Chương 127 / 133

Chương 127: Trương Thụ Treo Đầu

Bản dịch · 1.595 chữ

Hầu Lượng Bình nghe vậy, đặt chén trà xuống, nụ cười trên mặt hơi thu lại vài phần, giọng điệu cũng trở nên nghiêm túc:

"Trương bí thư, ngài đã nói như vậy thì chúng ta cũng không khách sáo nữa."

“Chuyện là như vậy, vụ án của thợ mỏ mới ở thôn mới, Ủy ban Kỷ luật tỉnh vừa điều tra ra manh mối, đã xác định vài nghi phạm đang dùng vốn riêng, vốn định áp dụng biện pháp gần đây.”

“Nhưng còn chưa kịp có động tĩnh gì bên chúng ta, tập đoàn Trung Phúc đã giống như tiên tri chưa biết trước, Lâm Mãn Giang tự mình từ kinh sư chạy đến, mang theo người của Ủy ban Kỷ luật Tập đoàn bọn hắn, trực tiếp bắt cả Vương Bình An và Lý Công Quyền.”

"Ta cùng đồng chí Trần Hải và Điền bí thư phân tích một chút, cảm thấy chuyện này tám chín phần là lộ tin tức."

"Bên Ủy ban Kỷ luật Tỉnh đã tự kiểm tra toàn diện, người trong tổ công tác đều tin tưởng, sau khi điều tra không phát hiện gì bất thường."

"Cho nên chúng tôi mới nghĩ đến việc qua đây để xác minh với ngài một vài chuyện, xem manh mối có phải đã rò rỉ từ kênh khác hay không."

Trương Thụ Lập nghe xong, trầm ngâm một lát, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.

"Đồng chí Lượng Bình, các ngươi đã nói đến mức này rồi, vậy ta cũng sẽ bàn bạc kỹ lưỡng với các người."

“Vụ án thợ mỏ Tân Thôn này, Ủy ban Kỷ luật thành phố Kinh Châu chúng ta từ đầu đến cuối chưa từng tiếp quản, tình huống cụ thể của vụ án, ngoài bản thân ta ra, chỉ có hai vị phó bí thư phụ trách biết một chút da lông, hơn nữa đều là những đồng chí già đáng tin cậy.”

"Mối đường rò rỉ, ta có thể nói một cách vô trách nhiệm rằng không thể nào là từ chỗ chúng ta ra ngoài được."

Trần Hải nghe vậy, vội vàng xua tay, giọng điệu mang theo vài phần ý tứ giải thích:

“Trương bí thư, ngài hiểu lầm rồi. Trước khi chúng ta đến đây đã nghĩ tới khả năng này, nhưng tuyệt đối không phải nghi ngờ Ủy ban Kỷ luật Thành phố, hoàn toàn trái ngược, chúng tôi cảm thấy *Cần · Kỷ nguyên thành phố bên này sạch sẽ nhất, cho nên mới nghĩ đến việc cùng ngài xác minh một số tình huống khác.”

Trương Thụ Lập khẽ nhướng mày, lộ ra vẻ hỏi han:

"Ồ? Đồng chí Trần Hải muốn xác minh điều gì?"

Trần Hải cân nhắc lời lẽ một chút, rồi mới chậm rãi mở miệng:

“Là như vậy, chúng ta chủ yếu muốn xác nhận với ngài một chút, chuyện phía Kinh Châu gần đây cải tạo thợ mỏ Tân Thôn, có tổ chức hội nghị gì không, trong tỉnh có phải đang truy đuổi việc này đặc biệt chặt chẽ hay không đã gây áp lực không nhỏ cho ban công ở Kinh châu?”

Trương Thụ Lập nghe xong, trong ánh mắt thoáng qua một tia hiểu rõ, hắn nhìn hai người đầy ẩn ý:

"Không giấu gì các ngươi, hai ngày trước trong thành phố còn đặc biệt tổ chức một cuộc họp về vấn đề này, Đạt Khang bí thư đích thân chủ trì."

Hầu Lượng Bình và Trần Hải gần như đồng thời hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt dán chặt vào Trương Thụ Lập.

Trương Thụ Lập cũng không giấu giếm, tiếp tục nói:

"Chủ đề của cuộc họp là dự định điều động một khoản vốn từ thành phố để giải quyết việc cấp bách cho thợ mỏ cải tạo làng mới."

"Lúc đó đã gọi tất cả phụ trách bộ phận chính trong thành phố đến rồi."

"Nhưng cuộc họp đã kéo dài suốt nửa ngày, mọi người cứ lặp đi lặp lại thảo luận, mãi vẫn không nghĩ ra được cách nào thích hợp."

"Vấn đề chủ yếu nằm ở con đường xuất phát của vốn - số tiền này nên được chi ra từ miệng nào, lấy danh nghĩa gì mà công bố, làm sao để chịu nổi sự xét xử và truy cứu trách nhiệm, trả thế nào cũng không thích hợp, đưa thế này đều có vấn đề."

"Các ngươi không thấy cảnh tượng ngày hôm đó, trong phòng họp ngồi chật kín người, nhưng từng người đều cúi đầu không nói lời nào, nếu không thì cũng như không có."

