Chương 220 / 786

Âm Tào Phán Quan Bút (Bản hoàn chỉnh)

Bản dịch · 3.419 chữ

Chương 219: Âm Tào Phán Quan Bút

Trần Thực sững sờ, Vô Vọng thành, là tàn phiến của địa ngục Bạt Thiệt âm phủ?

Trong đầu hắn nghĩ đến càng nhiều thứ hơn.

Kẻ vô vọng, tà đạo không được, không dám giả dối.

Mà cố lão tương truyền, nhưng phàm nhân châm ngòi ly gián, phỉ báng hại người, hoặc dẻo miệng, khéo ăn nói biện giải, hoặc nói dối lừa người, đều sẽ rơi vào địa ngục rút lưỡi, rút lưỡi!

Lĩnh vực quỷ thần mà nói dối Vô Vọng Thành thì sẽ rút lưỡi, lại trùng khớp đúng một phần!

Trong lòng hắn lập tức trào ra rất nhiều nghi vấn, buột miệng thốt lên: "Phủ quân, mảnh vỡ của Bạt Thiệt Địa Ngục, vì sao lại rơi vào dương gian? Bạt Hương Địa Ngục vì sao lại vỡ nát? Ai đánh vỡ? Ngươi lại làm sao có được mảnh vỡ Bạt Thiệt Địa Ngục, thành lập Vô Vọng Thành?"

Vô Vọng phủ quân mặt mang nụ cười, đợi đến khi hắn hỏi xong, mới cười nói: "Ta vốn là một tu sĩ nhân gian, năm Gia Tĩnh thứ năm một tám bảy, ta tu hành ở Càn Dương sơn

A000

"

Gia Tĩnh năm thứ năm một tám bảy?"

Trần Thực ngây người, "hiện nay là năm Gia Tĩnh thứ sáu sáu bốn hai, nói như vậy, ngươi ít nhất phải hơn một nghìn bốn trăm tuổi?"

Vô Vọng phủ quân cười nói: "Nói chính xác, hẳn là một ngàn bốn trăm chín mươi sáu tuổi

Trần Thực trợn to mắt, ngoại trừ hắn ra, hắn không ngờ còn có người có thể sống lâu như vậy!

Bất quá, Trần Thực tu luyện tới Kim Đan cảnh đại viên mãn, lúc này mới thọ nguyên sáu trăm mà Vô Vọng phủ quân có thể sống lâu như vậy, hẳn là có liên quan đến việc hắn có được Vô Vọng thành chứ không phải là tu luyện mà thành.

Vô Vọng phủ quân dẫn hắn đến trà thất trong phủ, là một lầu các, mở cửa sổ, đầu kia của lầu các chính là cảnh tượng địa ngục, núi sông mông lung

Cha mênh mông, quỷ hỏa u u điểm điểm điểm, như là Đổng Hỏa Trùng trải rộng âm gian,

Gió âm thổi tới, lạnh buốt

Tựa như loại mát mẻ này, có thể thổi vào tận xương tủy, cảm thấy máu đều bị đông cứng lại.

Trần Thực thúc dục khí huyết một chút, cảm thấy lạnh đến cực hạn, chính là sảng khoái, nhiệt lưu ấm áp chảy trong cơ thể, ngược lại gia tăng nguyên khí.

"Không hổ là nhục thân của Thi Giải Tiên.

Vô Vọng Phủ Quân tán thán một tiếng, nói, "Thân thể của ngươi không sợ sự ăn mòn của âm gian ngược lại có thể hấp thu lực lượng của âm gian, đây chính là thân thể của quỷ tiên."

Trần Thực trong lòng khẽ động, thân thể hắn dường như quả thực không giống những người khác, tiến vào âm gian như cá gặp nước, không giống những người khác, luôn bị âm khí âm gian làm bị thương.

Có lẽ đích thật là tác dụng của thủy hỏa quét luyện.

