Chương 29 / 102

Chương 29: Đêm xông vào giới tô, công quán cúi đầu! Hóa ra quyền lý... lớn hơn trời!

Bản dịch · 1.878 chữ

Tạp giới, Giang Công Quán.

Trong phòng khách khí phái nhất của tòa nhà Tây độc lập này, lúc này đèn đuốc sáng trưng.

Trong lò sưởi được chạm khắc bằng đá cẩm thạch, lửa cháy rực rỡ, đốm lửa nhỏ lốm đốm, làm nổi bật sự ấm áp trong sảnh đường.

Cục trưởng cục Tài chính Giang Triệu Dân mặt mày nghiêm nghị, ngồi trước bàn nhìn con trai Giang Đào đang ngáp dài suýt không mở nổi mắt, chậm rãi lên tiếng:

"Chuyện của ngươi, từ nay về sau cứ hoàn thành đi."

"Chuyện gì?"

Giang Đào vẫn chưa kịp phản ứng.

Nghe vậy, Giang Triệu Dân hơi cạn lời liếc nhìn con trai mình, xoay chiếc nhẫn mã não trên ngón tay:

"Còn có thể là chuyện gì nữa?"

"Chính là chuyện của đứa con trai quản gia trong Tần công quán, cứ thế bỏ qua đi. Ngày khác ta lại gọi người chuẩn bị một món quà mỏng manh ra hồn, ý tứ thoáng cái đã qua."

Đẩy gọng kính, Giang Triệu Dân như kể chuyện nhỏ nhặt bình thường. Nói xong vẫy tay, sắp đứng dậy vào phòng nghỉ ngơi, nhưng Giang Đào lại bất động:

"Ba, lời này của ba có ý gì?"

"Cái gì gọi là bỏ đi, sao có thể cứ thế mà bỏ qua?"

"Quách Tùng Dương của Quách công quán trước đó cũng vậy, ngươi nói nhà hắn thế lực lớn, ngay cả giới võ đạo Tân Môn cũng bị ảnh hưởng, chúng ta là môn phái nhỏ bé cắm rễ ở Tân môn không đắc tội nổi, thôi bỏ đi cũng được."

“Bao Bất Đồng kia là thân phận gì? Một kẻ chân đất, nếu không phải Tần lão gia kiên trì bảo vệ, đêm đó đã bị chúng ta thu thập rồi, hắn dám đánh ta, dựa vào cái gì cứ như vậy mà bỏ qua?”

"Ta muốn hắn chết!"

Nhìn con trai đầy phẫn nộ, Giang Triệu Dân trầm mặc một chút.

Hắn cảm thấy đứa con trai này của mình có chút ngu ngốc.

Có phải mình hơi quá nuông chiều hắn không?

Oan gia nên giải không nên kết, chuyện ở Phục Long Quán hôm trước đã sớm truyền đến tai hắn rồi.

Trần Bạch Thiền ở Phục Long Quán, là nhân vật thế nào?

Hắn có thể đặt chân ở Tân Môn, đem quà cáp của các nhà đều bá đạo thu vào trong túi, nhưng tất cả đều không nhận đệ tử, chỉ duy nhất gọi tên tiểu tử họ Bao kia vào cửa tường...

Thế này còn chưa đủ nói lên vấn đề sao?

Điều này chứng tỏ trên người tên nhóc đó ít nhất cũng có thứ khiến hắn hứng thú.

Nghĩ đến đây, vị cục trưởng Tài chính này thở dài một tiếng, lại ngồi xuống ghế:

"Vậy ngươi nói xem, nên làm thế nào?"

Ném vấn đề cho con trai, nhưng Giang Đào tên ngốc này rõ ràng không nghe ra ẩn ý của hắn, nghe vậy lập tức phấn khích lên tiếng, ngẩng cổ lên:

“Nếu đã minh bạch không được, bị Tần lão gia ngăn lại, vậy chúng ta chơi ngầm.”

“Triệu Thành của đội tuần tra không phải người của chúng ta sao? Còn có đám chân đất bên ngoài Thanh Bang kia, yên tâm đi ba, việc này ta đều đã dặn dò xong rồi, không cần ngươi phải bận tâm.”

"Sáng sớm mai, chắc là có thể nghe được tin tốt rồi!"

Giang Đào vừa nói, vừa dương dương đắc ý, tự cho rằng mình làm hoàn mỹ, nhưng mà...

