Chương 6 / 102

Chương 6: Trước Phục Long Quán, bí văn võ đạo, Nhập Kính Tam Quan, Chân Cương đại gia!

Bản dịch · 2.196 chữ

Tân Môn, phố dài đạo quán!

Chỉ thấy con phố dài toàn thân được xếp bằng từ gạch xanh đen, trải phẳng thẳng tắp, trên đường chính có thể cho hai chiếc ô tô phương Tây cùng lúc đi qua, thỉnh thoảng lại truyền đến tiếng rao hàng và hò hét của những người bán hàng rong ở hai bên.

Thư cục, tiệm lương thực, nhà hàng, tòa soạn...

Là bên cạnh 'Cửu Quốc Tô Giới' tọa lạc ở toàn bộ Tân Môn, con phố đạo quán này được coi là một vùng đất phồn thịnh hàng đầu.

Ngoài các công trình kiến trúc phong cách Tây Dương, hiện đại hóa ra, vẫn còn tổng cộng Lâm Lâm, có tới mấy chục tòa quyền quán, đạo quán lớn nhỏ sừng sững, xứng đáng là võ phong hưng thịnh.

Bao Bất Đồng đi theo Hồ Hiến, từ bến tàu đến con phố đạo quán này.

Đây gần như là lần đầu tiên sau khi mở mắt xuyên không, hắn hòa nhập vào thời đại này, nhìn thấy phong khí liên quan đến thời kỳ này.

Kéo chiếc xe kéo, dựa vào khe tường góc phố, mắt nhìn chằm chằm người đánh xe đang chờ đón khách;

Đi khắp các ngõ hẻm, lớn tiếng rao hàng tin tức phía trước, giơ tờ báo trong tay lên bán cho người qua đường;

Còn có những 'võ nhân' với lưng thẳng tắp, ba năm người đi cùng nhau, mặc võ phục trắng, khắc huy hiệu lưu phái của mình!

Đây là đặc sắc thời đại độc quyền của dân quốc, sự xung kích giữa hiện đại và cổ điển, cộng thêm ảnh hưởng từ giới tô phương Tây... mới tạo nên phong cách độc đáo này.

"Bi hô!"

"Dân chưng Tư trong nước sôi lửa bỏng, nâng đỡ tòa nhà sắp đổ sụp, người sáng lập 'Thập Toàn Võ Đạo' là Tôn Thần Châu tiên sinh, trầm trụy khó giải, bệnh mất khỏi Thiên Kinh, chí lớn chưa báo đáp, sau này đường Dân Quốc ở đâu?"

"Tin biệt danh!"

"Võ đạo Đông Doanh viễn phó Trọng Dương, đến Bạch Sơn Hắc Thủy, phải ở ngoài quan ải Trường Bạch Bạch sơn, bàn về độ dài của võ đạo Trung Nguyên, hai bên rốt cuộc mạnh ai yếu?"

"Đại sự, đại sự!"

"Chính lệnh mới nhất của chính thự sảnh, để thực hiện di chí của tiên sinh Thần Châu, nâng đỡ sống lưng trẻ tuổi chúng ta, sẽ lập năm tòa 'Giảng Võ Đường' ở bốn phương Trung Nguyên, bồi dưỡng võ nhân trẻ, nghe nói Tân Môn sẽ có một trong số đó?"

Đạp gạch xanh chạy khắp phố phường, tiếng nói vang dội người bán báo đang hô hào, gọi Bao Bất Đồng nghe được, nhất thời gần như nhập thần.

Thần Châu tiên sinh, Đông Doanh võ đạo, Giảng Võ đường...

Những lời đồn đại lôi kéo 'giang hồ dân quốc' này khiến hắn không khỏi dừng bước, dựng tai lên.

Vẫn là Hồ Hiến ở một bên thấy động tác của Bao Bất Đồng, lúc này mới kéo hắn một cái:

"Đừng nghe nữa, đó đều là chuyện còn lớn hơn trời, chẳng liên quan gì đến đám dân thường chúng ta."