Vô Vọng phủ quân mời Trần Thực ngồi xuống, bên cạnh có tiểu quỷ đun trà

Tiểu quỷ kia là quỷ quái da xanh, cao bốn năm thước, đầu to tai nhọn, trong miệng có nanh vuốt, tay chân lanh lẹ, rất lanh lợi.

Nó là sinh vật âm gian, sở hữu nhục thân, trên người chỉ mặc một chiếc quần đùi làm bằng vải bố trắng, cũng đã rách nát,

"Ngươi mang theo quốc đồ đi xuống chơi, nơi này không cần ngươi cùng chờ."

Vô Vọng phủ quân phân phó.

Tiểu quỷ kia đáp vâng, dẫn quốc đệ xuống lầu chơi.

Trần Thực lo lắng quỷ quái sẽ bất lợi cho quốc nhân, lấy mắt ra hiệu cho Hắc Oa, Hắc Oa hiểu ý, đi theo.

Trần Thực đối với Vô Vọng phủ quân cũng không hiểu rõ, tuy rằng phủ quân nhận lời mời của Đại Xà Huyền Sơn nhưng người không hiểu, luôn phải có phòng bị.

Vô Vọng phủ quân không để ý, giơ tay chỉ về phía âm gian xa xa, nói: "Đóa quỷ hỏa mà ngươi nhìn thấy, thực ra là từng nấm mồ, ngồi trên nấm mồ trên đầu nấm mồ

Chủ nhân ngôi mộ.

Quỷ Hỏa là ngọn lửa trên đỉnh đầu những quỷ hồn này.

Trần Thực nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ, chỉ thấy quỷ hỏa lấp lánh, mênh mông vô bờ.

"

Những quỷ hỏa này, là vẫn còn huyết mạch ở nhân thế, hơn nữa còn nhớ rõ quỷ hồn của bọn họ.

Bởi vì hậu duệ con cháu dương gian, mỗi dịp lễ tết sẽ thắp hương đốt tiền giấy cho họ, cho nên họ có hương hỏa truyền thừa, sau khi chết thì ngọn lửa bất diệt, tính mạng lâu dài.

Vô Vọng phủ quân đun trà, ném lá trà lên, nói, "người dương gian nhớ bọn họ bao lâu, bọn họ liền có thể sống bao lâu ở âm gian."

Trần Thực hỏi: "

Nếu hương hỏa đứt đoạn thì sao? Hay hậu đại đã quên bọn họ thì sao?

Vô Vọng phủ quân buồn trà, cười nói: "Hương hỏa đứt đoạn, hoặc hậu đại quên mất bọn họ, ngọn lửa trên đỉnh đầu bọn họ sẽ dần dần ảm đạm xuống, cuối cùng tắt rồi chậm rãi chết đi."

"

Quỷ hồn cũng sẽ chết?

Vô Vọng phủ quân nói: "Trong U Minh Lục nói, người chết là quỷ, quỷ chết là chết là chết, chết là hy, hy chết là an, diệt cái chết là nhỏ."

Kỳ thực không phiền phức như vậy thế nhân quên ngươi, ngươi liền chết.

Cuối cùng tan thành mây khói, không còn tồn tại nữa.

Hắn rót trà cho Trần Thực, cười nói: "Tổ bối của những thế phiệt đại tộc kia, ở âm phủ cũng là đại tộc, tổ tiên đời đời đời đều có người cúng bái, hương khói không ngừng, còn phàm phu tục tử, bản thân còn sống cũng khó, ai còn nhớ tổ tiên?"

Trần Thực nhìn về phía xa hơn, chỉ thấy nơi đó có một cỗ quan tài khổng lồ sừng sững giữa trời đất vô cùng khổng lồ, có núi cao, trong lòng khẽ động, nói: "Nơi đó là quan tài của người nào?"

"Nơi đó?"

