Chương 1.882 / 2.514

Lại một ngày đầu tiên của một thế giới mới

Bản dịch · 2.184 chữ

Nếu như khi ngươi đặc biệt gấp gáp cần tiền, xuất hiện một người không biết vì sao trên đầu mọc sừng, sau lưng có đuôi, sẵn lòng hào phóng cung cấp cho ngươi một khoản tiền lớn, ngươi sẽ nhận tiền từ tay kẻ nghi là ác ma này sao?

Lâm Tam Tửu trước đây cảm thấy, nàng cũng không ngốc, chắc chắn sẽ không; bây giờ nàng mới biết, hóa ra nàng còn chưa vội đến mức đó.

Nơi khởi nguồn của phó bản "kẻ lạ gặp cố tri", nằm trong một khoảng trống của thế giới trống rỗng.

Vị trí địa lý này, có thể cần một chút giải thích.

Trong Bảo tàng Karma, có một mô hình của thế giới tận thế, tên là "Thế giới trống rỗng".

Trong tư liệu của diễn đàn cá gỗ, cấp bậc "Thế giới trống rỗng" được định là cấp D, nhưng phía dưới còn có một dòng chữ nhỏ ghi: “Thế giới này có tranh cãi về việc đánh giá tồn tại cấp bậc. Cấp bậc được đề nghị khác là S cấp. Đối với sự chênh lệch lớn như vậy, điểm tranh cãi chủ yếu là một bộ phận người tiến hóa cho rằng thế giới trống không nguy hiểm không cao, nguy hiểm chủ yếu bắt nguồn từ các yếu tố bên ngoài, ví dụ như người tiến hóa, giống như người sa đọa, cùng phó bản du lịch đến đây... Vì thế không nên được đưa vào cân nhắc mức độ nguy hiểm đối với bản thân thế giới.”

Khi Lâm Tam Tửu chạy đến thế giới trống trải —— may mà nó không tính là quá xa —— trong lòng nàng lập tức nảy sinh một cảm thán không hợp thời lắm: một thế giới danh xứng với thực, cầu đúng như vậy, thật sự là quá hiếm có.

"Thế giới trống rỗng" đúng như tên gọi, tự nhiên là một mảnh trống rỗng, không có gì cả.

Nó một bên là thế giới "chủ nghĩa tư bản", liếc mắt một cái đã thấy phồn vinh chạy trối chết, chật chội thở dốc; bên kia là "Cục Truyền Tống Chim NHK", nhìn cũng chỉ là một khu phố nhà cửa bình thường.

Chỉ có một mảng lớn ở giữa, trống rỗng, trắng xóa, trên không thấy trời, dưới không thấy đất.

Lâm Tam Tửu xuống xe trong "Cục Truyền Thả Phóng Chim NHK", thăm dò bước một bước, phát hiện mình vậy mà đã bước vào, lại đứng lại, nhưng không biết mình đã giẫm phải thứ gì, lại đi vào thứ gì.

Điều khiến người ta có chút hoảng loạn nhất là, vừa bước vào, quay đầu nhìn lại thì phát hiện, tất cả cảnh tượng phía sau đều biến mất: thành phố huyện của thế giới hàng xóm, TAXI vừa xuống xe, bầu trời xanh bên ngoài... toàn bộ bị khoảng cách này nuốt chửng vào khoảng trống dường như không tồn tại bất kỳ đặc tính vật lý nào.

“Khoan đã, đừng đi lung tung.” Thầy Ý gọi nàng một tiếng, “Trước tiên xem tư liệu lấy từ giấc mơ chuyển đổi từ Thập Vạn Thế Giới. Vị trí cụ thể của nguồn gốc là... Ồ, có rồi, rẽ trái ở chỗ trống, đi về phía trước một đoạn khoảng mười phút, khi nhìn thấy khoảng trống thì... thôi, toàn nói nhảm.”

Dù sao cũng là quảng cáo do phó bản dựng lên, chi tiết khó tránh khỏi lộ ra khí tức phi nhân.

Lâm Tam Tửu giật mình. "Vậy ta đi bằng cách nào?"

Nàng nói xong, tâm huyết dâng trào lại lùi về sau một bước —— rõ ràng vừa rồi nàng chỉ bước lên một bước liền tiến vào, sau khi vào không hề nhúc nhích vị trí nào, thế nhưng khi theo hướng lúc đến lùi lại một bước, nàng lại phát hiện mình vẫn đang ở trong một khoảng trống, bầu trời xanh và mặt đất bên ngoài dường như đã vứt bỏ nàng, không muốn đón nàng về.

Lâm Tam Tửu trợn tròn mắt.

"Đây không phải bẫy rập sao?"

