Chương 261 / 786

Quỷ Thần Tam Kinh

Bản dịch · 3.625 chữ

"Trong mười ba thế gia, Lý gia không phải là người mạnh nhất, nhưng Lý gia khi khai mở Tây Ngưu Tân Châu, đã sinh ra hai cường giả tuyệt đỉnh, sở hữu hai bảo điển lớn, tập hợp đạo pháp thiên hạ đại thành." Bên ngoài Tây Kinh thành, trước một tiệm trà, hai lão giả tóc trắng tinh vừa uống trà vừa đối cờ.

Bên bàn cờ của bọn họ, mỗi người đặt một cái vại trà. Những cửa hàng trà nước ngoài thành như thế này, phần lớn là thợ cộ khiêng kiệu, tiều phu đốn củi đưa củi cùng những người ra khổ sai chuẩn bị, trà nước không đắt, mấy đồng tiền, trà cũng không phải trà ngon, đều là lá lớn, còn có vết tích loang lổ do sâu mọt gặm để lại.

Vại trà cũng không sạch sẽ lắm, bên trên đầy vết bẩn trà dày nặng, còn có dấu vết móng tay khi quét vại.

Hai lão giả đầu bạc này ăn mặc tinh tế, hiển nhiên là nhà giàu có, lại cùng những người khổ sở kia ngồi trước cửa hàng trà nước uống. Trong chén trà trước mặt hai người, nước trà không hề nhúc nhích, giống như mặt gương, nhưng chiếu rọi không phải bầu trời, mà là cảnh tượng ở ngõ Văn Xương.

Phía sau bọn họ còn có rất nhiều cường giả của Mã gia đi theo, đứng đó bất động, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, nhưng khí tràng thực sự quá mạnh, khiến cửa hàng trà nước ngoài bọn họ ra, không còn ai khác. Hai lão giả đầu bạc này, chính là hai vị lão tổ của Mã gia, nhìn tuổi tác thì không khác biệt lắm, đều rất lớn, nhưng thực chất là ông cháu.

Bên trái tên là Mã Tuấn, là Thái tổ công của Mã gia, bên phải là Mã Tự, là gia tổ Mã gia.

Mã Tuấn đặt quân cờ, không nhanh không chậm nói: "Lý Xuân Phương để lại "Di An Đường Tập", ghi chép công pháp và tiên pháp đỉnh cấp nhất mà Lý gia thu được, từ tông thất cổ tu hành; Lý Tông Dịch để lại "Nam Thành Tông Dịch Tập", đạo pháp ghi chép chỉ kém hơn "Di An Đường Tập" nửa bậc, con cháu ngoại thất học tập. Lý gia truyền thừa mấy ngàn năm, lửa nối tiếp nhau, kéo dài bất diệt. Hai đại đạo pháp bảo điển công này không gì lớn hơn. Ai có thể ngờ được, tứ tổ Lý gia bế quan đã lâu, lần này xuất quan đến Tây Kinh, lại tổn thất hai phần."

Mã Dữ mãi không đặt quân cờ, ánh mắt rơi trên chén trà. Nước trà như gương, phản chiếu ngõ Văn Xương.

Trong ngõ Văn Xương, bề ngoài chỉ là một cuộc đánh đập của lão nhân.

Nhưng hai lão nhân trong ngõ trông già nua vẫn tráng kiện, hành động cực kỳ nhanh nhẹn, thân pháp di chuyển như quỷ mị, căn bản không giống người già.

Chỉ là thần thông cùng pháp thuật thông thiên triệt địa của bọn hắn vừa mới phát tác, liền giống như bị thứ gì đó ăn hết vậy, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy hoa quang chợt lóe, biểu hiện bên ngoài của thần thông hoặc pháp thuật hoàn toàn không có, chỉ còn lại có lực lượng ẩn giấu trong thân thể. Nhưng cỗ lực lượng này khi tiếp xúc với người trẻ tuổi kia, phảng phất như bùn bò xuống biển, tra không thấy tung tích.

