Chương 124 / 133

Chương 124: Nhóm hai người tức giận đến mức mất hết

Bản dịch · 1.520 chữ

Điền Quốc Phú nói mấy câu này rất chậm, nhưng mỗi chữ đều như đá đập vào tim hai người.

Trần Hải và Hầu Lượng Bình đứng ở đó, trên mặt lộ ra một biểu cảm sống động như thấy quỷ.

Bọn họ vừa mới còn đang tính toán làm sao để bắt người, trong chớp mắt đã bị người khác khống chế.

Tất cả kế hoạch, trong nháy mắt hóa thành hư vô.

Hầu Lượng Bình há miệng khó tin, giọng nói cũng cao hơn vài phần.

"Sao có thể như vậy được. Lâm Mãn Giang không phải vẫn luôn ở Kinh sư sao? Người của Trung Phúc ở kinh châu còn chưa nhận được động tĩnh, làm sao hắn lại nhận tin tức chứ."

Điền Quốc Phú liếc nhìn hắn một cái, trong mũi phát ra một tiếng hừ lạnh.

"Ngươi đang hỏi ta sao?"

Hầu Lượng Bình trong lòng run lên, nhận ra lời mình vừa nói có ý chất vấn lãnh đạo, vội vàng xua tay giải thích.

"Bí thư Điền, tôi không có ý đó. Vụ án ở thôn mới của thợ mỏ, tỉnh và Kinh Châu có không ít người biết chuyện, liệu có phải Trung Phúc ở Kinh châu đã biết tin tức này từ các con đường khác, vì việc xấu mà không bị lộ ra ngoài, nên mới chọn cách xử lý sấm sét không?"

Điền Quốc Phú lắc đầu, giọng điệu mang theo sự kiên định không thể nghi ngờ.

"Không thể nào. Về vấn đề của thợ mỏ mới, vốn dĩ đã không tuyên truyền rầm rộ."

"Thời gian này sự chú ý của tất cả mọi người đều đặt vào sự kiện Đại Phong Xưởng."

"Tỉnh cố ý làm giảm mức độ sự việc cho công nhân mỏ ở Tân Thôn, chính là để tránh đánh rắn động cỏ."

"Mà điều tra trực tiếp về sự kiện khai thác mỏ mới của thợ mỏ, chỉ có tổ công tác các ngươi."

“Hai ngươi hãy thành thật khai báo cho ta, các ngươi đã tra những thứ gì, có phải điều tra không nên tra hay không, khiến Kinh Châu Trung Phúc kinh động.”

Hầu Lượng Bình trán lấm tấm mồ hôi, nhưng hắn vẫn ổn định tâm thần, trả lời rõ ràng:

“Bí thư Điền, nhóm làm việc chúng tôi hiện chỉ đang thăm dò nguồn vốn ngân hàng 50 triệu đó, xác nhận được hướng đi của khoản tiền này.”

“Những thứ này đều là thông qua ngân hàng điều tra, căn bản không có bất kỳ giao thoa nào với Trung Phúc ở Kinh Châu.”

"Hơn nữa nhân viên ngân hàng cũng đã ký thỏa thuận bảo mật, không thể tiết lộ tình hình điều tra."

Điền Quốc Phú nghe xong, trầm ngâm một chút rồi chậm rãi lên tiếng.

“Nếu chỉ là điều tra những thứ này, thì Kinh Châu Trung Phúc quả thực không nên có phát hiện.”

Hắn dừng lại một chút, giọng nói trở nên trầm thấp hơn.

"Vậy rốt cuộc là ai đã báo tin cho Lâm Mãn Giang vậy."

"Với cấp độ Lâm Mãn Giang, cá nhỏ tôm bình thường căn bản không liên quan gì đến hắn."

“Hơn nữa nhìn vào mức độ xử lý lần này của hắn, người báo tin chắc chắn biết rất rõ nội tình của thợ mỏ Tân Thôn.”

"Quan trọng hơn là, người này muốn đạt được mục đích gì thông qua báo tin."

Lời nói của Điền Quốc Phú như đang phân tích vụ án, lại giống như tự hỏi.

Nhưng Hầu Lượng Bình lúc này căn bản không có tâm trí nghe những điều này.

Trong ngực hắn nghẹn một ngọn lửa, gần như muốn nổ tung.

Mình vất vả lắm mới nắm bắt được một cơ hội lật mình, nhìn là biết có thể triển khai hành động, thăng quan khôi phục chức vụ chỉ còn sớm muộn, kết quả lại bị một kẻ báo tin kỳ lạ phá hỏng.

Hắn trong lòng chửi bới tên khốn kiếp kia vô số lần, hận không thể lập tức lôi kẻ này ra nuốt sống.

Nhưng trước mặt Điền Quốc Phú, hắn không thể thốt ra một lời nào, chỉ có thể mím chặt môi, cố nén hơi thở nặng nề.

Trần Hải đứng bên Hầu Lượng Bình lúc này cũng đã bình tĩnh hơn đôi chút.

Hắn nghe Điền Quốc Phú nói xong, luôn cảm thấy nên làm gì đó để cứu vãn, liền thăm dò mở miệng.