Vô Vọng phủ quân cười nói, "Nơi đó chính là quan tài của Kính Hồ sơn trang."

Tiểu Hữu có thể tìm được quan tài của mình không?

Trần Thực trợn tròn mắt, nơi đó hóa ra là cảnh tượng Kính Hồ Sơn Trang ở âm gian?!

Nơi Kính Hồ Sơn Trang chiếm cứ, chính là một huyệt chí âm trong âm gian.

Tên là Âm Tuyền Hải, thẳng tới sâu trong Địa Phủ.

Vô Vọng phủ quân nói, "Địa lý âm gian, tương ứng với dương gian, chỉ lớn hơn vô số lần."

Mảnh Âm Tuyền Hải kia tương ứng với Kính Hồ sơn trang, trong biển có nhiều mắt suối lớn, xoay tròn phun ra âm khí, hình thành từng vòng xoáy lớn.

Quan tài của Kính Hồ sơn trang các ngươi, chính là súc sinh đứng trên Âm Tuyền Hải hấp thu chí âm chi khí, âm cực dương sinh, mượn đó để bổ sung nguyên khí kéo dài sinh mệnh cho mình.

Tâm thần Trần Thực chấn động.

Kính Hồ sơn trang là sơn trang mà ông nội năm đó tập hợp một số đồng bạn thành lập, năm đó ông nội bọn họ, nhất định là tìm kiếm huyền diệu của âm gian, mới có thể tìm được nơi như Âm Tuyền Hải, dùng nó để tạo dựng một thánh địa dưỡng thương.

Bất quá, lấy nơi chí âm của âm gian làm thánh địa dưỡng thương, thủ đoạn tà môn như vậy, e rằng chỉ có gia gia những tán nhân này mới có thể nghĩ ra.

Vô Vọng phủ quân uống trà, nói: "Trong quan tài của Kính Hồ sơn trang, nuôi năm người, nhưng đám người này quá già, mượn Âm Tuyền Hải tạm sống sót, nhưng bọn họ đã hấp thu quá nhiều chí âm chi khí, đáng chết lại chưa chết, rất dễ bị ma biến.

Trần Thực còn chưa kịp nói gì, đột nhiên chỉ thấy một cỗ quan tài mở ra, một thân ảnh khổng lồ như ma thần bay thẳng ra khỏi Âm Tuyền Hải, biến mất trong ánh chiều tà của âm gian.

Vô Vọng phủ quân nói:

Vị này là người đầu tiên sắp bị ma biến.

Hắn đã sắp biến thành sinh vật âm gian rồi, lần này bay đi, chính là đi bắt quỷ quái âm gian.

Trần Thực trong lòng hơi chấn động, vội vàng uống một ngụm trà làm ẩm yết hầu, đè nén sự chấn động trong lòng.

Người trong quan tài, là người mà ngay cả gia gia cũng có chút kiêng dè, không ngờ người này nuôi ở Kính Hồ sơn trang, vậy mà nuôi mình nhanh chóng hóa thành giống.

Năm cây khỏa Chủng nếu bộc phát ra ma biến, thì sẽ khủng bố cỡ nào?

Vô Vọng phủ quân đặt chén trà xuống, cười nói:

Ngươi không cần lo lắng, bọn họ hiện giờ đang ngủ say, còn có chút lý trí.

Nếu tỉnh lại, lập tức chết, khi đó

Mới có thể biến hóa.

Hiện nay chỉ cần không tỉnh, sẽ không chết, không chết thì sẽ không ma biến.

Trần Thực nghe vậy, hơi yên lòng, cười nói: "Kính Hồ sơn trang vắng bóng người đến mức không ai đánh thức bọn họ."

Vô Vọng phủ quân tiếp tục chủ đề trước đó, nói: "Ta phát hiện nơi này là ở hơn một nghìn bốn trăm năm trước, khi đó cũng chỉ vừa mới tu thành Hóa Thần cảnh."