Đối với những người đi qua ngõ nhỏ mà nói, đây chính là đánh nhau bình thường, chẳng có gì to tát, nhưng đối với Thái Tổ công Lý Di Nhiên và Thái Tổ Lý Can Phong mà nói, đây là một trận quyết đấu liều mạng! Bọn họ đã thân đầy thương tích, bị Tạo Vật Tiểu Ngũ liên tục trọng thương.

Lý Tâm Thụ và Lý Khôn Ngọc lần lượt vẫn lạc, khiến hai lão cũng không cảm thấy căng thẳng, ra tay liều mạng. Nhưng mà quá uất ức.

Đạo pháp đỉnh cấp trong "Di An Đường Tập", trước mặt Tạo Vật Tiểu Ngũ dường như đột nhiên mất đi mọi vẻ ngoài hoa lệ, giả vờ tồn chân thật, chỉ còn lại chiêu thức đơn giản, chỉ còn lại sự tương bác tính mạng.

Bọn họ giống như lão ông đánh nhau ẩu đả bình thường trên phố, nhiều nhất chỉ học được chút pháp môn võ đạo, thô bỉ vô cùng, cùng tạo vật Tiểu Ngũ thô bỉ tương tự, bị Tạo Vật Tiểu Ngũ dùng chiêu thức càng thô bỉ hơn, đánh đến đầu chảy máu. "Tạo Vật Tiểu Ngũ thi triển hẳn là lĩnh vực quỷ thần."

Mã Dữ chăm chú xem xét cuộc vật lộn trong chum trà, trầm ngâm nói: "Ba loại quỷ thần lĩnh vực này thấm vật vô thanh vô tức, tổng cộng có ba loại biến hóa. Càn Khôn biến, thiên địa đảo ngược. Âm dương biến, âm dương nghịch chuyển. Chu thiên biến, chu thiên sai vị." Mã Tuấn không thúc giục hắn đặt quân cờ, cười nói: "Ngươi có thể nhìn ra nguồn gốc của ba loại quỷ thần lĩnh vực này không?"

Mã Dữ tuy nhìn ra hai loại, nhưng xưa nay giáo dưỡng khá tốt, không nỡ khoe khoang, lắc đầu nói: "Cháu không biết. Xin gia gia chỉ giáo."

Mã Tuấn vuốt chòm râu trắng như tuyết, cười nói: "Loại Càn Khôn Biến thứ nhất, đến từ Thái Thượng Bát Quái hộ thân, đạo phù này có thể là phù, cũng có thể là công pháp tu hành, cũng có thể hóa thành đạo tràng, lĩnh vực quỷ thần. Từ xưa phù pháp không phân biệt, từ trong phù lĩnh ngộ ra đạo pháp, lĩnh ngộ ra đạo tràng và lĩnh vực quỷ thần, cũng có thể làm được, chỉ là cần tài tình nghịch thiên."

Mã Dữ nói: "Phù lục của Bát Quái Hộ Thân Lục, phù sư đều biết vẽ, nhưng người có thể từ đó lĩnh ngộ ra tuyệt thế pháp môn, lại có mấy người? Loại thứ hai đâu?"

Mã Tuấn nói: "Loại âm dương biến thứ hai, đến từ Âm Dương Nhị Cảnh Đồ, cũng là tuyệt thế pháp môn diễn sinh ra từ phù, gần như tiên thuật. Còn có loại Chu Thiên Biến thứ ba này, bắt nguồn từ Chu Thiên Đại Tiếu, chia lĩnh vực quỷ thần này thành ba trăm sáu mươi lăm hoa hồng, bao phủ Tây Kinh, chia Tây Kinh thành ba trăm sáu mươi lăm phần. Hoa hồng biến hóa, địa lý Tây Kinh cũng đang biến hóa, cung khuyết xuyên qua, đường phố giao thoa, trên dưới đảo lộn, địa lý không phân biệt. Là một loại lợi hại nhất trong ba loại biến hóa."

Mã Dữ từ tận đáy lòng khâm phục, khen: "Ông nội hiểu thật nhiều."

Mã Tuấn vuốt râu cười nói: "Ngươi cái tiểu hoạt đầu này, thực ra ngươi cũng hiểu, chỉ là không nói."