"Thế giới của Bảo tàng Karma đều không nguy hiểm mới đúng chứ," thầy Ý cũng có chút mờ mịt, "May mà vừa rồi trước khi đi ta nhìn thêm một cái, để lại chút giới thiệu thế giới, ta xem..."

Ba vật phẩm hình người vẫn luôn đi theo sau nàng, lúc này đầu đều ngồi trên cổ, không còn xoay loạn khắp nơi nữa. Thần bà tiếc nuối thở dài, lão sư nhỏ giọng nói với nàng: "Đúng, cái này cũng không khác biệt nhiều so với bị thu vào kho thẻ..."

Họa sư nhìn tờ giấy trắng trong tay mình, lại nhìn thế giới xung quanh, trên mặt vừa kinh ngạc vừa bối rối, dường như không hiểu sao mình còn chưa vẽ, trên giấy đã hiện ra môi trường xung quanh. Ngay sau đó, Lâm Tam Tửu lại khiến hắn giật mình - nàng đưa tay rút bút vẽ đi.

Bởi vì lúc này, Ý lão sư đang đọc tài liệu cho nàng.

“Kẻ xóa bỏ thế giới gốc chính là sự trống rỗng vô nghĩa này. Theo suy đoán, là ‘cơ máy triết học’ trong xã hội loài người ở thế giới gốc, sau khi nhặt được lượng lớn cảm giác hư vô, đã xảy ra biến cố... Lý do lịch sử chúng ta không nói nữa,” thầy Ý còn sốt ruột hơn cả Lâm Tam Tửu, tiếp tục nói: “Tóm lại, sau khi trống rỗng nuốt chửng thế giới, nó đạt đến một trạng thái ổn định, những người tiến hóa sau này cũng không còn nguy hiểm nữa. Chỉ là vì không có bất kỳ nguồn vật tư nào, mới được định làm cấp D... Ồ! Ngươi mang bút của họa sĩ đến đây.”

"Làm gì?" Lâm Tam Tửu cầm bút vẽ xong, hỏi.

"Bởi vì thế giới này chỉ có một khoảng trống, giống như một tờ giấy trắng vậy, có thể mặc người... viết tranh." Ý lão sư cũng có chút do dự, nói: "Những thứ viết ra, sẽ tạm thời giữ lại..."

"Ý gì? Không phải thành sự thật, chỉ là tạm thời giữ lại?"

"Làm gì có chuyện tốt như Thành Chân, đâu phải cái bánh sô cô la mà họa sĩ vẽ đâu." Ý lão sư nói: "Ở đây có một ví dụ... ừm, ngươi vẽ một con đường đi."

Lâm Tam Tửu khom lưng xuống, vẽ hai đường run rẩy trên mặt đất trắng xóa. Họa sư cúi mắt nhìn, nghe nàng nói đây là đường, trợn tròn mắt nhìn nàng, giống như không dám tin thế gian lại có người không biết vẽ như vậy.

Bất luận thế nào, đối với thế giới trống rỗng mà nói, dường như thế là đủ rồi.

“Ngươi vẽ thêm một tấm biển đường, viết thông đến 'Cục đưa người đi NHK''. Không phải,” Ý lão sư thấy vậy vội nói, “ngươi đừng ngồi xổm xuống mà, ngươi đã thấy biển đường nằm trên mặt đất chưa?”

...Phải vẽ giữa không trung?

Lâm Tam Tửu ngơ ngác giơ bút vẽ lên, vẽ vài đường trên không trung bên cạnh mình, vẫn không quên vẽ cho nó một cái đòn từ trên xuống dưới —— lần này, tấm biển đường thô sơ đến mức khiến người ta đồng cảm, được tạo thành từ đường nét này, lại đứng vững giữa không trung bên cạnh.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nếu chuyển sang bên kia xem thử, chữ đều ngược lại —— lần đầu tiên, trong thế giới trống rỗng này, nàng cảm nhận được một chút khái niệm không gian.

Tiếp theo, nàng đứng trên đường, men theo hướng biển chỉ đường bước thêm một bước nữa, quả nhiên thuận lợi trở về "Cục Tống Lai Cử NHK".

“Cũng khá thú vị đấy,” thấy không có nguy hiểm, Lâm Tam Tửu cũng hứng thú, “Vậy tiếp theo ta vẽ một con đường dẫn đến phó bản nguyên địa là được rồi chứ?”

"Ngươi thử xem," Ý lão sư đề nghị.

