Chương 240 / 927

Không phải oan gia, cũng tụ đầu lại

Bản dịch · 2.326 chữ

"Chưởng quỹ, còn bốn gian phòng trống không?"

Thanh âm lại vang lên, chưởng quỹ béo tỉnh táo lại, nhìn bốn người liên tục khoát tay: "Không còn nữa, đừng nói bốn gian, một gian cũng không còn. Hai ngày nay đoàn thương nhân từ Ninh Hiệp trấn đông đúc, ba quán trọ trong trấn đã kín hết rồi."

Tiếng xe ngựa, tiếng ngựa hí xung quanh đi qua, màu đỏ tàn ở phía tây đang rải xuống thị trấn nhỏ ồn ào, bốn thư sinh lưng đeo giá sách dưới mái hiên nhìn nhau ngơ ngác.

Sau đó hỏi chủ quán kia, đâu còn có thể nghỉ chân, chưởng quầy mập vốn không muốn nói là đuổi bọn họ đi, người đi đường đứng một bên cửa xem kịch một lúc lâu như đang đùa chỉ vào sườn núi hướng bắc của trấn.

"Trong núi có một ngôi miếu, bốn người các ngươi ngược lại có thể đến đó nghỉ chân."

"Chỉ ngươi lắm chuyện! Không sợ chuyện lớn." Chưởng quỹ mập đưa tay định đánh, người kia cười hì hì tránh đi rồi chạy xa.

"Bốn vị, đừng tin người kia, trong núi làm gì có cái gì..."

Hắn quay đầu lại, dưới mái hiên đâu còn bóng dáng bốn người, ánh mắt nhìn về phía xa, bốn thư sinh đeo giá sách suýt nữa đã chạy ra khỏi trấn.

Chưởng quỹ béo sốt ruột đuổi theo hai bước, hét lớn về phía bọn họ.

"Ai, các ngươi trở về, còn một gian phòng củi có cần không?! Cho các ngươi tính rẻ hơn chút!!"

Âm thanh che giấu trong tiếng ồn ào, chẳng bao lâu sau, màn đêm buông xuống, trong núi nổi lên sương nước mờ mịt, từ xa núi thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng sói tru, bốn chiếc đèn lồng xuyên qua màn sương mỏng, đung đưa chiếu sáng con đường núi dưới chân trong tay bốn thư sinh.

“Bốn người ta có công khai thành, trước mắt khó khăn lắm mới đầu nhập được minh chủ, trực tiếp đi quan đạo đến Trường An không tốt, cứ nhất định phải làm, đi đường núi gì, ngay cả một chỗ nghỉ chân cũng không có.”

"Cái này phải hỏi ngựa lưu."

“Hỏi ta làm gì? Lúc đó các ngươi chẳng phải cũng đồng ý sao, hơn nữa, đi bên này trực tiếp bắc lên Trường An, gần bao nhiêu.”

"Gần đây xuất hiện quỷ!"

"Hơn nửa đêm, đừng nói lời xui xẻo này, đừng quên hồ ly tinh ở miếu Sơn Thần, còn có lần nhà Sùng Văn huynh."

Người nhỏ nhất, Triệu Phưởng đi phía sau rụt cổ lại, vội vàng nhỏ giọng mở miệng.

"Cẩn trọng lời nói, mỗi lần chúng ta đi đường đêm đều có việc không tốt."

Ba người phía trước dừng bước, đồng loạt quay đầu nhìn hắn, Triệu Phưởng suýt nữa đâm vào, lui về sau nửa bước nhìn ba người: "Nhìn ta làm gì?"

Ba người gần như đồng thời mở miệng, phì một tiếng về phía hắn.

"Câm miệng!"

"Ồ."

Phía sau, thư sinh nhỏ bé, mặt tròn vo, yếu ớt đáp một tiếng, đi theo ba vị huynh trưởng xuyên qua một khu rừng, đột nhiên nghe thấy một trận hú sói vang lên gần đó, nuốt nước bọt, sợ tới mức chen chúc cùng nhau chậm rãi di chuyển.

