Chương 49 / 54

Chương 49: Thái tử thỉnh giáo, nghiền ép xuyên thời đại

Bản dịch · 1.581 chữ

Hứa Hoàn mặt đỏ lên: “Hứa Nhiễm Oánh, ngươi có phải muốn bị đánh không!”

Hứa Nhiễm Oánh vội vàng co rúm sau lưng Hứa Chỉ Hàm.

“Tỷ tỷ, ngươi xem hoàng huynh lại hung ta.”

Hứa Chỉ Hàm dở khóc dở cười.

"Được rồi, ngươi đừng trêu chọc Hoàng huynh nữa."

"Hoàng huynh, các ngươi cứ trò chuyện đi, ta dẫn Chỉ Hàm đi khắp nơi xem thử."

Hứa Chỉ Hàm biết, Hứa Hoàn sẽ không vô cớ đến Khôi Tinh Các, chắc chắn là đang tìm Thần Hiên.

Sau khi Hứa Chỉ Hàm dẫn Hứa Nhiễm Oánh rời đi, trong sân lập tức trở nên yên tĩnh.

Thần Hiên nhìn về phía Chử Linh Nhi đang đợi cách đó không xa, nói:

"Lấy trà."

Chử Linh Nhi đáp một tiếng, rồi lui ra ngoài.

Ánh trăng như móc câu.

Trong sân, Thái tử và Thần Hiên ngồi đối diện nhau.

Khương Giác và Tứ hoàng tử đứng ở cửa làm môn thần.

Thần Hiên pha một chén trà đẩy đến trước mặt Hứa Hoàn.

“Thái tử có gì muốn nói, cứ nói đừng ngại.”

Hứa Hoàn nghe vậy, do dự một lát rồi mở miệng nói:

"Hiên đệ, ngươi có biết tình hình gần đây ở phương Nam không?"

Thần Hiên suy nghĩ một chút: “Ta phát hiện gần đây trong kinh thành tràn vào một đám bách tính từ phương nam tới.”

"Phía nam là nơi giàu có nhất của Đại Hiên, bách tính phương nam tràn vào kinh thành, chắc hẳn đã xảy ra chuyện gì đó rồi."

"Hiện nay Đại Hiên còn coi là cường thịnh, binh tai chưa chắc."

"Chắc là thiên họa rồi."

Con mắt Hứa Hoàn hơi sáng lên.

Thần Hiên chỉ từ kinh thành xuất hiện thêm một ít bách tính phương nam, liền suy đoán ra phương Nam đã xảy ra thiên tai.

"Xem ra Thần Hiên này thật đúng là không đơn giản như mẫu hậu nói."

Hứa Hoàn khẽ nhíu mày:

"Hiên đệ, thực không dám giấu giếm phía nam Hiên Viên Giang... vỡ đê rồi!"

Hiên Viên Giang vỡ đê!

Thần Hiên trong lòng giật mình.

Hiên Viên Giang, đó chính là dòng sông lớn nhất của Đại Hiên, gần như xuyên thấu toàn bộ bản đồ Đại Huyền.

Cành sông lớn kia nuôi sống vô số bách tính Đại Hiên.

Nước trong sông Hiên Viên chứa đựng khổng lồ biết bao!

Bây giờ lại vỡ đê rồi!

Phía nam nằm ở hạ lưu Hiên Viên Giang, có thể tưởng tượng được phương nam lúc này đã trở thành bộ dạng như thế nào!

Triều đình mỗi năm đều cấp phát ra hàng triệu lượng bạc để sửa chữa kênh mương, củng cố đập nước. Lại xây dựng con kênh số một thiên hạ - Hiên Giang Yển, theo lẽ thường mà nói, khả năng sông Hiên Viên vỡ đê là cực kỳ nhỏ bé. Đằng sau việc sông Huyền Viên bị phá đê...

"Nhất định có lòng tham khổng lồ!"

Thần Hiên một mũi nhìn thấu máu, chỉ thẳng vào lõi.

