Chương 1.853 / 2.514

trở về Phồn Giáp Thành

Bản dịch · 1.723 chữ

Nhân lúc phi hành khí cho thuê tìm Exodus, quá trình thuận lợi ngoài dự liệu.

Có lẽ là vì hệ Cá Mập vẫn chưa tìm được nơi ẩn náu của Exodus, có lẽ bọn họ cũng không làm gì được nó; khi Lâm Tam Tửu lái Exodus lao ra khỏi màn sương mù, xoay tròn trên không trung, lao thẳng về phía thành Phồn Giáp, nàng chưa từng cảm kích sự tồn tại của nó như lúc này —— khi vận mệnh đẩy nàng rời xa người thân và bạn bè, một mình trôi về phía xa biển đen kịt không tiếng động, ít nhất nàng còn có con tàu này, có thể chở nàng quay đầu, phá tan mây mù.

Khác với lúc đi đến đỉnh Cựu Hải, Exodus bay về phía Phồn Giáp Thành, chính là lao đầu vào khu vực đông đúc của nhân loại.

Không còn là liếc nhìn từ xa nữa, chiếc phi thuyền vũ trụ khổng lồ màu trắng tuyết này đang bị cấm chế nghiêm ngặt xuyên thủng các tuyến giao thông, đường đi giao thông lớn trên mây với tốc độ nghiêm ngặt; với sự nhạy bén kiểm soát của Salais, đương nhiên không đến mức thực sự đâm vào chiếc phi hành khí nào, nhưng nếu Lâm Tam Tửu có thể ló đầu ra khỏi phi thuyền, nhìn về phía sau, nàng sẽ thấy mình để lại từng loạt tiếng còi, hỗn loạn và tê liệt trên không trung phía sau, hòa thành một con đường mà nàng đã đi qua.

Thật nực cười là, không lâu sau, Lâm Tam Tửu đã nghe thấy mình từ trong tin tức khẩn cấp của "Phong Hỏa Lang Yên": nữ phát thanh viên miêu tả lại ngoại hình Exodus một lượt, lên án "phương thức bay mù tự sát" của chủ nhân chiếc phi thuyền này, còn thông báo kỹ lưỡng những nơi Lâm Tam Tửu đã đi qua; hai ba phút sau, nàng đột nhiên dừng lại một chút, rồi lập tức kích động.

"Căn cứ tin tức vừa nhận được, con tàu vũ trụ điên cuồng này rốt cuộc đã dừng lại! Nó hiện đang lơ lửng trên đầu thành Phồn Giáp, cư dân trong Phồn Giáp thành xin nhất định..."

Lâm Tam Tửu "bốp" một tiếng đóng lại thông báo.

Nàng không đi vào khoang lơ lửng, từng bước xuyên qua con tàu vũ trụ trống trải, rộng lớn và tĩnh lặng sau khi dừng động cơ, đi tới khoang tiếp nối ở đáy tàu.

Khi nàng đi đến chỗ Bằng Bình bị vây khốn, nàng nhìn thấy một đống mảnh thủy tinh nhỏ, bỗng nhiên dừng chân. Chiếc ly thủy tinh Dư Uyên dùng để nhốt Bằng Bình, sau khi bị cưỡng ép cởi ra thì thành một đống rác, nàng quên mất việc thu dọn.

Lâm Tam Tửu nhìn chằm chằm nó vài lần, đột nhiên lại lấy ra "Phong Hỏa Lang Yên".

Lần này, nàng chủ động tìm kiếm những chủ đề và tin tức thịnh hành gần đây đang dạo bước trên tầng mây. Sau khi vội vàng lướt qua mấy tin tức như "cơm xào trứng báo hiệu chân lý nhân sinh", "Kỹ thuật đổi đầu", "Đại hồng thủy sắp tới", quả nhiên trong bảng xếp hạng có độ thảo luận nóng hổi hơi thấp một chút, nàng đã thấy một chủ đề thảo luận —— "Thợ thủ công giải vật trở thành một trong những ngành công nghiệp lương cao dạo bước trên tầng mây?"

Nàng mở chủ đề thảo luận, mở hình ảnh liên quan; trong hàng trăm hàng ngàn thảo luận, nàng không tìm được bao lâu đã tìm thấy bức ảnh của thợ giải vật đã thả Bằng Bình năm xưa. Bản thân bức ảnh không có gì lạ, chỉ là cảnh hắn đưa tay nhận tiền mà thôi, hình như là chụp lén, ngoài hắn ra, trong ảnh không còn ai khác, cũng không nhìn ra ở đâu —— nếu không có đến trên Exodus, thì quả thật không nhìn ra được.

Nhưng Lâm Tam Tửu chỉ liếc mắt một cái, liền nhận ra một mảng đen sì phía sau người thợ tháo vật, chính là khoang tiếp nối của Exodus. Bàn tay giao tiền cho hắn, là tay của Tư Lục.

Lúc ly thủy tinh vừa mới được cởi ra, nàng đang bận rộn áp chế Bằng Bình, lúc xách hắn lên, chuẩn bị dẫn hắn đi vào bên trong phi thuyền, Lâm Tam Tửu quay đầu nhìn thoáng qua Tư Lục đang trả tiền cho thợ thủ công giải vật.

Bởi vì nàng hơi xoay người lại, Bằng Bình mà nàng đang xách trong tay cũng theo đó mà cùng nhau xoay qua, từ trong mắt hắn, hẳn là vừa vặn có thể nhìn thấy một màn này.

Lâm Tam Tửu trong nháy mắt đã hiểu hết mọi chuyện.

