Chương 110 / 133

Chương 110: Triệu Thụy Long đến cửa

Bản dịch · 1.584 chữ

Sa Thụy Kim nghe xong, trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng.

"Đã có kết luận thẩm tra rồi, vậy thì mau thả người đi."

"Đồng chí già tám mươi rồi, lỡ xảy ra chuyện gì thì chúng ta chẳng ai gánh nổi."

Điền Quốc Phú gật đầu:

"Vâng, Sa bí thư, ta sẽ sắp xếp sau."

Hắn đáp xong câu này, thần sắc lại hơi thay đổi, dường như đang cân nhắc điều gì đó, một lát sau mới nói tiếp.

"Nhưng bí thư Sa, còn một việc ta muốn nhắc với ngài. Chính là chuyện Trần Hải điều đến Ủy ban Kiểm tra Tỉnh."

“Ta cảm thấy đồng chí Trần Hải vừa mới bị xử phạt, năng lực công việc thế nào cũng cần phải bàn bạc, một mình như vậy đặt vào Ủy ban Kỷ luật Tỉnh chúng ta, lỡ như gây ảnh hưởng tiêu cực đến công tác sau này, thì được không bù mất.”

Sa Thụy Kim nghe đến đây, lông mày khẽ động.

Hắn đặt tách trà trong tay xuống, ánh mắt nhìn về phía Điền Quốc Phú, giọng điệu mang theo ý tứ không cho phép thương lượng:

"Đồng chí Quốc Phú, ta hiểu nỗi lo của ngươi. Nhưng năng lực đồng chí Trần Hải vẫn không thành vấn đề, đã xử lý không ít vụ án."

"Sự kiện Đinh Nghĩa Trân trước đó cũng là do tình hình phức tạp, không thể chỉ đổ lỗi cho năng lực của đồng chí Trần Hải."

"Trừng phạt trước sau, chữa bệnh cứu người là nguyên tắc nhất quán của tổ chức chúng ta, phải cho người trẻ tuổi một chút cơ hội."

Điền Quốc Phú thấy thái độ của Sa Thụy Kim rõ ràng, nhưng ngoài mặt vẫn không chịu dễ dàng buông lời.

Hắn im lặng một lát, rồi lại khẩn thiết lên tiếng:

"Bí thư Sa, không phải ta không cho người trẻ tuổi cơ hội. Thực sự là chức trách trọng đại, bất khả thất bại."

"Hay là ngài sắp xếp cho hắn điều về cục chống tham đi. Đó là đơn vị cũ của hắn, có lợi hơn cho việc hắn triển khai công tác."

Sa Thụy Kim xua tay, giọng nói mang theo sự dứt khoát đầy kiên định:

"Tình hình của Cục Phản Tham ngươi đâu phải không biết. Lữ Lương sắp nhậm chức cục trưởng Cục phản tham rồi, hắn là người của Tôn tỉnh trưởng."

"Lấy Trần Hải đến cục chống tham nhũng quá phiền phức, vẫn là Ủy ban Kiểm tra Tỉnh đi."

"Cậu yên tâm, đồng chí Quốc Phú, người là do tôi sắp xếp qua đó, nếu thực sự xảy ra vấn đề gì, trời sập xuống, tôi sẽ giúp cậu gánh vác."

Nói đến mức này, Điền Quốc Phú biết có tranh giành cũng chẳng ra kết quả gì.

Hắn rũ mắt xuống, thở ra một hơi gần như không thể nhận ra, trên mặt lập tức lộ ra vẻ thuận theo, gật đầu:

"Vậy được rồi, Sa bí thư, tôi nghe lời ngài."

Sa Thụy Kim thấy hắn đáp lời, trên mặt lại hiện lên ý cười, giọng điệu cũng ôn hòa hơn không ít:

"Thế mới đúng chứ. Được rồi, đồng chí Quốc Phú, ngươi mau đi sắp xếp công việc đi."

Điền Quốc Phú đứng dậy, hơi cúi người chào Sa Thụy Kim rồi xoay người đi về phía cửa.

Bên kia, trong văn phòng của Phó bí thư Tỉnh ủy Cao Dục Lương, không khí trầm tĩnh mà an ổn. Cao Dưỡng Lương đang cúi đầu phê duyệt một phần tài liệu, đầu bút lướt trên mặt giấy, mang theo một loại nhịp điệu thong dong.

Cửa văn phòng bị gõ nhẹ, thư ký Tiểu Hạ rón rén đẩy cửa bước vào, đi đến bên bàn làm việc dừng lại, hơi cúi người nói:

"Bí thư Dục Lương, Triệu Thụy Long Triệu tổng đến rồi, nói muốn gặp ngài."

Cây bút trong tay Cao Dục Lương dừng lại một chút.

Hắn ngẩng đầu lên, lông mày hơi nhíu lại, trong ánh mắt mang theo một tia bất ngờ và không vui không hề che giấu:

“Triệu Thụy Long này, càng ngày càng không có quy củ. Lại trực tiếp đến Tỉnh ủy tìm ta. Được rồi, để hắn vào đi.”

Tiểu Hạ đáp một tiếng, xoay người lui ra ngoài.

Một lát sau, cửa văn phòng lại bị đẩy ra, Triệu Thụy Long sải bước đi vào.

Hắn mặc một bộ vest sẫm màu, khí phái mười phần, trên mặt nở nụ cười ôn hòa, vừa vào cửa liền chắp tay với Cao Dục Lương:

"Thư ký Dục Lương, thật sự xin lỗi, mạo muội đến tận cửa, không làm phiền ngài đâu nhỉ."