"Bây giờ mau chóng làm xong việc cho vị 'đại nhân vật' kia, để ngươi đi chọn đạo quán, bái võ sư mới là chính sự!"

"Này, tới rồi."

Hồ Hiến kéo Bao Bất Đồng suốt dọc đường, mãi đến trước một sân nhà rộng mới dừng bước.

Lúc này, Bao Bất Đồng ngẩng đầu nhìn lên.

Vừa vặn nhìn thấy một lão nhân mặc Đường trang màu đen, râu tóc bạc phơ, hà ra một ngụm khí trắng, vai vác một tấm biển vàng nền đen chữ vàng, tung người nhảy lên, liền treo nó lên cửa viện!

Còn chưa đợi Bao Bất Đồng nhìn rõ hình dáng tấm biển kia...

"Hậu sinh, làm gì vậy?"

Phía sau đột nhiên truyền đến một âm thanh già nua nhưng đầy nội lực, khiến Bao Bất Đồng giật mình, ngay cả Hồ Hiến bên cạnh cũng không ngoại lệ.

Bao Bất Đồng theo bản năng quay đầu, lại kinh ngạc phát hiện người trước mắt ước chừng sáu mươi tuổi, một thân Đường trang màu đen huyền, chính là vị lão giả vừa rồi còn đang treo biển!

Mà đợi đến khi hắn nhìn lại cánh cửa chính của đại viện kia... thì còn bóng người nào nữa?

Chỉ có một tấm biển cổ kính dưới ánh mặt trời chiếu rọi lấp lánh, nền đen chữ vàng, vuông vức, treo cao trên đó, trên kể——

【Phục Long Quán】!

"Tiền bối, ngài là Trần tiên sinh phải không?"

"Vãn bối Hồ Hiến, con cháu Thanh Bang, nhận lệnh của Vương Bả Đầu bến tàu, đến đây để an tọa trước sau cho tiền bối, quét dọn đạo quán!"

Hồ Hiến phản ứng nhanh, sau khi bị dọa giật mình, vội vàng cúi người vái chào người trước mặt, nở nụ cười.

Lão giả mặc Đường trang nheo mắt, nhìn chằm chằm Hồ Hiến:

"Vương Bả Đầu ở bến tàu?"

"Ồ, lão phu biết rồi, là tiểu bối xếp hạng Giác tự trong thế hệ chữ 'Đại, Thông, Ngộ, Giác' của Thanh Bang ở bến tàu Tân Môn kia phải không."

"Lão phu họ Lý, chẳng qua chỉ là một quản gia mà thôi."

"Tiên sinh nhà ta đâu có bảo hắn phái người đến, lo chuyện bao đồng."

“Trần tiên sinh mà ngươi nói đến, là chủ nhân nơi này, hắn không gặp người ngoài, nếu hai người các ngươi không có chuyện gì thì cứ trực tiếp rời đi.”

Nói xong, lão giả họ Lý này giơ tay ra hiệu 'mời', ra lệnh cho Bao Bất Đồng rời đi.

Hồ Hiến nghe vậy sững sờ, nhưng nhớ lại lời dặn dò của lão sư nhà mình, vẫn không nhịn được muốn nói gì đó:

"Nhưng..."

Nhưng khi hắn nhìn về phía lão giả Đường trang trước mắt, nhất là đôi mắt nhìn như giếng cổ không gợn sóng, lại sắc bén như kiếm, phảng phất có thể xuyên thấu lòng người.

Trong chốc lát, lông tơ dựng đứng, không tự chủ được mà nuốt ngược những lời còn lại vào trong, rồi ánh mắt lộ vẻ kinh hãi, chỉ bái một cái rồi kéo Bao Bất Đồng định đi.

