Chương 10 / 46

Chương 10: Thúc cũng không dám lên cân

Bản dịch · 1.811 chữ

Đêm tối sâu thẳm, một đại viện ở ngoại ô phía tây thành Thuận Thiên đặc biệt lạnh lẽo.

Những cây tùng đỏ hai bên được dựng ngay ngắn.

Xe của Chung Tiểu Ái dừng lại ở đình nghỉ, lính gác kiểm tra kỹ lưỡng giấy tờ rồi mới nhấc cần thả đi.

Suốt dọc đường, tâm trạng nàng vô cùng tồi tệ.

Tất cả các đường hầm mặt sáng có thể sử dụng đều bị Lâm Chiêu Việt chặn đứng.

Ngay cả những món nợ vi phạm quy định năm xưa Hầu Lượng Bình nhờ nhân tài đặc biệt dẫn vào kiểm tra tối cao, cũng bị người ta lột luôn cả quần lót.

Đây là đang hướng tới nhịp độ giẫm chết người ta.

Xe dừng hẳn trước một tòa nhà hai tầng.

Chung Tiểu Ái xuống xe, bước nhanh lên bậc thang, đẩy cửa vào nhà.

Trong thư phòng tầng hai, có một chiếc đèn bàn sáng.

Chung Minh Lễ đeo kính lão, đang xem một tập tài liệu đỏ.

Thấy cháu gái vào cửa, Chung Minh Lễ tháo kính lão xuống, đặt lên bàn.

"Nửa đêm chạy tới, đến chào hỏi cũng không thèm."

Chung Tiểu Ái kéo ghế ngồi xuống, vành mắt đỏ hoe.

"Thúc phụ, lần này Lượng Bình thật sự sắp bị hủy hoại rồi."

Cô đặt thông báo bổ sung cho bộ phận chính trị cao nhất kiểm tra ở góc bàn.

"Lâm Chiêu Việt đã lật lại thủ tục mà Lượng Bình điều từ Hán Đông năm đó."

"Hắn trực tiếp định tính cho Lượng Bình là tổ chức trọng đại vi phạm kỷ luật nhân sự."

"Đây căn bản là muốn ép người ta vào đường cùng."

Chung Tiểu Ngải ngẩng đầu, mặt đầy vẻ lo lắng.

"Thúc phụ, ngài phải ra mặt chào hỏi lãnh đạo chính của kỳ thi cao nhất."

"Để họ đón lấy vụ án trong tay Lâm Chiêu Việt, cưỡng ép gọi dừng cuộc kiểm tra kỷ luật này."

Nghe thấy câu này, sắc mặt Chung Minh Lễ lập tức trầm xuống.

Hắn không nhìn tài liệu trên bàn, mà ném bút trong tay xuống bàn phát ra tiếng "bộp" một cái.

“Hồ đồ!”

Trong lời nói của Chung Minh Lễ mang theo uy nghiêm khó hiểu.

"Ngươi hiện tại cũng là cán bộ cấp phó sở, phó chủ nhiệm phòng giám sát."

"Trong đầu ngươi toàn là hồ dán à?"

Chung Tiểu Ái bị mắng đến sững sờ tại chỗ.

Chung Minh Lễ đứng dậy, chắp tay sau lưng đi đến trước cửa sổ.

"Hầu Lượng Bình ở dưới xử lý án không tuân thủ quy trình, đó là phương pháp công việc thô sơ, nhiều nhất chỉ thông báo xử phạt từng người một."

"Nhưng vượt vị điều nhiệm, tránh né tuyển chọn, tính chất là gì?"

Chung Minh Lễ xoay người, chỉ vào vật liệu trên bàn.

"Năm đó hơn ba trăm cán bộ tranh giành mấy suất, đều là những kẻ đầu sỏ nghiệp vụ có danh có họ."

"Hầu Lượng Bình ngay cả phòng thi cũng không vào, trực tiếp một lệnh điều động vào tổng cục phản tham."

"Đây gọi là gì? Đây gọi chính là Giảo Đạp tuyển chọn kỷ luật, gọi đó là Phá Hoại Bình Nguyên Tắc!"

Hắn đi về phía sau bàn làm việc, vỗ mạnh xuống mặt bàn.

"Chuyện này, không xứng đáng chỉ có bốn lượng trọng."

"Nhưng nếu có thể đánh giá, một ngàn cân cũng không đánh nổi!"