“Đạt Khang bí thư nghe một chút, sắc mặt càng ngày càng khó coi, về sau thật sự nhịn không được nữa, ở trước mặt mọi người phát hỏa một trận, đem nhân viên tham dự đánh cho tơi bời, nói cái gì mà nuôi binh ngàn ngày dùng binh nhất thời, thời khắc mấu chốt lại không có lấy một ai dùng đến.”

Hầu Lượng Bình nghe đến đây, xen vào một câu:

"Vậy sau đó thì sao? Cuộc họp kết thúc thế nào?"

Trương Thụ Lập cười khổ một tiếng:

"Bí thư Đạt Khang chửi xong, cuối cùng quyết định nói chuyện này hắn sẽ tìm cách giải quyết, để mọi người giải tán trước, sau đó liền tức giận tuyên bố tan họp, cầm sổ tay không quay đầu lại mà đi."

"Để lại cả phòng chúng ta ngồi đó, nhìn nhau ngơ ngác, không ai dám đứng dậy trước."

Trần Hải trầm ngâm gật đầu, đang định mở miệng thì Trương Thụ Lập lại tiếp lời:

"Ngoài ra, ta còn nghe được một tin đồn nhỏ, không biết có phải là thật hay không."

"Ta cũng chỉ nói tạm, hai vị các ngươi cũng tạm nghe một chút, không cần quá coi là thật."

Hầu Lượng Bình lập tức truy vấn:

"Tin tức gì?"

Ánh mắt Trương Thụ Lập lướt qua gương mặt hai người một vòng, hạ thấp giọng vài phần:

"Nghe nói con gái Bí thư Đạt Khang cùng Lâm Tiểu Vĩ - con trai chủ tịch Tập đoàn Trung Phúc, đều đang du học nước ngoài, hai người cùng trường."

"Hơn nữa nghe nói quan hệ giữa hai người còn không bình thường, là bạn trai, đã đến mức đàm hôn luận giá rồi."

Câu nói này vừa dứt, văn phòng im lặng vài giây.

Đôi mắt Hầu Lượng Bình hơi nheo lại, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển phân lượng thông tin này. Trần Hải cũng sắc mặt ngưng trọng, hiển nhiên đang suy nghĩ ý nghĩa đằng sau thông báo này là gì.

Hai người nhìn nhau, đều đọc ra suy đoán tương tự trong mắt đối phương - nếu lời đồn này là thật, thì giữa Lý Đạt Khang và Lâm Mãn Giang không còn là mối quan hệ trao đổi lợi ích đơn giản nữa, mà là có một tầng ràng buộc sâu hơn.

Hầu Lượng Bình trầm ngâm một hồi, ngẩng đầu nhìn Trương Thụ Lập, giọng điệu mang theo chút khẩn cầu:

"Bí thư Trương, theo quy định, con cái của cán bộ lãnh đạo đi du học cần phải báo cáo với tổ chức."

"Ngài xem, ngài có thể giúp chúng tôi điều tra xem con gái của Lý Đạt Khang cụ thể đang du học ở trường nào không?"

Trương Thụ Lập vừa nghe lời này, nụ cười trên mặt lập tức trở nên có chút khó xử.

Hắn xua tay, giọng điệu mang theo vài phần bất lực thoái thác:

"Đồng chí Lượng Bình, anh đúng là đang làm khó tôi đấy."

“Bí thư Đạt Khang là cán bộ quản lý trung tâm, tư liệu thông tin cá nhân của hắn, quyền quản trị hồ sơ ở bộ Trung Tổ, ta đừng nói là điều tra, ngay cả hỏi thăm cũng không dò được.”

"Cán bộ cấp này, tình trạng con cái thuộc loại thông tin nhạy cảm cao độ, nếu ta thực sự chạm vào thứ này thì chính là giẫm lên vạch đỏ. Ngươi đừng để ta phạm sai lầm đấy."

Hầu Lượng Bình nghe vậy, không hề lùi bước, ngược lại còn cười, giọng điệu mang theo sự quen thuộc của người nhà:

"Trương bí thư, theo ngài nói, chúng ta đều là người một nhà, điểm này ngài yên tâm."

“Bên phía Điền bí thư cũng là người phát quyền cho chúng ta, chúng tôi điều tra tuyến này hoàn toàn là vì nhu cầu phá án.”

"Ngài đã giúp việc này, chúng tôi nhất định sẽ giữ bí mật. Thiên biết địa tri, ngươi biết ta biết, tuyệt đối sẽ không mang lại bất kỳ phiền phức nào cho ngài."

Vẻ khó xử trên mặt Trương Thụ Lập càng đậm, hắn trầm ngâm hồi lâu, dường như đang cân nhắc điều gì đó.

Đúng lúc Hầu Lượng Bình tưởng hắn sẽ tiếp tục thoái thác, Trương Thụ Lập bỗng cầm điện thoại đặt trên bàn liếc nhìn, nét mặt lộ vẻ áy náy, giọng điệu đột ngột chuyển hướng:

"Ôi chao, đồng chí Lượng Bình, xin lỗi nhé, WiFi trong văn phòng của tôi hình như có chút vấn đề, không mở được trang web nữa rồi."

"WiFi này đúng là một thứ tốt, dùng rất tiện lợi, rời khỏi Wifi, làm việc thật sự rất phiền phức."

"Hai vị đợi một chút, ta sang phòng bên cạnh xem dụng cụ đường đi rồi về ngay."