Còn Bao Bất Đồng thì vẫn còn đắm chìm trong bút tích mà lão giả Đường trang vừa rồi 'bải biển tung người, mắt thường khó thấy', hồi lâu sau mới ngẫm lại, vẫn chưa nghĩ thông suốt môn đạo.

Trong lúc còn đang ngẩn người, đã bị Hồ Hiến kéo lại, vì vậy có chút không cam lòng:

"Hồ ca, công phu của vị tiền bối này..."

Lời chưa dứt, trán Hồ Hiến đã lấm tấm mồ hôi lạnh, nghe vậy chỉ khẽ quát một tiếng;

"Quay đầu lại nói!"

Nói xong liền kéo Bao Bất Đồng vội vã rời đi.

Lão giả mặc Đường trang nhìn chằm chằm động tác của hai người, chắp tay sau lưng, lặng lẽ nhìn, đứng sừng sững như tùng, không hề nhúc nhích chút nào.

Chỉ khi Bao Bất Đồng bị Hồ Hiến kéo đi, sắp rời khỏi Phục Long Quán, đột nhiên lên tiếng bình luận:

“Hậu sinh, thân thể ngươi dưỡng rất tốt, gân thịt có thành tựu, nếu rèn tốt gân cốt thì cũng coi như là một khối nguyên liệu luyện võ.”

"Đáng tiếc... tuổi tác lại lớn hơn một chút."

...

Bên ngoài đường đạo quán, ồn ào náo nhiệt.

"Hồ Hiến ca, tại sao chúng ta lại đi nhanh như vậy?"

Bao Bất Đồng chép miệng, vẫn đang nghĩ đến động tác của lão giả Đường trang lúc nãy, trong lòng hiểu rõ vô cùng, người vừa rồi... là cao thủ thật sự!

Chỉ là không biết, dựa theo phân chia của giai tầng võ nhân, lại là cảnh giới gì?

Tuy nhiên, điều khiến Bao Bất Đồng kinh ngạc hơn là, lão nhân kia chỉ cần liếc mắt một cái đã như có thể xuyên thấu qua lớp da thịt của hắn, nhìn thấu gân cốt và da dẻ bên trong!

Bản lĩnh thấu hiểu tỉ mỉ, coi da thịt như xương trắng này... thực sự đáng sợ!

Mà vừa rồi sở dĩ mình mở miệng, muốn gọi Hồ Hiến vân vân, thực ra chính là ôm một tia hy vọng may mắn.

Hắn nhìn lão giả Đường trang kia bình phẩm mình một câu, trong lòng có chút ý niệm không thực tế, nếu là tìm một đạo quán, bái một vị võ sư...

Nếu có thể bái vào 【Phục Long Quán】 này, dâng trà cho vị Lý tiên sinh này. Bao Bất Đồng có một ý niệm, thì nhất định mạnh hơn gấp trăm ngàn lần so với việc đi Thiên Tân tùy tiện chọn một đạo quán!

Hồ Hiến đứng một bên, lúc này vẫn còn thở dốc khò khè.

Khi hắn nghe thấy lời của Bao Bất Đồng, chỉ liếc mắt một cái, lập tức biết được vị huynh đệ nhà họ Bao này đang nghĩ gì.

"Đi nhanh?"

"Hê, tiểu tử ngươi may mắn, không bị vị 'Lý tiên sinh' kia gây áp lực, nếu đổi lại là góc nhìn của ta..."

Nhẹ nhàng thở ra một hơi trọc khí, lồng ngực Hồ Hiến phập phồng, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi:

"Ngươi có biết, người vừa rồi là tôn cái gì không?"

"Thu phát tự nhiên, niệm đầu như điện!"

"Như ta dự đoán không sai..."

"E là một đại gia võ thuật đã vượt qua 'Nhập Kình Tam Quan', trở thành chân cương!"

"Nếu nhân vật như vậy muốn giết chúng ta, chỉ cần một ánh mắt là đủ rồi!"