"Hiện tại Lâm Chiêu Việt đã sắp xếp tất cả vật liệu thành án sắt bế hoàn."

"Anh bảo tôi đi chào hỏi dừng lại?"

Chung Minh Lễ cười lạnh một tiếng.

"Ta chê mình ngồi ở vị trí này quá yên ổn, hay là chê danh tiếng nhà họ Chung quá tốt?"

Chung Tiểu Ái cúi đầu, nước mắt lưng tròng.

"Thúc phụ, con biết chuyện này đã phá vỡ quy củ."

"Nhưng nếu cứ để Lâm Chiêu càng điều tra tiếp, chức vụ của Lượng Bình cũng có thể không giữ được."

"Hắn làm việc trong cuộc phản tham lam bao nhiêu năm nay, đắc tội với bao người."

"Nếu cứ thế bị đuổi học, nửa đời người này của hắn sẽ hủy hoại hoàn toàn!"

Nhìn cháu gái đầy vẻ quật cường, Chung Minh Lễ thở dài một hơi.

"Đứa nhỏ Lượng Bình này, tâm cao hơn trời, mạng mỏng hơn giấy."

"Khi còn ở Hán Đông đã thích làm chủ nghĩa anh hùng cá nhân."

"Đến Thuận Thiên Thành, chẳng những không biết thu liễm, ngược lại càng thêm không kiêng nể gì."

"Nhà họ Chung không thể lần nào cũng đi theo sau mông hắn dọn dẹp mớ hỗn độn cho hắn được."

"Năng lực gây chuyện của hắn, sớm đã vượt xa khả năng phá án của đối phương!"

"Cứ để mặc thế này, sớm muộn gì cũng sẽ kéo cả nhà họ Chung vào vũng bùn!"

Những lời này không chút lưu tình, xé toạc tấm vải che thân trên người Hầu Lượng Bình ra.

Chung Tiểu Ngải không nhịn được nữa, nước mắt rơi xuống.

"Hắn là chồng của ta!"

"Ta không giúp hắn dọn dẹp mớ hỗn độn, ai lại đến dọn cho hắn?"

"Hắn xông pha trận mạc ở bên ngoài, quay đầu lại ngay cả người nhà mình cũng không dung nổi hắn."

"Thúc phụ, con cầu người cuối cùng giữ thể diện cho nó lần này."

"Chỉ cần không để hắn thân bại danh liệt, xử phạt thế nào cũng được!"

Thư phòng chìm vào sự yên tĩnh kéo dài.

Ánh đèn bàn chiếu lên khuôn mặt đầy nếp nhăn của Chung Minh Lễ.

Nhìn cháu gái lớn lên từ nhỏ khóc lóc như vậy, Chung Minh Lễ cuối cùng vẫn mềm lòng.

Hắn kéo ngăn kéo, lấy ra một hộp diêm châm lửa.

Khói trắng từ từ tan ra trong thư phòng.

"Bên phía kiểm tra tối cao, quy trình chấp pháp kỷ luật chính quy không ai ngăn được."

"Lâm Chiêu Việt cầm Thượng Phương bảo kiếm trong tay, chiếm hết đại nghĩa, không ai vì Hầu Lượng Bình mà đối đầu trực diện."

Chung Minh Lễ nhả ra một vòng khói, chậm rãi mở miệng.

"Bộ gần đây đang chuẩn bị một dự án đề tài phụ trợ biên giới."

"Đợi kết luận điều tra bên này của Kiểm sát tối cao được công bố, ta sẽ ra mặt phối hợp, điều Hầu Lượng Bình chức vụ qua đó."

"Chức vụ chắc chắn không giữ được rồi."

"Bạt xuống làm nhân viên khoa, giữ lại đãi ngộ cơ bản, đến phòng lưu trữ hoặc tổ điều tra."

"Đây đã là giới hạn cuối cùng ta có thể tranh thủ."

Chung Tiểu Ngải cắn môi, tuy trong lòng không cam tâm nhưng cũng biết đây đã là kết quả tốt nhất.

Ít nhất không cần phải gánh vác xử lý và bị dọn ra khỏi đội ngũ.

Chỉ cần biên chế và đãi ngộ còn đó, sau này vẫn còn hy vọng lật ngược tình thế.

"Cảm ơn thúc phụ."

Chung Tiểu Ái lau nước mắt, khẽ nói.

