiên của đồng môn Hán Đại để khuấy đảo nước trong hồ ở Hán Đông."

"Nếu Lâm Chiêu Việt bị Hán Đại Bang đồng hóa, thì quyền nhân sự ở Hán Đông vẫn nằm trong tay bọn họ."

"Nếu Lâm Chiêu Việt không hợp tác, thì họ cũng có thể khuấy đục nước, khiến chúng ta triển khai công việc bị kiềm chế."

Sa Thụy Kim nghe xong, ánh mắt trở nên sắc bén.

Hắn đứng dậy, đi tới đi lui trong căn phòng không rộng rãi hai bước.

"Đồng chí Triệu Lập Xuân ở Thuận Thiên Thành vẫn không quên quan tâm đến việc sắp xếp nhân sự Hán Đông, thật là dụng tâm lương khổ."

Sa Thụy Kim đi đến trước cửa sổ, nhìn cảnh đêm ở thành phố Nham Đài bên ngoài.

"Cao tầng Thuận Thiên Thành thuận nước đẩy thuyền, trực tiếp phê duyệt đề nghị của Triệu Lập Xuân, nhét Lâm Chiêu Việt vào đội thường ủy ở Hán Đông."

"Điều này nói lên điều gì?"

Sa Thụy Kim quay người lại, nhìn Điền Quốc Phú.

"Điều này cho thấy tình hình hiện tại vô cùng phức tạp."

"Cấp trên cũng không chắc, hai chúng ta rốt cuộc có thể tự mình xử lý tốt tình hình phức tạp hiện tại của Hán Đông hay không."

"Họ vẫn giữ thái độ quan sát xem chúng ta có thể mở rộng cục diện hoàn toàn hay không."

"Cho nên, bọn họ đã sắp xếp một bộ trưởng tổ chức mạnh mẽ như Lâm Chiêu Việt đến để chặn cửa nhân sự."

Sa Thụy Kim đi trở lại bên ghế mây ngồi xuống, giọng điệu trở nên vô cùng nặng nề.

"Bộ trưởng tổ chức nắm giữ quyền khảo sát, đề cử của cán bộ toàn tỉnh."

"Điều này chẳng khác nào cưỡng ép nhét một biến số khổng lồ không thể kiểm soát trong cơ chế vận hành của Tỉnh ủy chúng ta."

Điền Quốc Phú gật đầu liên tục, vô cùng tán thành phán đoán của Sa Thụy Kim.

"Bí thư Sa nói đúng, vị Bộ trưởng Lâm này hôm nay vừa đến đã ra oai phủ đầu mọi người."

"Hắn không nể tình, chỉ nói quy củ."

"Đây là một sự răn đe đối với những cán bộ bản địa Hán Đông.

Nhưng đối với việc điều chỉnh nhân sự tiếp theo của chúng ta, cũng là một thử thách."

"Kỳ Đồng Vĩ muốn nhắc đến chuyện phó tỉnh trưởng, sắp phải họp bàn rồi."

"Bây giờ Lâm Chiêu Việt nắm giữ phiếu quan trọng này, cục diện hoàn toàn hỗn loạn."

Sa Thụy Kim dùng tay xoa xoa huyệt thái dương.

Đối mặt với Lâm Chiêu Việt, nhân vật trọng yếu đột ngột giáng xuống này, hắn quyết định không thể ngồi chờ chết.

Nếu bị kiềm chế khắp nơi về quyền nhân sự, thì công việc của hắn - bí thư tỉnh ủy này còn mở ra sao.

"Chúng ta không thể cứ đứng đây chờ được."

Sa Thụy Kim nhìn Điền Quốc Phú, đưa ra quyết định.

"Lâm Chiêu Việt người này làm việc quyết đoán, không thiên vị tư tình."

"Nhưng rốt cuộc hắn có thể giữ chung một lòng với Tỉnh ủy hay không, liệu có phục tùng sự sắp xếp của cục bộ Tỉnh uỷ hay chưa, hiện tại vẫn là ẩn số."