"Giờ phải làm sao đây? Giang Nam Tứ Tú ta khó khăn lắm mới vượt qua được, chẳng lẽ phải bỏ mạng trong bụng sói."

"Ai, bên kia có ánh lửa."

"Có cứu rồi, mau qua đi!"

Tiếng bước chân xào xạc lan tràn, bốn người bay tới, những chiếc đèn lồng lay động thoáng qua vạch qua tấm bia đá có ghi ba chữ "Lan Nhược Tự", thấy bên trong cửa miếu có ánh lửa, xô đẩy xông vào.

Bên trong, ánh lửa chập chờn, một thư sinh mặc áo bào rách rưới ngồi bên đống lửa, đang cầm một cái bánh nướng, nhìn thấy bốn người bước vào cũng giật mình.

Hai bên nhìn nhau một lúc lâu, thư sinh kia lúc này mới từ dưới đất đứng dậy.

"Bốn vị đây là......"

Bên kia, bốn người sững sờ ở cửa miếu trong lòng thở phào nhẹ nhõm, theo kinh nghiệm của bọn họ mà xem, có thể nói chuyện như vậy, vậy chắc chắn là người rồi.

Hắn đồng loạt chắp tay đáp lễ: "Giống như huynh đài, tá túc nghỉ chân."

Đã là người thì chẳng còn gì phải sợ nữa, trước đây mượn lửa sưởi ấm, ngồi lại nói đùa, nhắc đến học thức trên sách vở, thư sinh độc hành kia cũng hiếm khi gặp bốn kẻ đọc sách no, vốn thấp thỏm ở trấn nhỏ dưới núi trước đó, liền ném ra sau đầu.

"Tại hạ, họ Ninh, tên Thái Thần."

Bên này, Tứ thư sinh chắp tay, đồng thanh nói: "Vương Phong, Mã Lưu, Trương Phưởng, Triệu Phưởng."

Ninh thư sinh ngẩn người, bốn người này tên, hợp lại chẳng phải là phong lưu phóng khoáng sao, lập tức nở nụ cười, thật là bốn tên thư sinh quái dị.

Bất quá cũng tốt, có thể tụ tập cùng nhau bàn luận điển tịch thư văn, cũng là một chuyện tao nhã.

Xào xạc...

Gió đêm lướt qua rừng cây ngoài miếu, vang lên tiếng bước chân người đi qua lá rụng, năm người dừng lời, có chút căng thẳng quay đầu đi, chỉ thấy một hán tử khoác áo choàng, một tay cầm trường bính đao đội nón lá bước vào.

Ánh lửa lay động, phản chiếu nửa khuôn mặt đối phương, lộ ra hàm dưới đầy râu ria, giọng người đó khàn khàn ngắn gọn.

"Dừng chân."

Nói xong, áo choàng tung bay, xách đao đi đến chỗ dựa dựa dựa của cột miếu bên kia, hạ nón lá xuống, giống như đã ngủ.

"Người kia, tại hạ hình như đã gặp qua."

Ninh Thải Thần nhích mông một chút, lại gần bốn người bên cạnh một chút, hạ giọng nói: "Buổi chiều vào trấn, trên đường nhìn thấy có người truy sát hắn, giống như muốn cướp thứ gì đó trên người hắn, dưới áo choàng của hắn, chỉ có một cánh tay."

Trong bốn người, Triệu Phưởng kéo kéo góc áo của ba vị huynh trưởng.

"Người đó có chút quen mắt, hình như đã gặp ở đâu đó."

"Đừng nhiều lời, lo cho chính chúng ta."

Đang nói chuyện, ngoài cửa một trận gió cuốn theo mấy phiến lá rụng thổi vào, năm người ánh mắt hoa lên, một bóng người đeo cái rương đột nhiên xuất hiện ở cửa, mặt đầy râu quai nón rậm rạp, mày rậm mắt hổ, liếc một cái liền khiến năm thư sinh nhịn không được run rẩy, vội vàng dịch về phía góc tường vài cái.