Mã Dữ thành khẩn nói: "Tôn nhi hiểu Âm Dương Biến và Càn Khôn Biến, nhưng Chu Thiên Biến thì không hiểu. Nếu không có gia gia chỉ giáo, ta cũng mù tịt. Lý gia tứ tổ cũng nhìn không hiểu, có thể thấy được tầm nhìn và kiến thức không bằng gia gia."

Mã Tuấn lắc đầu nói: "Bọn họ không phải không hiểu, mà là đang ở trong đó, không thể làm gì được. Kỳ thực, tam biến của Tạo Vật Tiểu Ngũ đều có dấu vết để lần theo, là pháp môn Phù Tranh đến từ Trần Thị Lang Trần Dần Đô, nhưng hắn đi xa hơn, thấu hiểu đạo lý thâm ảo của phù lục triện." Hắn đối với Trần Dần đều hiểu khá rõ.

Năm đó Trần Dần đều ở Lễ Bộ đảm nhiệm chức Thị Lang, biên soạn 《Thiên Tâm Chính Khí Quyết》, truyền thụ cho những người có chí hướng tu hành trong thiên hạ, khiến số lượng thư sinh tăng lên gấp trăm lần, triều đình chấn động, cũng kinh động đến hắn.

Lúc này triều đình xôn xao, cho rằng hành động này khiến những người bình thường kia cũng học được pháp thuật học tu hành, dao động căn cơ triều đình, nên phong sát. Về sau đã làm một bản giảm, Trần thị lang không được biên soạn công pháp tiếp theo của Kim Đan cảnh, Nguyên Anh cảnh, Hóa Thần cảnh của 《Thiên Tâm Chính Khí Quyết》, lúc này mới thôi.

Trần Dần cũng vì thế mà nản lòng thoái chí, từ quan rời Tây Kinh, trở thành tán nhân. Lần thứ hai gặp Trần Dần Đô, chính Trần Dần đều tàn sát Tây Kinh.

Hắn cũng bị kinh động, xuất quan đến Tây Kinh, cùng Tứ Tổ Lý gia cùng những người khác chiến đấu luân phiên với Trần Dần Đô, buộc Trần Dần đều ngừng giết chóc. Từ đó về sau Trần Dần đều quy ẩn, chuyên tâm tìm kiếm cách phục sinh Trần Thực. Mã Dữ cầu giáo: "Dám hỏi gia gia, làm thế nào phá tạo vật Tiểu Ngũ Quỷ Thần tam biến?"

Mã Tuấn mắt sáng lên, cười nói: "Quỷ Thần Tam Biến tên này hay, nhưng ta cho rằng nên gọi là Quỷ Thần Tam Kinh Biến, càng thêm phù hợp. Ba loại biến hóa này thi triển ra, quỷ thần cũng phải chấn kinh."

Hắn hơi trầm ngâm một chút, nói: "Tạo Vật Tiểu Ngũ lấy Tây Kinh làm lĩnh vực quỷ thần, thi triển Tam Kinh Biến, nếu muốn phá nó, cần phải áp chế lĩnh vực quỷ thần của hắn. Ta cho rằng, Hư Không Đại Cảnh là đạo tràng của tu sĩ ta, diễn hóa thiên địa, cùng lĩnh vực quỷ thần đồng nhất một nguồn gốc. Có thể dùng Hư Không Đại Cảnh để trấn áp lĩnh vực quỷ thần, lĩnh vực quỷ thần của nó không thể vận hành, liền có thể phá vỡ."

Mã Dữ từ đáy lòng thán phục, khen ngợi: "Gia gia hỏa nhãn kim tinh, liếc mắt đã nhìn thấu bản chất, tôn nhi bội phục. Đáng thương cho Lý gia tứ tổ không nhìn ra điểm này, dẫn đến tổn thất hai người. Lý gia e rằng sẽ vì thế mà nguyên khí tổn hao nặng." Mã Tuấn cười nói: "Lý gia muốn tổn hao nguyên khí nặng nề, nhưng anh linh tổ tiên vẫn còn, không tổn thương căn bản, chỉ tổn thương một chút gân cốt."

Hắn nhìn mặt nước trong vại trà, cảnh tượng như ẩu đả ở ngõ Văn Xương đập vào mắt, thương thế của nhị tổ Lý gia ngày càng nặng, tính mạng nguy cấp chỉ trong chốc lát.