Cao Dục Lương đã đặt bút xuống, thân hình dựa vào lưng ghế, ánh mắt nhàn nhạt nhìn hắn, giọng điệu không nghe ra hỉ nộ:

"Làm phiền không quấy rầy, chẳng phải ngươi đã đến rồi sao."

"Được rồi, Thụy Long, ngươi đừng khách sáo nữa, ngồi đi, có chuyện gì cứ nói."

Triệu Thụy Long đáp một tiếng, đi đến ghế sofa tiếp khách đối diện bàn làm việc ngồi xuống, lại tiện tay chỉnh lại vạt áo, rồi mới ngẩng đầu lên, giọng điệu mang theo sự thẳng thắn như đang vạch trần chỗ hiểm:

"Bí thư Dục Lương ngài nói năng nhanh nhẹn, vậy ta cũng không giấu giếm nữa."

Anh ta lập tức kể lại nguyên văn phương án xử lý của chính quyền tỉnh về nhà máy Đại Phong, từ việc ưu tiên phí an trí, đến mức nợ của Ngân hàng Thương mại Thành phố Kinh Châu xếp trước, rồi cho đến khoản vay sáu mươi triệu của Tập đoàn Sơn Thủy được trả lại ở cuối cùng, lần lượt nói rõ ràng.

Nói đến đây, giọng điệu của hắn rõ ràng mang theo một tia phẫn uất:

"Bí thư Dục Lương, ngài xem. Tôn tỉnh trưởng đây không phải là ức hiếp doanh nghiệp dân sự của chúng ta sao? Tập đoàn Sơn Thủy chúng tôi vay mượn hợp pháp, bây giờ không nói kiếm tiền, ngay cả vốn cũng không giữ nổi, cái này gọi là chuyện gì vậy?"

Cao Dục Lương nghe xong, giọng điệu thản nhiên nói:

"Thụy Long à, xử lý Tôn tỉnh trưởng cũng không có vấn đề gì."

"Dù các ngươi có làm ầm ĩ đến tòa án, cuối cùng thứ tự nợ nần cũng sẽ không thay đổi."

"Hơn nữa, hơn hai mươi triệu tuy nhiều, nhưng đối với tập đoàn sơn thủy, đối xử với ngươi cũng chẳng là vấn đề gì lớn. Ngươi cần gì phải cố tình đâm đầu vào ngõ cụt chứ."

Triệu Thụy Long vừa nghe lời này, nụ cười khách khí trên mặt lập tức nhạt đi vài phần.

Hắn hơi nghiêng người về phía trước, giọng điệu mang theo sự cố chấp không chịu nhượng bộ:

"Bí thư Dục Lương, hơn hai mươi triệu đối với ta quả thực không tính là gì. Nhưng ta không mất mặt được."

"Chuyện này mà truyền ra ngoài, sau này ta làm sao lăn lộn ở Hán Đông được? Ai còn coi ta ra gì nữa."

“Cho nên lần này ta đến, chính là muốn nhờ ngài giúp đỡ một tay. Ngài có thể thương lượng với Tôn tỉnh trưởng một chút, ưu tiên nợ nần đổi thành tập đoàn Sơn Thủy của chúng ta, để ngân hàng thành phố Kinh Châu cuối cùng được đền bù không.”

Cao Dục Lương nghe đến đây, không chút do dự xua tay.

“Thụy Long à, ý nghĩ này ngươi cứ bỏ đi. Chuyện ở Đại Phong Xưởng gây ra động tĩnh lớn như vậy, Tỉnh ủy thậm chí trung khu đều đang chú ý xem sự việc cuối cùng giải quyết thế nào.”

"Mà thứ tự nhận nợ lại có quy định rõ ràng của điều khoản pháp luật, hoàn toàn không có không gian để thao túng."

"Quan trọng hơn là, Thụy Long à, ngươi quá đánh giá ta rồi. Tôn tỉnh trưởng là lãnh đạo của ta, cho rằng hắn dựa vào đâu mà vì lời nói của mình mà thay đổi phương châm công việc đã định sẵn? Ngươi nói có đúng không?"

Triệu Thụy Long nghe xong những lời này, thần sắc trên mặt hoàn toàn trầm xuống.

Hắn nhìn chằm chằm Cao Dục Lương vài giây, khóe miệng nhếch lên một nụ cười mang theo vẻ lạnh lùng, giọng nói cũng trở nên mỉa mai:

"Thư ký Dục Lương, ý của ngài ta đã nhìn ra rồi."

"Ngài vừa không định nói chuyện, lại càng không có ý giúp đỡ, chỉ là quyết tâm muốn xem trò cười của ta đúng không."

Cao Dục Lương sắc mặt vẫn thản nhiên, như thể không nghe thấy cái gai trong lời nói đó, giọng điệu bình thản đáp:

"Thụy Long, ta không phải không muốn giúp đỡ, mà là bất lực."

Triệu Thụy Long cười khẽ hai tiếng, trong tiếng cười đó mang theo một vẻ cay nghiệt khó tả:

“Ta có thể hiểu. Dù sao bây giờ không phải lúc lão gia tử nhà ta ở Hán Đông rồi, càng không còn là lúc trước ta nhờ lão Gia Tử điều Lý Đạt Khang từ Lữ Châu đi, quét sạch chướng ngại vật cho Văn Lương bí thư của ngươi nữa. Người đi trà nguội mà.”