Lấy tư chất ngộ tính của ta, tu luyện đến Hóa Thần cảnh đã là cực hạn rồi, đời này cơ bản vô vọng tiến vào cảnh giới tiếp theo.

Ta lại luôn không cam lòng, nghe nói Chân Vương Mộ được giấu ở trong Càn Dương Sơn, thế là đến Càn Dương Sơn thử vận may.

Không ngờ chuyến đi này, ta lại được một cơ duyên trời ban, từ đó trường sinh.

Hắn chậm rãi kể lại, kể cho Trần Thực nghe những gì hắn đã gặp phải ở Càn Dương Sơn,

Vô Vọng phủ quân khi đó tu luyện đến Hóa Thần cảnh, ở Tây Ngưu Tân Châu chỉ có thể coi là tu sĩ trung tầng, ở một vị trí không hề ngượng ngùng.

Hắn không có xuất thân tốt, đi làm tiểu lại hắn không chịu, đi làm quan địa phương, hắn không có bối cảnh gia đình này.

Nếu có thể tiến thêm một bước, có đột phá, tiến vào Thần Giáng cảnh, có lẽ có thể

Được triều đình tán thưởng, trở thành quan địa phương.

Hắn đi tới Càn Dương sơn, nói nơi này tà túy khắp nơi, có chút cường đại, cho dù ngay cả hắn cũng không dám trêu chọc.

Hắn nhân lúc ban ngày tìm kiếm khắp nơi, nhưng núi non hiểm trở, địa lý đa biến, muốn tìm được Chân Vương Mộ, có thể nói là ngàn khó vạn khó,

Tối hôm đó, hắn nghỉ ngơi tại một ngôi miếu hoang, nghĩ rằng những bông hoa quấn trên người đã hết, nếu không tìm được mộ Chân Vương, vậy hắn cũng chỉ có thể cúi đầu ngoan ngoãn đi làm tiểu lại trước thế tục.

Đúng lúc này, đột nhiên đất rung núi chuyển, núi sụp đổ, đá vụn bay tán loạn, Càn Dương Sơn xảy ra một trận động đất lớn khó có thể tưởng tượng!

Trong phạm vi mấy chục dặm, bất kể là người hay tà túy, phần lớn đều chôn thây dưới trận địa chấn.

Tu vi của hắn tương đối mạnh, sống sót trong trận động đất này, thừa dịp ánh trăng nhìn về phía trung tâm động đất, chỉ thấy nơi đó có thêm một khối lục địa.

Mảnh bay tới nơi này tỏa ra quỷ khí âm u, khắp nơi máu tươi, còn có khổng lồ

Thi cốt quỷ thần.

Nó khảm ở trong Càn Dương Sơn, ở trạng thái cực kỳ bất ổn, lúc ẩn lúc hiện.

Hắn lớn mật đi vào trong đó, thăm dò mảnh đất bay tới này.

Hắn phát hiện một kiện pháp bảo cực kỳ cường đại bên cạnh thi cốt quỷ thần nơi bay tới, đó là một cây phán quan bút bị đứt, chỉ có một nửa, đầu kia của cán bút, đầu kia, không thấy tung tích,

Nhưng khi hắn nắm lấy cây bút gãy này, hắn liền trở thành chủ nhân mới của vùng đất này.

Nắm chặt đoạn bút, hắn phát hiện ra lĩnh vực quỷ thần ở nơi bay tới này, phát hiện mình có thể mượn thiên địa nguyên khí nơi đây để tu luyện, phát hiện huyền bí của quỷ thần trường sinh

Hắn còn có thêm nhiều phát hiện, ví dụ như việc ban ngày bay tới này ở ban đêm ở âm gian sẽ xuất hiện ở dương gian.

Ta cơ duyên xảo hợp có được mảnh đất bay tới này, ở nơi này, dựa vào nửa cây Phán Quan Bút, cùng mảnh thiên địa này liên kết làm một thể, bởi vậy xây dựng Vô Vọng Thành, được người ta tôn làm Vô Vọng Thành chủ.