Ngoài việc khom lưng khom gối hơi mệt ra, cách đi đường này lại có thể coi là mới lạ và thú vị: kết hợp với thông báo quảng cáo phó bản, Lâm Tam Tửu vẽ một biển chỉ đường trước, chỉ về phía bên trái, sau đó vẽ một đoạn đường rẽ trái, rồi thẳng tắp vẽ nó thêm mười phút —— bởi vì trong thế giới trống rỗng, đương nhiên không có khái niệm "phi hướng" hay "khoảng cách", cho nên hình như chỉ cần làm theo chỉ dẫn đường vẽ, bất kể xuất phát điểm nào, thì đường khác cũng sẽ cùng về.

Không ngờ, thế giới trống rỗng lại là một nơi khá náo nhiệt. Lâm Tam Tửu vẽ tranh, theo nàng dần dần đi sâu vào, liền bắt đầu gặp những người tiến hóa khác khom lưng khom gối.

Lúc ở một mình thì thôi đi, người đông, cảnh tượng này nhìn vào có chút kỳ quái: trong một khoảng trống rỗng, giống như bò lên một đám ốc sên lớn bị tội ác đè đến mức không chịu nổi, lại giống như một đám công nhân thành phố không có quy củ, bởi vì con đường bọn họ vẽ luôn có lúc va chạm.

Những người tiến hóa gặp phải ở đây lại khá thân thiết; Lâm Tam đang vẽ tranh, còn nghe thấy hai người tiến hóa ở cách đó không xa đang chào hỏi nhau —— “Đường này của ngươi tốt thật, vừa thẳng vừa bằng, là đi đâu vậy?”

“Không dám nhận,” người tiến hóa ngồi xuống xoa chân kia đáp: “‘Lực so với đảo đa hải’ trôi dạt đến đây, ta muốn đi xem thử. Còn ngươi, ngươi đi đâu?”

"Ồ ồ, ta đến nhà ga trung tâm..."

Dựa vào vài lời ngắn ngủi nghe được từ cuộc đối thoại trên đường, dường như vì thế giới trống rỗng là một màu trắng, nó dễ dàng thu hút đủ loại thứ kỳ quái quái đến, ví dụ như sinh vật không biết định nghĩa thế nào, các phó bản có thể đi lại, hoặc có ý thức, nghe nói còn có vật phẩm đã thành tinh... Lâm Tam Tửu nghe đến đây, không nhịn được quay đầu nhìn ba món vật phẩm hình người phía sau chắp tay sau lưng, trông hệt như đang chờ nàng mở đường.

Phó bản "thứ xứ ngộ cố tri" nhất định cũng là một phó bản ngoại lai; chỉ là sau khi đến, nó liền nhập gia tùy tục, trở nên —— trở nên vô cùng thô sơ.

Lâm Tam Tửu nhìn về phía cuối con đường, vòng tròn được khoanh bằng nét bút bi giống như một bức vẽ, thầm nghĩ, thảo nào bộ sách này vốn cần phải quảng cáo. Tám chữ "vùng đất xa gặp cố tri" đều viết xiêu vẹo, nhìn qua là biết khiến người ta không thể tự tin... Điều duy nhất có thể nói lên một chút về sự đặc biệt của nó, chính là những con số đếm ngược bên cạnh; mặc dù nó cũng giống như những bức vẽ trên bút bi, nhưng lại nhảy xuống đất từng nhịp, mỗi lần nhảy, giảm đi một giây.

"Ồ," từ phía bên kia vừa vặn cũng có một người tiến hóa xuất hiện, thò đầu cười nói: "Đây là đích đến của ngươi à? Nơi nào cơ mà..."

Người kia chưa nói hết lời, vừa nhìn rõ mấy chữ "thứ xứ ngộ cố tri", lập tức lời nói đã bị cắt đứt.

"Còn, còn ba phút?"

Hắn bật dậy, nhấc chân bỏ chạy, thậm chí ngay cả đường cũng quên vẽ; trong mắt Lâm Tam Tửu, hắn đang chạy ở chỗ cũ hơn mười giây quý giá, cuối cùng mới phản ứng lại —— hắn cầm bút, ngồi xổm xuống bắt đầu vẽ đường, xoèn xoẹt dời đi, giống như một con ốc sên linh hoạt.

"Này," Lâm Tam Tửu cũng giật mình, "ngươi không muốn gặp cố nhân sao?"

Người kia căn bản ngay cả đáp cũng không đáp lại nàng, rất nhanh đã bị trống rỗng nuốt chửng.

"Làm sao bây giờ?" Ý lão sư trợn tròn mắt, "Cái này... cái này còn muốn tiếp tục sao?"

Lâm Tam Tửu nhìn chằm chằm vào nguồn gốc, mắt không chớp.

Nàng coi như đã hiểu, đến lượt nàng đặc biệt gấp gáp, thì ra nàng cũng sẽ nhận lấy số tiền nghi là ác ma đưa tới.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.