...Năng lực của Bằng Bình [Dã Hỏa Liệu Nguyên], thì ra từ khoảnh khắc hắn được thả ly thủy tinh ra, hắn đã phát động một lần rồi; đối tượng phát động, chính là người ngoài duy nhất từng tiếp xúc ngắn ngủi với Bằng Bình.

Tên thợ giải vật kia, đã trở thành con đường Bằng Bình truyền đạt tin tức về phía ngoại giới, đến hệ cá mập.

Lần này đến, cho dù bọn họ có cẩn thận đến đâu, có đảm bảo bản thân thợ thủ công giải vật không có vấn đề gì, tự nhiên cũng đều không có ý nghĩa gì nữa —— có một căn nhà một liễu chờ ở bên ngoài, khi hắn phát hiện đột nhiên có một tin tức về thợ thủ công giải vật biến thành những cuộc thảo luận sôi nổi trên mây, e rằng hắn cũng đã hiểu ra: đây là tín hiệu Bằng Bình phát cho bọn họ.

Trong tín hiệu này ẩn chứa nội dung ý nghĩa gì, Lâm Tam Tửu không nhìn ra; nhưng không trách được Tạ Phong nói, nàng chỉ đợi ở tiệm cho thuê một hai ngày. Nếu thợ thủ công giải vật rời khỏi phi thuyền, [Dã Hỏa Liệu Nguyên] khiến tin tức cũng lập tức bắt đầu lan truyền, Tà Nhất Liễu vào thời điểm đó phái nàng đi thuê tiệm chờ thỏ, đến khi Lâm Tam Tửu tới cửa, vừa vặn một hai ngày.

Lâm Tam Tửu nghe thấy mình khẽ cười một tiếng, ngón tay khép lại trên chiếc hộp trắng nhỏ.

Vài giây sau, thiết bị đầu cuối của cá nhân "Phong Hỏa Lang Yên" liền biến thành những mảnh vụn vụn vụn, ào ào rơi vào đống thủy tinh kia.

“Sales,” Lâm Tam Tửu vô cùng bình tĩnh phân phó, “mở lối vào khoang tiếp nối.”

Giữa sàn khoang thuyền từ từ mở ra, dần lộ ra thành Phồn Giáp trải dài khắp núi đồi. Nàng chợt nhớ đến lần đầu tiên đặt chân đến Phồn Giáp Thành, chàng trai dẫn đường cho nàng đầy tự hào nói rằng dù nơi này nghèo khó, hắn vẫn thích sống ở Phồn Giáp Thành; giờ đây cùng thiếu niên kia, cả thành đã biến mất, chỉ còn lại cái vỏ rỗng không ngừng bơi lội trong vỏ, hồn phách thất thần.

Bát Đầu Đức từng nói, toàn bộ nơi có thể ra vào người của Phồn Giáp Thành, đều bị thứ không gian bao bọc lại, bị phong bế triệt để —— nhưng, người thả ra thứ không gian e rằng không ngờ tới, Lâm Tam Tửu vừa vặn có thủ đoạn có thể vượt qua không gian.

"Ngươi nhất định phải cẩn thận hồi tưởng lại dáng vẻ của điểm dừng chân trong lòng," Ý lão sư dặn dò, "nếu chỉ dùng một lần vượt không gian của Phạm Hòa, ta nghĩ độ ổn định tinh thần còn chưa đến mức xảy ra vấn đề gì. Nhưng nhỡ đâu điểm dừng chân của ngươi sai sót, có lẽ sẽ không bao giờ quay về được nữa..."

"Ngươi yên tâm." Lâm Tam Tửu đáp, "đi này của ta sẽ không sai, ta có thể cảm nhận được."

Nàng đứng ở mép lối vào khoang tiếp nối đang mở, nhắm mắt lại, bước vào không khí một bước. Vô số tầng không gian và vũ trụ, hoa cỏ và hiểu lầm, nước mắt và ánh sáng... đều dần dần mở ra trước mặt nàng, bao bọc lấy nàng, đẩy nàng, xuyên qua nàng; khác với lần trước mơ màng mê muội, lần này Lâm Tam Tửu thậm chí không chú ý nhiều đến vạn ngàn thế giới đang xuyên qua bên cạnh mình.

Mục tiêu của nàng ổn định rõ ràng, chính là Phồn Giáp Thành dưới chân.

Thời gian dường như đã trôi qua rất lâu, lại giống như vẫn là cùng một khắc; khi Lâm Tam Tửu cảm thấy thân thể ổn định, trước khi mở mắt ra, nàng đã biết mình đã đến nơi cần đến rồi.

Nhưng mà sau khi nàng mở mắt ra, nàng lại ngây ngẩn cả người.

Nơi này đích thật là Phồn Giáp thành không sai, phương thức cấu trúc dài dằng dặc, nối tiếp nhau lại cành cây mọc um tùm này, là phong cách đặc thù chỉ có Phồn Giáp thành mới có; nhưng đập vào mắt lại không phải là đường thành quen thuộc, tường gạch hay nền đá.

Giống như có người đã phủ một lớp sơn bên trong Phồn Giáp Thành: trong đường cái phủ đầy tường trắng như tuyết và sàn nhà không một hạt bụi; trên trần nhà, từng chiếc đèn trắng hình chữ nhật chiếu xuống ánh sáng rực rỡ và lạnh lùng; những bình phong kim loại cao hơn nửa người, vô số ống trắng, giá kim loại kết cấu phức tạp... Nhìn ra xa, ánh mắt nàng dõi theo căn phòng hình thành phố ban đầu tiến về phía trước, thấy vô số thiết bị vô số, nàng cũng chẳng gọi được tên.

Phồn Giáp Thành rốt cuộc biến thành thứ gì?

Sao Bát Đầu Đức không hề nhắc tới một câu nhỉ?

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.