Nơi này cũng vì thế mà trở thành một thông đạo nối liền Âm Dương hai nơi, ta dần dần phát hiện, thọ nguyên của ta hầu như không hao tổn,

Vô Vọng phủ quân cũng cảm khái vạn phần, nói, "Rất nhiều người cùng thế hệ với ta cho dù là thiên chi kiêu tử, cũng khó mà chống lại năm tháng, rốt cuộc già đi, chết đi mà ta lại như bị thời gian lãng quên, vẫn luôn sống trong Vô Vọng thành."

Tư chất ngộ tính của hắn không tốt, nhưng dùng nhiều hơn người thường mười lần để tu luyện, những cảnh giới hạn chế hắn cũng bị hắn lần lượt đột phá,

Những người khác, dù tư chất có cao đến đâu, thiên phú có cao đến đâu, dù công pháp tu luyện có tốt đến đâu, cuối cùng cũng chỉ có thọ nguyên trăm tuổi.

Mà hắn lại sống hơn một ngàn bốn trăm tuổi!

Cho dù hắn tu luyện công pháp bình thường nhất, pháp lực cũng trở nên vô cùng hùng hậu, cho dù hắn luyện là pháp thuật đơn giản nhất, uy lực cũng trở nên khó tin.

Hơn ngàn năm thời gian, hắn có thể đem phàm thiết bình thường luyện thành pháp bảo uy lực cực lớn, cũng có thể đem bản thân tu luyện đến như Thần Ma,

Hắn tu luyện đến tuyệt đỉnh, tu vi cao thâm khó lường, không ai có thể sánh bằng

Nhưng ta cũng phát hiện được tận cùng thọ nguyên của ta.

Vô Vọng phủ quân thở dài một hơi, nói, "Ở Vô Vọng thành lâu ngày, ta cứ tưởng mình sẽ cùng trời đất đồng thọ, không ngờ sau này, ta vẫn phát hiện cuối cùng của thọ mệnh ta chỉ còn lại hai trăm năm thọ nguyên."

Trần Thực xách ấm trà, rót trà cho hắn, nói: "Hai trăm năm thọ nguyên đã là rất đáng kể rồi."

Khổ Trúc thiền sư, cảnh giới Đại Thừa, khổ sở giãy giụa cũng chỉ sống hơn trăm tuổi.

Vô Vọng phủ quân nói: "Ta tuy bị vây khốn ở Vô Vọng thành, nhưng ta vẫn muốn sống lâu hơn một chút."

Ta cứ nghĩ, hẳn là bút phán quan trong tay ta đã xảy ra sai sót.

"

Trần Thực nghi hoặc hỏi: "Sai sót gì?"

Phán Quan Bút chỉ còn lại cán bút, tinh khí trong đó vẫn luôn chậm rãi trôi qua, tuy rằng trôi qua rất chậm, nhưng cứ theo tốc độ này mà trôi đi, tinh khí của nó cũng sẽ tiêu hao hết sau hai trăm năm.

"

Vô Vọng phủ quân đạo,"

Giống như thọ nguyên còn lại của ta.

Vì vậy ta đang nghĩ năm đó khi ta tìm được Phán Quan Bút, có lẽ thọ nguyên đã gắn liền với thọ nguyên của Phán Quan Bút.

Nó chết, ta cũng sẽ chết.

Hắn dừng một chút, nói: "Vô Vọng thành đến ban đêm, sẽ trở về âm gian."

Âm gian mà tu sĩ các ngươi nhìn thấy, chỉ là lớp bề mặt của âm gian, mà địa ngục ở tầng sâu hơn âm gian, người sống chớ vào.

Nhất là ở địa ngục Róc Thiệt, quỷ quái hoành hành tiến vào trong đó liền khó mà sống sót.