Chung Minh Lễ dập tắt tàn thuốc trong gạt tàn, thần sắc trở nên vô cùng ngưng trọng.

"Chuyện ở Lượng Bình coi như có kết quả rồi."

"Nhưng có vài lời, ta phải cảnh cáo ngươi trước."

Chung Tiểu Ngải ngẩng đầu, nhìn người chú với khuôn mặt nghiêm túc.

Chung Minh Lễ hạ thấp giọng, tung ra một tin tức tuyệt mật.

"Gần đây các lãnh đạo đang đánh giá lại lịch trình công việc của Lâm Chiêu Việt."

"Hắn thể hiện cực kỳ xuất sắc trong bộ phận chính trị giám sát tối cao, thủ đoạn quyết đoán, nghiệp vụ quá cứng."

"Mấy vị lãnh đạo lão luyện ở trên rất tán thưởng hắn."

"Không bao lâu nữa, quan hệ nhân sự của hắn sẽ có biến động lớn."

"Hắn khả năng cao sẽ bị điều ra ngoài đến nơi, trực tiếp gánh vác trọng lượng hơn."

Nghe tin này, Chung Tiểu Ái toàn thân chấn động.

Cán bộ cấp phó bộ hơn ba mươi tuổi, nếu lại đưa xuống địa phương đảm nhiệm chức vụ quan trọng thì tiền đồ quả thực không thể đo lường.

Khó trách người trẻ tuổi này ở Thuận Thiên Thành dám ngang ngược như vậy.

Người ta không chỉ có nền tảng cứng rắn, mà còn sớm đã lọt vào tầm nhìn khảo sát của tầng lớp cao nhất.

Chung Minh Lễ nhìn chằm chằm vào mắt Chung Tiểu Ngải, từng chữ một dặn dò.

"Cho nên, khoảng thời gian này ngươi hãy ngoan ngoãn ở lại Ủy ban Kỷ luật Trung ương cho ta."

"Bên đoàn đốc đạo lập tức viết báo cáo rút lui."

"Tuyệt đối không được có bất kỳ hành động nhỏ nào nhắm vào Lâm Chiêu Việt nữa."

"Càng đừng nghĩ đến chuyện lục lọi những thứ ô nhiễm của hắn."

"Lúc này làm chuyện ngược gió, không ai cứu được ngươi."

"Mọi việc đợi sau khi Lâm Chiêu rời khỏi phòng kiểm tra cao nhất rồi hãy tính toán lâu dài, nghe rõ chưa?"

Chung Tiểu Ngải sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Nàng vốn còn định sau khi về đơn vị, sẽ dùng quan hệ cá nhân của phòng giám sát để tiếp tục thu thập vật liệu.

Giờ nghe lời cảnh cáo nghiêm khắc của thúc phụ, nàng đã hoàn toàn dập tắt ý nghĩ này.

"Thúc phụ, con hiểu rồi."

"Sáng mai ta sẽ đi làm thủ tục rút lại của đoàn đốc đạo."

"Bên Lượng Bình, ta cũng về khuyên hắn cho tử tế, để hắn an tâm tiếp nhận sắp xếp tổ chức."

Chung Minh Lễ gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc trên mặt dịu đi đôi chút.

"Đi đi, lau sạch nước mắt đi."

"Về bảo Hầu Lượng Bình, thu lại cái khí phách ngạo nghễ kia."

"Học cách kẹp đuôi làm người mới là con đường duy nhất của hắn lúc này."

Chung Tiểu Ngải đứng dậy, cúi chào Chung Minh Lễ rồi cầm túi bước ra khỏi thư phòng.

Bước xuống cầu thang, gió đêm bên ngoài thổi vào mặt khiến nàng tỉnh táo hẳn.

Biết được tin Lâm Chiêu Việt sắp bị điều đi, sợi dây căng cứng trong lòng nàng cuối cùng cũng thả lỏng một chút.

Chỉ cần đối thủ đáng sợ này rời khỏi Thuận Thiên Thành, Hầu Lượng Bình ít nhất không phải ngày nào cũng sống dưới bóng ma bị thanh trừng.

Ngồi vào xe, Chung Tiểu Ái quay đầu nhìn tòa nhà nhỏ đang sáng đèn.

Sau đó khởi động động cơ, chiếc xe hơi màu đen từ từ rời khỏi đại viện, biến mất trong màn đêm.