Giang Triệu Dân nghe một lúc, không khỏi ngồi thẳng người, đồng thời giọng điệu trầm xuống:

"Ngươi bảo đám lưu manh của Thanh Bang mang theo nhân thủ, để Triệu Thành Chiếu trông chừng, đi tìm gói phiền phức khác nhau kia sao?"

"Không phải tìm phiền phức, mà là muốn lấy mạng hắn!"

Giọng Giang Đào hơi nâng lên, sửa lại lời Giang Triệu Dân, giọng điệu đồng thời trở nên nặng nề:

"Hắn tưởng rằng bám vào Phục Long Quán làm một tên tiểu đồng bưng trà rót nước là có thể nghịch thiên cải mệnh, luyện võ leo lên rồi sao? Đúng là nằm mơ!"

"Lão tử trực tiếp phế hắn, khiến hắn đại mộng thành không!"

Trong miệng hắn mỗi lần nhảy ra một chữ.

Sắc mặt Giang Triệu Dân càng thêm âm trầm.

Cho đến khi nói xong câu cuối cùng, Giang Triệu Dân không thể kìm nén được cơn giận trong lòng nữa, 'bốp' một tiếng đập mạnh xuống bàn:

"Nghiệt chướng này của ngươi, ngươi sợ cha ngươi ta sống quá thoải mái sao?"

"Cha ngươi là cục trưởng Tài chính, không phải đốc quân Tân Môn!"

"Lão tử một tay che trời như vậy, nếu có ngày nào đó có người mượn cớ làm chủ đề, ngươi muốn vị trí cục trưởng này của ta làm được sao?"

"Huống chi..."

Giang Triệu Dân tức giận đến mức lồng ngực phập phồng còn chưa nói hết câu, bỗng nhiên——

'Bùm' một tiếng!

Cánh cửa Bắc Âu Phong xa hoa bị một cước đá văng ra.

Theo sát phía sau, một cách thờ ơ nhưng lại mang theo một giọng nói già nua lạnh lẽo đầy sát khí, truyền khắp phòng khách:

"Tiểu tử tuổi không lớn, khẩu khí cũng không nhỏ, động một chút là phế người khác sao?"

Lý Trường Kình Long Hành Hổ Bộ, lực từ sống lưng phát ra, toàn thân bị một tầng cương khí xoay quanh, hai bên sau hắn, ngoài Bao Bất Đồng từng bước từng nhịp...

Vệ sĩ áo đen đã nằm ngổn ngang, không ngoại lệ, đều là luyện võ!

Giang Triệu Dân kinh hãi quay đầu, mắt tinh hắn liếc qua là thấy hai bóng người nằm sát đất gần nhất... Chính là những cao thủ đỉnh cao mà hắn thuê với mức lương cao, đều là nhân vật đỉnh phong Ám Kình!

Tồn tại bậc này, đặt ở đâu cũng được lên bàn, nếu đặt trong đại võ đạo quán thì chính là chân truyền đỉnh cao, để ở một quyền quán nhỏ hơn, thậm chí có thể đích thân ngồi quán, chống đỡ môn diện!

Kết quả chỉ trong chớp mắt đã bị giải quyết xong, hắn thậm chí còn tranh cãi với con trai mình, ngay cả động tĩnh cũng không nghe rõ.

Thân hình Giang Triệu Dân hơi cứng đờ, hắn nhìn con trai Giang Đào đang ngẩn người bên cạnh, rồi lại nhìn Bao Bất Đồng đi theo sau Lý Trường Kình, cố gắng trấn tĩnh:

"Các hạ là..."

"Phục Long Quán, Lý Trường Kình."

Phục Long Quán!

Nhìn 'Chân Cương' hiện lên trên thân xác lão nhân mặc Đường trang... Giang Triệu Dân trong lòng dâng lên một nỗi bất lực, đến một chút tính khí cũng không có.

Các đại gia võ thuật có tạo nghệ chân cương, trong ba mươi năm Thần Châu tiên sinh đại hưng võ đạo, lật đổ tiền triều, khiến 'Võ Cấm' Trung Nguyên kết thúc, đã chứng minh đầy đủ sự đáng sợ của bọn hắn.

Nhục thân chịu đạn, ngũ mã khó phân thây!

Một người, có thể quét sạch một đội quân tinh nhuệ vũ trang đầy đủ!