Những năm qua, ta vẫn luôn tìm kiếm tung tích của phán quan bút, cách đây không lâu mới phát hiện ra điều gì.

Trần Thực uống trà.

Vô Vọng phủ quân nói: "Bất quá nơi đó, đã ra khỏi địa giới Càn Dương sơn rồi."

Tính mạng của ta đã liên hệ với tòa thành này, không thể rời đi càng xa, chết càng nhanh.

Cho nên... ta có một thỉnh cầu không thể nói trước.

Hắn nhìn thẳng vào mắt Trần Thực, nói: "Xin tiểu hữu giúp ta, tìm lại bút phán quan.

Đầu bút!

Trần Thực hơi nhíu mày, có chút khó xử, nói: "Nếu là việc đơn giản, ta còn có thể giúp phủ quân, nhưng âm gian quá nguy hiểm..."

Hắn nhìn về phía xa, cảnh đồng bạn vừa rồi của Kính Hồ sơn trang bay ra vẫn còn in rõ mồn một trong mắt.

Nếu gặp phải thứ đó, chỉ sợ mạng nhỏ của mình khó giữ.

Vô Vọng phủ quân nghiêm mặt nói: "Thân thể của các hạ là Thi Giải Tiên chết đi sống lại không sợ sự ăn mòn của âm khí, cho nên ta mới có thỉnh cầu không thể tha thứ này."

Ta cũng biết thỉnh tiểu hữu mạo hiểm, tiểu hữu sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Những năm qua, ta là Vô Vọng phủ quân, ở âm gian cũng coi như có chút thế lực, đồ đồ sẽ không ở lại dương gian cả đời, nàng nhất định sẽ thức tỉnh ký ức, trở về âm gian làm đại lão gia thanh thiên.

Khi đó, ta nguyện làm việc như chó ngựa!

Trần Thực suy nghĩ một lát, nghiêng người tới gần Vô Vọng phủ quân, nói: "Phủ quân từng nghe nói qua Thiên Đình sao? Gia gia ta lập một tổ chức tán nhân, gọi là Thiên Đình.

Hắn giới thiệu một phen về tông mạo và nhân thủ của Thiên Đình, nói: "Hiện nay Thiên Đình thiếu nhân thủ..."

Vô Vọng phủ quân mặt không đổi sắc, nói: "Nguyện chỉ theo lệnh của Chân Vương!"

Trần Thực cười nói: "Phủ quân, vậy ngòi bút ở đâu?"

Vô Vọng Phủ Quân đi xuống lầu, lấy ra một cây trường thương, nói: "Vật này do cán bút hóa thành, ta đã thêm một đầu thương lên trên, dùng làm trường thương."

Cây bút đó ở âm phủ, chính là dùng râu rồng luyện chế mà thành.

Những năm qua, ta đã phái vô số tiểu quỷ, tìm kiếm tung tích của ngòi bút, cuối cùng cũng tìm được vị trí ngòi bút.

Nhưng tiểu quỷ không thể đến gần.

Chân Vương dựa theo đồ vật mà đi, liền có thể tìm được vật này.

Chỉ là đoạn đường hiểm trở này"

Trần Thực cẩn thận đánh giá bản đồ địa lý, qua một lúc, ngẩng đầu nói: "Có bản đồ địa lý dương gian tương ứng không?"

Vô Vọng phủ quân hơi sững người: "Dân Lý Đồ dương gian?"

Trần Thực chỉ vào vị trí bút phán quan của Địa lý Đồ Long Tu thuộc Âm gian, cười nói: "Đã đi qua Âm gian nguy hiểm như vậy, ta từ Dương gian đến đây, chẳng phải là có thể."

"Rồi sao? Cần gì phải từ âm phủ giết qua?"

Vô Vọng phủ quân tâm thần hơi chấn động, thất thanh nói: "Còn có biện pháp này sao?"

Hết chương này.