"Việc này liên quan đến sự phát triển tổng thể và tiến độ chống tham nhũng tiếp theo của Hán Đông."

"Ta phải tự mình thử xem vị Bộ trưởng Lâm trẻ tuổi này, xem giới hạn của ông ta rốt cuộc nằm ở đâu."

Điền Quốc Phú nghe ra trong lời của Sa Thụy Kim có ẩn ý.

"Bí thư Sa định thử thế nào?"

Sa Thụy Kim không trả lời ngay.

Hắn ngẩng đầu lên, liếc nhìn chiếc chuông Thạch Anh hình tròn treo trên tường.

Kim giờ đã chỉ mười giờ rưỡi tối.

Sa Thụy Kim thầm tính toán thời gian trong lòng.

Từ sân bay quốc tế Kinh Châu đến đại viện Tỉnh uỷ, cộng thêm sự tiêu hao của hội nghị và bữa tối.

Vào thời điểm này, Lâm Chiêu Việt hẳn đã đến biệt thự số 5 của đại viện Tỉnh ủy và an trí.

"Đồng chí Quốc Phú, ván cờ Hán Đông này, bước đầu tiên phải đi vững."

Sa Thụy Kim đứng dậy, đi đến cửa phòng.

Hắn mở cửa phòng, hướng ra hành lang bên ngoài hô một tiếng.

"Tiểu Bạch, ngươi vào đây một chút."

Tiểu Bạch, thư ký chuyên trách của Bí thư Tỉnh uỷ vẫn luôn chờ đợi trong phòng bên ngoài.

Nghe lãnh đạo chào hỏi, hắn lập tức đứng dậy, rảo bước vào phòng.

"Bí thư Sa, ngài có gì phân phó?"

Tiểu Bạch thái độ vô cùng cung kính, trong tay còn cầm một cuốn sổ nhỏ chuẩn bị ghi chép.

Sa Thụy Kim mặt không biểu cảm nhìn Tiểu Bạch, thấp giọng hạ lệnh.

"Mười phút sau, cậu gọi điện cho Bộ trưởng Chiêu Việt mới đến."

"Cứ nói là ta điều tra nghiên cứu ở thành phố Nham Đài, ban ngày bận quá không rảnh."

"Bây giờ rảnh rỗi buổi tối, đặc biệt gọi điện hỏi thăm hắn một chút."

Sa Thụy Kim dừng lại một giây, giọng điệu trở nên vô cùng nghiêm túc.

"Sau khi điện thoại kết nối, ngươi không nói thêm lời thừa thãi nào, trực tiếp giao điện cho ta."

"Ta muốn đích thân nói chuyện với Bộ trưởng Lâm."

Tiểu Bạch lập tức gật đầu đồng ý, liếc nhìn đồng hồ xác nhận thời gian.

"Vâng, Bí thư Sa, mười phút sau tôi sẽ gọi đúng giờ."

Tiểu Bạch nhận lệnh xong, lùi ra khỏi phòng, thuận tay đóng chặt cửa lại.

Trong phòng lại chỉ còn lại hai người Sa Thụy Kim và Điền Quốc Phú.

Điền Quốc Phú nhìn Sa Thụy Kim đang đứng bên cạnh bàn viết, tâm lĩnh thần hội.

Hắn rất rõ ràng, đây là đạo Khẩn Cô Chú đầu tiên mà người đứng đầu Tỉnh ủy muốn dâng lên cho bộ trưởng tổ chức mới.

Cuộc gọi riêng đêm khuya này, tuyệt đối không chỉ đơn giản là chào hỏi.

Điều này đại diện cho một cuộc giao phong cách không có khói súng, sắp chính thức diễn ra trong cuộc điện thoại này.

Điền Quốc Phú bưng chén trà đã nguội lên, uống một hơi cạn sạch.