"Dừng chân."

Người kia cũng mở miệng nói lời lặp lại, liếc nhìn bóng dáng đội nón lá ngồi dưới cột miếu, chân đạp mạnh, nhảy sang xà ngang nằm nghiêng, đem hộp gỗ cùng dây thừng khuấy lên xà ngang.

"Có hai kẻ sát khí nặng như vậy, nơi này sợ là không phải là nơi ở lâu, mau đi đi."

"Bên ngoài có sói."

"Vậy đợi thêm chút nữa, hai hổ đánh nhau ắt có một vết thương, chúng ta bình yên ở chỗ đó."

Bốn người cùng với Ninh Thải Thần kia co vào góc, canh giữ đống lửa sưởi ấm, không dám ngủ nữa, ánh mắt cảnh giác ở trên phòng và hai bóng người dưới cột miếu đi lên nhìn lại.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Oa oa ——

Tiếng sói tru xa núi mát lạnh kéo dài, ánh trăng trong trẻo chiếu rọi khắp rừng cây ngoài miếu, truyền ra tiếng sột soạt khe khẽ, một cái giếng sâu phía sau miếu dần dần bốc lên sương trắng.

Ha ha ha ha......

Trong lúc từng chiếc lá lay động, bầu trời đêm đột nhiên vang lên tiếng cười khẽ như chuông bạc của nữ tử, theo một trận cuốn lá rụng trên mặt đất thổi về phía cửa miếu, truyền vào bên trong.

Tứ thư sinh đồng loạt run lên một tiếng, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, cảm giác quen thuộc không nói nên lời.

"Bốn vị huynh đài, có chuyện gì vậy?"

"Chuyện không tốt sắp xảy ra rồi, nếu ngươi tin chúng ta, thì chạy theo." Trương Phưởng kéo Ninh Thái Thần dậy, cùng ba vị huynh đệ dựa vào tường, còn chưa kịp cầm qua giá sách, cửa miếu đã có hương thơm thoang thoảng bay tới, hai đạo bóng hình trắng một đỏ bước qua ngưỡng cửa.

"Ồ, muội muội ngươi xem, hôm nay rất nhiều người."

Lớp sa mỏng rủ xuống đất, nữ tử kéo váy dài vào da thịt trắng nõn, mơ hồ có thể thấy đôi chân dài tròn trịa, mái tóc xanh cài trâm ngọc biếc theo nàng đi lại nhẹ nhàng lay động.

Một nữ tử khác váy đỏ chân trần, nhón chân đứng bên cạnh nữ tử màu trắng, ánh mắt đưa tình lướt qua thư sinh ở góc tường, nụ cười trên mặt sửng sốt một chút.

"Tỷ tỷ, bốn người kia rất quen thuộc."

"Hả?"

Theo bóng trắng xinh đẹp nghi hoặc hừ nhẹ, bốn thư sinh bên kia dựng đứng cả tóc, trợn mắt há mồm nhìn hai nữ tử trước cửa.

"Đây chẳng phải... năm đó hai con hồ yêu kia sao?!"

"Thì ra là bốn vị lang quân năm xưa trốn thoát khỏi tay tỷ muội chúng ta..." Nữ tử trắng cũng nhận ra bốn người bên kia, lắc lư vòng eo mảnh khảnh, đầu ngón tay đỏ thẫm lướt qua môi đỏ: "Không ngờ bốn vị lang quân nhớ đến tỷ muội nô gia, lại tìm đến đây."

Ánh trăng chiếu vào cửa miếu, Ninh Thái Thần nhìn trái nhìn phải Tứ Thư Sinh, chỉ nghe thấy hai chữ hồ yêu, những người khác căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì.