Đội vệ sĩ này của hắn tuy đã bỏ ra số tiền lớn, lại còn đeo súng ống, hóa kình bình thường dám tùy tiện xông vào cũng có thể khiến hắn lập tức nuốt hận tại chỗ, nhưng một đại gia võ thuật tạo nghệ 'Chân Cương'...

Giang Triệu Dân, bó tay không cách nào.

Đồng thời, khi Lý Trường Kình dẫn theo Bao Bất Đồng tự báo danh tính, hắn cũng hiểu được mục đích của người trước mắt.

Giang Triệu Dân không để lại dấu vết nhìn con trai, cố nén cơn giận trong lòng, trực tiếp ấn đầu hắn xuống đất, hung hăng đè mạnh:

"Còn không mau quỳ xuống!"

Đồng thời nhìn về phía Lý Trường Kình trước mắt, hít sâu một hơi đè nén nỗi u ám trong lòng, tình thế mạnh hơn người, giọng điệu chỉ có thể lộ ra vẻ nhún nhường:

"Việc con nghịch tử này làm, ta cũng mới biết được, giữa đêm khuya khoắt đã quấy rầy vị 'Lý đại gia' này chạy một chuyến, thật sự xin lỗi."

"Ta Giang Triệu Dân thay mặt chó con đi cùng một chút không phải."

Giang Triệu Dân nhìn về phía Bao Bất Đồng, giọng điệu chân thành, giống như thái độ tốt không thể tả xiết.

Nhưng thực ra...

Bao Bất Đồng nhớ lại cảnh cha con Giang thị đến Tần công quán hưng sư vấn tội đêm trước...

Sắc mặt lạnh lùng không nói một lời, chỉ hơi nghiêng đầu, hoàn toàn tùy theo Lý Trường Kình xử lý.

Lý Trường Kình chắp tay sau lưng, không thèm nhìn Giang Đào đang bị đè đầu đập mạnh xuống đất lấy một cái, chỉ từng chữ từng câu:

“Nếu trong lòng ngươi không cam tâm, ký sinh tử trạng, đường đường chính đánh chết tiểu tử Bao gia, lão phu tuyệt đối sẽ không nói thêm một lời nào.”

"Võ đạo chém giết vốn là chuyện thường tình, kỹ năng không bằng người, cũng chẳng trách được ai."

"Nhưng... ngươi phạm vào điều cấm kỵ."

"Nếu có lần sau..."

Trong mắt Lý Trường Kình lộ ra hàn mang, mang theo ý cảnh cáo:

"Vị quan chức của dân quốc này, không phải là ô bảo vệ vĩnh viễn."

"Mảnh đất thuê giới... cũng không phải vạn năng."

"Đã rõ chưa?"

Lão nhân mặc Đường trang cúi mắt nhìn xuống, trán Giang Đào chạm đất, run rẩy:

"Minh... đã rõ."

Giang Triệu Dân ở bên cạnh nín thở lắng nghe, sợ rằng lão nhân trước mắt đột nhiên phát điên, nếu như vậy thì xong hết.

May mà hắn còn biết 'quy củ'.

Biết rằng nếu dựa vào vũ lực bắt giết một cục trưởng cấp thị quốc dân quốc, hơn nữa còn là giới tô mà Tây Dương mở ra, ngày mai sẽ bị cơ quan võ đạo lớn nhất Dân Quốc 'Trung Nguyên Võ Minh', cùng với việc thuê giới hai tầng phong sát.

Đến lúc đó, dù là đại gia võ thuật có tạo nghệ Chân Cương cũng khó thoát khỏi cái chết.

Nghĩ đến đây, Giang Triệu Dân nở nụ cười:

“Yên tâm, Lý đại gia yên tâm. Ta nhất định sẽ dạy dỗ khuyển tử thật tốt, từ nay về sau, không đi trêu chọc Bao tiểu tiên sinh nữa!”

Nói xong Giang Triệu Dân thở phào nhẹ nhõm, cho rằng sự tình liền kết thúc, nhưng mà...

"Hiểu là tốt rồi."

"Đã hiểu rồi..."

Lý Trường Kình thản nhiên lấy từ trong tay áo ra một tờ giấy, búng ngón tay một cái, rơi vào tay Giang Triệu Dân.

Hắn nhìn kỹ, nụ cười trên mặt cứng đờ.

Ngay sau đó, lời của Lý Trường Kình lại vang lên:

"Trên này là 'chắc lỗi' để tạ tội với thằng nhóc nhà họ Bao, ít một món..."

"Cái giá phải trả, chính ngươi tự hiểu rõ trong lòng."