Hứa Hoàn nhìn thoáng qua Thần Hiên, trong lòng kinh ngạc.

Hắn và phụ hoàng từ tay Ám Long Vệ nhận được lũ lụt ở phương nam, đến khi tra ra nguyên nhân Hiên Viên Giang vỡ đê cuối cùng xác định là do mỗi năm cấp phát xuống dưới để quản lý kênh mương nước bị người ta tham ô, quá trình này đã mất hơn nửa tháng!

Thế mà Thần Hiên lại từ vài lời nói của hắn, đã suy đoán ra nguyên nhân thực sự đằng sau!

Khóe miệng Hứa Hoàn nổi lên đắng chát: “Hiên đệ quả nhiên đại tài.”

“Ngươi nói không sai, nguyên nhân rất lớn là do triều đình cấp phát đi tu sửa Hiên Giang Yển lần này bị người ta tham ô!”

Hứa Hoàn nắm chặt tay, phẫn nộ bất bình:

"Đó là tiền triều đình dùng để sửa kênh mương, những kẻ đó sao dám tham lam chứ!!"

Thần Hiên thần sắc bình tĩnh, có chút lãnh khốc.

"Người đời trục lợi, có một phần lợi ích sẽ nảy sinh tâm tư khác."

"Có hai phần lợi ích, họ liền hoạt động mạnh mẽ."

"Có năm phần lợi ích, bọn họ liền liều lĩnh mạo hiểm."

Trong giọng nói của Thần Hiên lộ ra hàn khí lạnh lẽo.

"Vì lợi ích mười phần, nó dám chà đạp mọi luật pháp nhân gian!"

"Vì lợi nhuận ba mươi phần, nó dám phạm bất kỳ tội ác nào, thậm chí mạo hiểm đến việc xay đầu!"

"Vì tiền, bọn họ còn có gì mà không dám nữa?"

Hứa Hoàn nghe lời nói lạnh lùng vô tình của Thần Hiên, chỉ cảm thấy chấn động tâm can.

Hắn tựa vào ghế, thần sắc phức tạp, uống cạn chén trà trên bàn.

“Số bạc triều đình mỗi năm dùng để tu sửa Hiên Viên Giang, đâu chỉ có ngàn vạn. Mối quan hệ đằng sau này chắc chắn phức tạp.”

“Đêm qua phụ hoàng hỏi ta, nếu tra ra kẻ tham ô sau lưng, ta sẽ xử trí như thế nào?”

Thần Hiên u uất hỏi một câu:

“Thái tử trả lời như thế nào.”

Hứa Hoàn thở dài một hơi thật dài, thần sắc có chút chán nản.

"Tiên sinh dạy ta từ nhỏ đều nói, thái tử tính tình khoan dung nhân hậu, lòng dạ bi mẫn, tâm mang lê thứ, đối đãi vạn vật lấy từ."

"Họ đều nói trữ quân nhân hiếu thiên thụ, khoan dung cho chúng, hỉ nộ không lộ ra ngoài, đoạn ngục phần lớn là toàn bộ."

"Để ta giữ lòng yêu thương, không dễ bị trừng phạt, thấu hiểu dân thường, thì triều đình và dân chúng đều ngưỡng mộ nhân đức của ta!"

Thần Hiên nhìn Hứa Hoàn: “Cho nên câu trả lời của thái tử, bệ hạ không hài lòng?”

Nỗi đắng chát trên mặt Hứa Hoàn lan tỏa:

"Ta nói, nên giết kẻ đầu sỏ, chưa bao giờ khoan dung."

“Phụ hoàng mắng ta là đồ ngu.”

Hứa Hoàn nghẹn ngào ném chén trà lên bàn.

Hắn từ nhỏ đã được hết mực sủng ái, trong ấn tượng của hắn phụ hoàng chưa bao giờ quát mắng hắn như đêm qua, cũng chưa từng lộ ra vẻ thất vọng đối với hắn.