Hắn đứng dậy, cười nói: "Mười ba thế gia chúng ta đồng khí liên chi, tuy vui mừng thấy Lý gia bị tổn hại, nhưng không thể để Lý gia ngã xuống. Năm đó chúng ta những lão già này tề tựu ở Tây Kinh, nghênh chiến Đồ Phu Tây Kinh, hôm nay lại tụ họp Tây Kinh, nghênh chiến tạo vật Tiểu Ngũ, cũng là một giai thoại!" Mã Dữ tiện tay trả tiền bạc, cười nói: "Hiện giờ cháu mới cảm nhận được, thế nào gọi là giang sơn Đại Minh, gánh trên vai. Chúng ta tuy lui về ẩn, nhưng khi giang sơn Đại Minh lung lay, chúng ta vẫn dũng cảm xuất quan, ứng phó với ma biến, kéo dài sinh mệnh cho giang sơn Đại Minh!"

Mã Tuấn cười ha hả: "Thiên hạ hưng vong, thất phu có trách nhiệm. Huống hồ, chúng ta không phải thất phu!" Hai ông cháu đều đã qua tuổi già, cùng nhau đến ngõ Văn Xương.

Lúc này bên ngoài Văn Xương ngõ lại có ba lão nhân đi tới, hai nam một nữ, đều là tóc bạc đầu bạc trắng, già nua dị thường, lại là Hạ gia tam tổ. Mọi người gặp mặt, đều tự mình gật đầu ra hiệu, cũng không hàn huyên.

Lúc này tính mạng của nhị tổ Lý gia nguy cấp, không cho phép hàn huyên.

Bọn họ tranh thủ thời gian đến, chính là để khi Nhị Tổ Lý gia bị trọng thương, nhưng chưa chết, ra tay cứu giúp, vừa rồi là đưa than sưởi ấm giữa tuyết. "Tiểu hài tử đi xa một chút!"

Mã Dữ bước tới, đẩy đứa trẻ cầm ô sang một bên, dặn dò cao thủ Mã gia vừa đến: "Phong tỏa ngõ Văn Xương, không ai được phép vào!"

Cùng lúc đó, ở ba đầu hẻm khác, lão tổ của các thế gia như Nghiêm gia, Trương gia, Cao gia, Từ gia cũng lần lượt đến, phân phó tộc nhân canh giữ đầu hẻm, tiến vào Văn Xương ngõ.

Vụ án Xích mã tặc ở Thanh Châu chấn động Thập Tam thế gia, khiến lão tổ của các đại thế gia cũng không thể không ra quan, nhúng tay vào thế sự, dẹp loạn chỉnh tề.

Tứ tổ Lý gia quyết chiến tạo vật Tiểu Ngũ, Nhị tổ chết đi, bị Tiểu Ngũ treo trên bầu trời trở thành một phần của thi vân, đương nhiên không thể qua mắt được bọn họ. Bọn họ có thể trơ mắt nhìn Lý Tâm Thụ và Lý Khôn Ngọc chịu chết, nhưng nếu Tứ tổ bị diệt toàn bộ, vậy thì không phù hợp với lợi ích của bọn họ nữa.

Mười ba thế gia cùng khí liên chi, một vinh cùng vinh. Có thể tổn hại một chút, nhưng không thể cùng tổn hại.

Hiện giờ Lý Can Phong và Lý Di Nhiên gặp nguy hiểm, bọn họ đương nhiên phải cứu.

Hiện nay, chư vị lão tổ đã nhìn rõ đường lối của Tạo Vật Tiểu Ngũ, bước vào ngõ Văn Xương, lòng tin tràn đầy, mỗi người đều tế ra Hư Không Đại Cảnh, liền muốn phá vỡ Quỷ Thần Tam Kinh Biến của Tiểu Ngũ.

Nhị tổ nhà họ Mã Mã là Mã Tuấn và Mã Dữ mỗi người tế khởi Hư Không Đại Cảnh, trấn áp xuống, nhưng sau khi vào ngõ nhỏ, Hư Không Đại Cảnh không trấn áp được bất cứ thứ gì, không giống như bọn họ dự đoán, Hư Không Đại Cảnh vừa xuất hiện, liền trấn áp Quỷ Thần Tam Kinh Biến thành một chút sai sót. Mã Tuấn mặt già hơi đỏ lên.