Hồ Hiến có chút sợ hãi, sau đó lắc đầu:

"Vương bá đầu có lòng tốt làm hỏng việc, loại quý nhân này hiển nhiên không muốn bị hắn quấy rầy, kết quả tội lại để hai anh em chúng ta chịu đựng."

"Ai, đây gọi là chuyện gì vậy!"

Hắn có chút cười khổ:

“Ngoài ra, lão ca biết tiểu tử ngươi đang nghĩ gì trong lòng, chẳng qua là nhìn vị lão tiên sinh vừa rồi bất phàm, muốn xem thử có thể bái nhập môn hạ hay không.”

"Nhưng..."

“Năm mươi khối đại dương của chúng ta, có thể tìm một quyền quán để nhập môn, đạt được chút võ nghệ thô thiển cũng coi như là may mắn trời ban rồi, muốn gọi một vị ‘Võ Thuật Đại Gia’ đã chạm đến ngưỡng cửa cương khí chỉ điểm?”

"E là phải nhờ những thiếu gia tiểu thư của công quán kia, rồi lại ném lên núi vàng bạc núi mới có mạng đó!"

Nhập Kính Tam Quan, Chân Cương đại gia?

Nắm bắt mấu chốt trong lời nói của Hồ Hiến, Bao Bất Đồng nảy ra ý nghĩ:

"Hồ Hiến ca, những điều ngươi nói... có phải chính là sự phân chia cảnh giới của 'Võ Nhân' không?"

"Tiểu tử ngươi đúng là thông minh, không tệ."

Hồ Hiến nghe vậy, gật đầu, cũng không giấu giếm:

"Đúng như câu nói ngàn vàng khó mua một tiếng vang, nếu muốn bước vào ngưỡng cửa võ nhân thì cần phải điều động toàn thân cơ bắp khí lực, khiến cho một quyền đánh ra có thể nổ tung không khí!"

"Đây, chính là cửa ải đầu tiên của 'Nhập Kình Tam Quan', Minh Kình!"

"Đến bước này, phất tay là mở bia nứt đá, cách núi đánh trâu, chẳng qua chỉ là chuyện tầm thường."

"Nhưng cũng chỉ là bước này..."

"Chỉ chặn đứng vô số kẻ ngu phu, có người khổ sở chịu đựng mười năm, mười mấy năm cũng không nghe thấy tiếng gân cốt này bùng phát ra!"

Nói đến đây, Hồ Hiến lộ ra vẻ ngưỡng mộ:

“Ngoài ra, thì càng không cần phải nói đến hai cửa ải ‘Ám Kình’ và ‘Hóa Kình phía sau.”

"Có thể sánh ngang với võ đạo gia đạt đến trình độ đó, đủ để gọi là một tiếng [Võ Sư], trấn giữ một phương đạo quán ở Tân Môn này, làm cột chống, đi đâu cũng thấy mặt mũi!"

“Còn về vị Lý tiên sinh vừa rồi...”

"Chính là 【Chân Cương đại gia】 ở tầng một cao hơn!"

“Làm sao thần dị, với nhãn giới của ta còn chưa biết được, chỉ biết...”

"Võ đạo gia có thực lực như vậy, đủ để khai phá lưu phái, trấn giữ đạo quán, khiến danh hiệu của mình vang vọng khắp 'Tân Môn Võ Đạo Giới'!"

"Chỉ là không biết nhân vật như vậy, tại sao lại tự xưng là quản gia, chủ nhân của [Phục Long Quán] kia... rốt cuộc là thần thánh phương nào?"

Hồ Hiến lẩm bẩm trong miệng, hồi lâu lắc đầu:

"Thôi bỏ đi, đó cũng không phải thứ mà kẻ tiểu nhân như chúng ta có thể biết được..."

Vừa nói, Hồ Hiến vừa dẫn theo Bao Bất Đồng bước vào phố trong đạo quán.