“Điền bí thư, ta thấy giải chuông còn phải người buộc chuông. Hay là ta nhờ người hỏi thử xem có thể từ Kinh Châu Trung Phúc bên kia kiếm được tin tức gì không.”

Ánh mắt Điền Quốc Phú chuyển sang Trần Hải, khẽ gật đầu.

"Đây cũng là một cách. Nhưng phải chú ý vấn đề hợp quy."

“Ngoài ra, hai người các ngươi sau khi trở về phải tự kiểm tra nhóm công tác, xem thử nhân viên của tổ công việc có vấn đề gì không. Được rồi, các nàng mau đi đi.”

Trần Hải và Hầu Lượng Bình không nói thêm gì, thi lễ với Điền Quốc Phú rồi quay người rời khỏi văn phòng.

Cánh cửa khép nhẹ sau lưng họ, phát ra một tiếng động nhỏ.

Hành lang rất yên tĩnh, ánh sáng mờ ảo, cả hai đều im lặng, chỉ có tiếng bước chân vang lên trong không gian trống trải, từng bước như đang giẫm lên sợi dây căng cứng nào đó.

Sắc mặt Hầu Lượng Bình khó coi như sắp nhỏ nước, Trần Hải cũng chỉ im lặng đi theo.

Trong lòng họ đều hiểu rõ, công lao của vụ án thợ mỏ Tân Thôn lần này, định sẵn sẽ không còn duyên phận với họ nữa.

Hoàng hôn buông xuống từ ngoài cửa sổ, nhuộm cả phòng khách nhà Trần Hải thành một màu vàng vọt.

Đèn nhà hàng sáng trưng, ánh sáng ấm áp chiếu lên bàn ăn, mấy đĩa thức ăn gia đình bốc hơi nghi ngút, hương thơm của cơm trộn lẫn mùi dầu muối thoang thoảng trong không khí.

Trần Hải ngồi bên bàn, đũa gắp một miếng sườn nhưng không được đưa vào miệng, chỉ chăm chú nhìn góc bàn ngẩn người.

Đối diện, Hầu Lượng Bình bưng một bát canh, uống hai ngụm rồi buông xuống, lông mày nhíu chặt thành một nút thắt, sắc mặt trầm như muốn nhỏ ra nước.

"Thật là thấy quỷ rồi."

Giọng Hầu Lượng Bình trầm thấp, nhưng lại mang theo một cỗ tức giận khó có thể kiềm chế.

"Cơ hội tốt như vậy, cứ thế mà trơ mắt nhìn chúng ta bay đi."

“Trần Hải, ngươi nói xem, đây là chuyện gì.”

Trần Hải hoàn hồn lại, đặt đũa lên mép bát, thở dài:

"Ai nói không phải chứ. Nhưng sự việc đã như vậy rồi, tức giận cũng vô ích."

"Sao ta có thể không tức giận."

Hầu Lượng Bình giơ tay gõ nhẹ lên mép bàn.

"Hai chúng ta vất vả lắm mới tìm được điểm tựa của năm trăm triệu vốn, chỉ thiếu một bước cuối cùng là tới cửa. Kết quả Lâm Mãn Giang từ kinh sư giết tới, tất cả đều bị hắn bắt hết."

"Khẩu khí này nghẹn ở ngực, ta không nuốt trôi được đâu."

Trần Hải không tiếp lời, chỉ nâng chén trà lên uống một ngụm, trà đã nguội lạnh, miệng mang theo một vị đắng chát.

Hầu Lượng Bình lại lên tiếng, giọng điệu dịu đi đôi chút, nhưng vẫn mang theo ý truy vấn:

"Trần Hải, ngươi nhờ bạn bè dò hỏi tình hình Trung Phúc ở Kinh Châu, đã nghe ngóng được tin tức gì chưa?"

"Tập đoàn Trung Phúc rốt cuộc lấy được tin tức từ đâu? Chẳng lẽ chúng ta vừa điều tra ra, bên kia đã có tai nghe thuận buồm xuôi gió rồi sao."

Trần Hải đặt chén trà xuống, lắc đầu:

"Ta đã hỏi rồi. Ta có một người bạn làm việc ở Kinh Châu, coi như là trung tầng, bình thường tin tức cũng coi là linh thông."

“Hắn nói những người cấp trung này trước đó cũng không hề hay biết, Lâm Mãn Giang là sáng sớm hôm nay đột nhiên giết tới Kinh Châu Trung Phúc, sau đó trực tiếp dẫn người của Ủy ban Kỷ luật Trung phúc Kinh châu bắt cả Vương Bình An và Lý Công Quyền, trước đây một chút tin tức cũng chưa có.”

"Đừng nói bọn hắn, ban đêm ở Kinh Châu Trung Phúc vẫn còn bị che mắt."

Hầu Lượng Bình nhíu mày, miệng "chậc" một tiếng:

"Điều này thật kỳ lạ. Lâm Mãn Giang dù lợi hại đến đâu, cũng không thể biết ngay chúng ta đang điều tra thợ mỏ Tân Thôn."

“Nếu hắn không biết, sao lại chính xác đến bắt người như vậy? Huống chi còn là bắt Vương Bình An và Lý Công Quyền, điều này chứng tỏ hắn biết rõ ràng nội tình bên trong.”