May mà những người khác cũng mặt già hơi đỏ, mọi người đều như uống rượu giả, ai cũng khó nói ai.

Bọn họ thi triển thần thông và pháp thuật, tấn công Tạo Vật Tiểu Ngũ, thần thông pháp thuật cũng đều giống như Nhị Tổ Lý gia, biểu hiện bên ngoài hoàn toàn không có, không có động tĩnh kinh thiên động địa, không có ánh sáng hoa lệ chói mắt, không có vạn ngàn phi kiếm xoay tròn, cũng không có cảnh tượng đất rung núi chuyển. Chỉ là mấy chục lão đầu bà lão, bước những bước chân lảo đảo, lao về phía Tạo Vật Tiểu Ngũ.

Bước chân của bọn hắn vẫn cực nhanh, uy năng ẩn giấu trong thân thể vẫn kinh thiên động địa, nhưng biểu hiện bên ngoài hoa lệ của thần thông pháp thuật lại có vẻ buồn cười, thậm chí có vẻ hơi vụng về. Đầu ngõ Văn Xương, đứa trẻ cầm ô vẫn chưa rời đi, thò đầu nhìn ngó.

"Trẻ con tránh ra!" Một quan viên nhà họ Mã sắc mặt trầm xuống, chỉ vào đứa trẻ cầm ô nói.

Đứa trẻ cầm ô cười nói: "Mấy chục ông già bà lão đánh nhau trẻ tuổi thì có bản lĩnh gì? Còn không bằng cha mẹ ta đánh nhau đẹp hơn. Ta không đi, ta còn phải trả ô cho người ta." Mọi người mặt đỏ bừng, quay đầu nhìn vào trong ngõ nhỏ.

Trong ngõ nhỏ, mấy chục ông lão bà lão chạy như bay, quyền cước giao nhau, đánh hội đồng một tú tài. Tạo Vật Tiểu Ngũ vừa đánh vừa lui, rất nhanh dưới sự vây công của mọi người rời khỏi ngõ Văn Xương, đi tới phố Trường An.

Trường An phố lấy thành Trường An của Thần Châu Hoa Hạ đặt tên, có chút ý nghĩa kỷ niệm, cũng là một con phố chính cực kỳ phồn hoa ở Tây Kinh, dù trời dưới mưa nhỏ, cũng người qua kẻ lại tấp nập, xe ngựa tấp nập. Trên đường phố, mọi người lần lượt dừng lại, lộ ra vẻ kinh ngạc, nhìn về phía trận ẩu đả khó thấy này.

Chỉ thấy mấy chục lão già bà lão vừa đuổi theo tú tài kia, vừa vung quyền cước về phía tú tài, đánh rất hăng hái.

Các lão già bà lão ra tay không chú trọng, tên tú tài kia đánh trả cũng tàn nhẫn, thỉnh thoảng có lão già bà lão bị đánh đến mức phun máu tươi, văng xa mấy trượng, trên người tú tài cũng bị đâm thủng mười mấy lỗ máu, y phục xộc xệch đôi khi còn bị lão già đánh ngã xuống đất, hoặc đánh bay mấy chục bước.

Còn có hai lão đầu ngã xuống đất, không thể bò dậy, chính là nhị tổ Lý gia Lý Can Phong và Lý Di Nhiên.

Nhiều quan viên Lý gia Tây Kinh mặt đỏ bừng, mang theo cáng vội vàng chạy tới, đặt hai vị lão tổ lên cáng, vội vàng khiêng đi. Hai vị lão tổ thương thế nặng nhất, lần này ngã xuống, nếu không có cứu chữa, chỉ sợ đã sớm cưỡi hạc đi về phía tây.

Nhưng mà, mọi người Lý gia cũng nhìn thấy trận đánh này, vốn tưởng là một trận quyết đấu như thần tiên, không ngờ chỉ tốt hơn tráng hán thôn dã học quyền hai ba năm một chút, khiến bọn họ không khỏi xấu hổ. Thậm chí nảy sinh ý nghĩ cuồng vọng, ta lên ta cũng làm được.