Hiện tại nhớ lại biểu cảm của phụ hoàng lúc đó, lòng hắn liền nhịn không được đau nhói.

Hắn ngẩng đầu nhìn Thần Hiên, cười thê lương:

"Hiên đệ, ngươi nói ta nên xử trí những người đó thế nào?"

Thần Hiên thản nhiên nói:

"Chuyện này còn gì phải xoắn xuýt nữa."

"Giết hết đi là được."

Hứa Hoàn chau mày: "Giết sạch?"

"Kẻ tham ô liên lụy rất rộng, thế gia đứng sau lưng chằng chịt rễ sâu."

"Giết sạch hết đi, chỉ sợ sẽ dẫn đến bạo loạn..."

Thần Hiên nhìn thẳng Hứa Hoàn, nói:

"Bệ hạ về sau, căn cơ của Đại Hiên là gì?"

Hứa Hoàn khổ tư hồi lâu.

"Là bách tính."

Thần Hiên cười cười: “Ha ha, có thể nói ra hai chữ bách tính, chứng tỏ thái tử còn có cứu.”

Hứa Hoàn nhìn chằm chằm Thần Hiên:

"Hiên đệ, sao lại dạy ta?"

Thần Hiên không trả lời ngay, mà bưng trà nhấp một ngụm.

Một lát sau mới chậm rãi nói:

“Thái tử ngày thường học đều là vương đạo, bá đạo và thiên đạo...

"Vậy ta muốn hỏi Thái tử, thế nào là vương đạo?"

Những vấn đề này Hứa Hoàn đã thuộc nằm lòng từ lâu, buột miệng nói:

"Quân chủ lấy nhân nghĩa trị thiên hạ, dùng đức chính trấn an thần dân, không thiên vị không đảng phái, đây là vương đạo lảng vảng!"

Thần Hiên cười không để tâm:

"Thế nào là bá đạo?"

Hứa Hoàn nhanh chóng trả lời:

"Lấy võ phạt yếu, lấy võ đánh giao, dùng võ lập quốc, dĩ võ dựng bang."

Thần Hiên lắc đầu, như thể không hài lòng.

"Vậy tại sao lại là Thiên Đạo?"

Hứa Hoàn đứng thẳng người:

"Không lấy Nghiêu tồn tại, không vì kiệt vong, gọi là thiên đạo!"

Thần Hiên lắc đầu:

"Thái tử học toàn rác rưởi gì thế..."

Hứa Hoàn nhíu mày nói: “Hiên đệ, những thứ này đều là lời của thánh nhân, làm sao đối với thánh thần bất kính?”

Thần Hiên bật cười nói: "Thái tử nói là, vậy thì đúng không."

Hứa Hoàn nhìn chằm chằm Thần Hiên:

"Vậy Hiên đệ nghĩ, cái gì là vương đạo?"

Thần Hiên xoa cằm, suy nghĩ một chút:

"Kẻ nào không nghe lời, giết chết đi."

Mí mắt Hứa Hoàn giật.

Cái này, cái này thật sự hoang đường!!

"Vậy cái gì lại là bá đạo?"

Thần Hiên chống cằm, nói:

"Nghe lời, cũng giết luôn đi."

Thân hình Hứa Hoàn chấn động, nuốt nước bọt:

"Vậy cái gì lại là Thiên Đạo?"

"Vừa giết, vừa hô trời muốn hắn chết!"

Hoang đường! Quả thực hoang đường.

Nhưng...

Dường như lại có một loại huyền ảo khó tả.

Hứa Hoàn nhìn chằm chằm Thần Hiên, sợ nghe lầm một chữ.

"Vậy ngươi cho rằng Nho đạo thế nào?"

"Trước khi giết, hãy báo trước cho đối phương một tiếng."

Hứa Hoàn truy vấn:

"Vậy đạo đế vương thì thế nào?"

Thần Hiên nhìn thẳng Hứa Hoàn:

"Quân vương ngươi chết, ngươi nhất định phải chết!"