Bốn người nuốt nước bọt, khuôn mặt trắng bệch toàn là mồ hôi, thấy hán tử đội nón lá bên kia không nhúc nhích, đành phải dựa vào chính mình, hẳn là được, Vương Phong hít sâu một hơi, nắm chặt nắm đấm đi ra.

"Đừng có nói bậy, bốn người chúng ta đầy bụng kinh luân, há lại nhớ sắc hai yêu quái các ngươi, các ngươi tu hành hóa thành hình người, lại không biết liêm sỉ, làm chuyện cẩu thả, đoạt mạng người, có xứng đáng với sự gian khổ tu hành của các ngươi!"

Càng nói càng hăng hái, chắn trước mặt mọi người, duỗi hai tay vung vẩy, lời nói trở nên đanh thép mạnh mẽ.

"Trộm linh khí trời đất mà đắc đạo, không nghĩ là thiện, ắt khiến người thần phẫn nộ, trời tru đất diệt, chúng ta là người đọc sách, dưỡng Hạo Nhiên Khí, hận không thể thay người chết oan, sống ăn thịt hắn!"

“Hoàng đế Đại Tùy ta văn thành võ đức, quét sạch lục hợp, quét sạch bát hoang, vì sinh dân lập mệnh, thái tử Đại Tùy ta thánh hiền khai minh, tương lai kế thừa đại thống, nhất định vì vạn đời khai thái bình, lập đại đức trong thiên hạ, yêu vật các ngươi gây họa cho sinh linh tàn hại bách tính, nguy cơ bị diệt vong chẳng qua chỉ trong chốc lát, hồn phi phách tán ——”

Lời nói rơi xuống như chém sắt, Vương Phong buông cánh tay xuống, nhìn Nhị Hồ đối diện cười tủm tỉm, không bị lay động, chép miệng.

"Ưm...... Ta nói xong rồi."

Hắn nghiêng mặt nhìn Ninh Thái Thần và ba huynh đệ phía sau.

"Vi huynh đã cố hết sức rồi."

"Nói xong, vậy đến lượt tỷ muội nô gia."

Cửa miếu, hai bóng người yểu điệu nhẹ nhàng bước đi dưới lớp sa mỏng, lặng lẽ không một tiếng động đi tới, giọng nói mềm mại mà trêu chọc gọi:

"Lang quân cứ tận hưởng một phen đi..."

Khoảnh khắc tiếp theo, gió sượt qua phát ra tiếng rít gào, liền vang lên những cú va chạm kim loại, dưới chân hai hồ ly một đỏ một trắng, tia lửa đều bắn lên, một thanh tế đao cắm ở đó, nhẹ nhàng đung đưa.

Bạch Hồ nhìn theo hướng lưỡi đao bay tới, hướng về phía cột miếu.

"Không chịu giả chết đàng hoàng, cũng muốn trình thành anh hùng."

Bên kia, bóng người ngồi dựa một tay cầm đao, mũi đao chống xuống đất đứng dậy, dưới lớp áo choàng rải ra, cánh tay trái trống rỗng, bên hông còn treo mấy cái đầu mặt xanh nanh nhọn, cùng một cái đuôi màu đỏ.

Hồng Hồ chỉ liếc mắt một cái, đồng tử trong nháy mắt phóng to, đưa tay kéo đại tỷ phía trước, giọng nói lắp bắp hẳn lên.

"Đó là đuôi hồ ly của ta... hắn... hắn là đao khách đêm ấy!"

Đối với kẻ từng chém mình, dã thú có nỗi sợ hãi sau này, Nhị Hồ biết sự tình không ổn, liền cưỡi lên một đạo yêu phong, lao ra khỏi cửa miếu.

"Mỗ mỗ, nơi này có người muốn phá hoại Lan Nhược Tự!"

Ánh đao dọc theo mặt đất bổ nát ngưỡng cửa, mảnh gỗ nổ tung trong chớp mắt, thẳng hướng hai hồ bay đi.

Ầm!

Mặt đất bùn đá vỡ tan, một bóng đen từ dưới xông lên, va chạm với ánh đao.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.