Đương nhiên, đây là cảnh tượng trong mắt người ngoài.

Nhưng trong mắt Mã Tuấn, Mã Dữ và những người khác, trận chiến này vô cùng hoa lệ!

Toàn bộ Tây Kinh chia thành khu phố ba trăm sáu mươi lăm, di chuyển theo bước chân của Tạo Vật Tiểu Ngũ, khu phố ba trăm sáu mươi lăm chồng lên nhau, gấp khúc, xen kẽ đan xen, người với người giao thoa, thời không chồng lên nhau, âm dương nghịch chuyển, thiên địa đảo ngược, khiến bọn họ hoa mắt. Bọn họ dốc hết sức có thể tiến về phía trước, nhưng cũng chỉ có bốn năm người tạo thành thế vây công, không thể công kích đến sau lưng Tạo Vật Tiểu Ngũ, không thể hình thành vòng vây.

Nếu hình thành vòng vây, liền có thể thong dong đánh chết hắn.

Nhưng không thể tạo thành vòng vây, Tạo Vật Tiểu Ngũ có thể di chuyển trong chu thiên, mượn Chu Thiên Biến để tránh đòn tấn công chí mạng.

Rất nhanh, trên người các lão tổ của các thế gia cũng dần dần có vết thương, hơn nữa vết thương cũng ngày càng nhiều, vết thương trên người Tạo Vật Tiểu Ngũ càng nhiều, mọi người đều có một cảm giác khó tiếp tục. Tạo Vật Tiểu Ngũ men theo chiến đấu bên đường Trường An vừa đi vừa, đông đảo lão đầu bà lão đuổi theo, từ phố Trường An giết đến phố Nam Kinh, từ phố Nam Kinh giết đến ngõ Hàng Châu.

Thỉnh thoảng có lão đầu bà lão bị đánh ngã xuống đất, lại ngoan cường bò dậy, bất chấp toàn thân bùn lầy mà nhào lên, tiếp tục chém giết. Rất nhiều người đi đường và xe ngựa xuyên qua giữa bọn hắn, cũng như bình thường, không có bất kỳ dị tượng nào phát sinh.

"Các ngươi đừng đánh nữa!"

Có người qua đường tốt bụng tiến lên, chuẩn bị kéo một lão giả, bàn tay còn chưa chạm vào lão nhân kia, đột nhiên trước mắt trời đất xoay tròn, âm dương hỗn loạn, Tây Kinh Thành như bị phân giải thành vô số mảnh vỡ, đường phố, tường thành, lầu vũ, hoàng thành, tất cả đều như loạn sùi bay lại tổ hợp lại.

May mà "bùm" một tiếng, người qua đường tốt bụng nổ tung, hóa thành một màn sương máu, "Không đánh nữa!"

Đột nhiên Tạo Vật Tiểu Ngũ kêu lên một tiếng, tung người nhảy lên, nhảy vào Thanh Minh, biến mất khỏi tầm mắt các lão, giọng nói từ xa vọng lại, "Ta biết cha ta vì sao lại rút lui! Ta cũng đánh không lại các ngươi, không đánh nữa!" Các lão nhao nhao dừng bước, nhìn quanh bốn phía, vẫn đang tìm kiếm tung tích của hắn.

Mã Tuấn ho liên tục, giơ tay nói: "Đừng đuổi nữa! Để hắn biết khó mà lui!"

Các vị gia tổ của Thập Tam thế gia nhìn về phía nhau, chỉ thấy mọi người ai nấy đều bị thương, trong lòng không khỏi rúng động. Năm đó bọn họ đối quyết Trần Dần Đô, là chiến đấu luân phiên, chứ không phải vây công!

Mà hiện tại, bọn họ là vây công Tạo Vật Tiểu Ngũ, không ngờ nhiều cao thủ tuyệt đỉnh như vậy chẳng những không giữ được đối phương, ngược lại chính mình cũng bị thương. Tạo Vật Tiểu Ngũ, so với Trần Dần lúc đó còn mạnh hơn!

—— Cầu phiếu tháng!