Chương 2.383 / 2.514

Thư hình ảnh lưu lại cho Lâm Tam Tửu (4)

Bản dịch · 2.103 chữ

Ta hình như càng nói càng dài.

Trước khi tận thế đến, đoạn sinh mệnh ngắn ngủi của ta, nói chi tiết thì nhiều hơn nhiều so với những gì mấy chục năm sau tận thế. Sau khi ta lớn lên một chút, hầu như mọi việc đều in sâu vào trong ký ức của ta; ngược lại những năm gần đây, bất kể ta có được niềm vui gì, gặp phải nguy hiểm gì, qua rồi thì cứ qua đi, không để lại được bao nhiêu dấu vết.

Ta vốn dĩ cũng sẽ có loại tình cảm nhớ quê hương này.

Đôi khi ta không nhớ lại, chúng cũng sẽ nổi lên. Ví dụ như mẹ nuôi đẩy hậu nhập học của ta, để ta ở nhà thêm ba năm; ví dụ như cha nuôi hình như có một lần kể nguyên nhân ly hôn thực sự cho bạn bè đồng nghiệp, gây ra vài lần thăm hỏi... Nhưng ngay cả bác sĩ chấp nghiệp, cũng biết bọn họ chẳng có cách nào với ta.

Không ai có thể lấy cái cớ kiểu nhân cách, đưa một người hành vi chỉ quy củ, biểu hiện bình thường đến nơi nào nhốt lại —— ta ảo tưởng xã hội như vậy, nhất định sẽ tràn ngập cơ hội tàn khốc và đau khổ —— cho nên, những quy tắc mà các ngươi đôi khi vỗ đầu là quyết định, cũng không xấu đến thế.

Ngươi xem, sau mười lăm tuổi, ta chưa từng làm bất cứ chuyện gì quá đáng nữa.

Ta rất khó giải thích vì sao.

Xuất phát từ nguyên nhân trời sinh, ta không thể nào sinh ra cảm giác áy náy, cũng không có cái gọi là đồng lý tâm. Chỉ có lời khuyên giới lấy hiện thực, lợi ích làm điểm xuất phát, mới bị ta nghe lọt tai. Nay nhớ lại, trong mười năm ta từ mười lăm đến hai mươi lăm tuổi, ta có thể thành thật nói với ngươi, ta quả thực dừng bước ở việc nếm trải thảm kịch hai tay trong lịch sử nhân loại rồi.

"Năm đó tại sao ngươi không trả ta về Phúc Lợi Viện?" Ta có một lần hỏi mẹ nuôi.

Lúc đó nàng đang chuẩn bị bữa tối cho bạn gái sắp đến thăm của ta——đúng vậy, ta đã nói rồi, lúc đó ta ở mọi phương diện đều giống như thiếu niên bình thường (nếu ngươi muốn biết, mấy tháng sau chúng ta chia tay hòa bình, vì ta cảm thấy yêu đương rất nhàm chán).

Mẹ nuôi bị một nồi lớn canh cà chua hun cho má ửng hồng, vừa nếm một ngụm canh trong thìa, cảm giác như muốn cho nó đánh giá D-. "Vẫn là ngươi nấu ngon hơn," cô đặt thìa sang một bên, nói: "Nhưng ta cũng không thể để Lily cảm thấy ta chỉ biết làm bánh sandwich a..."

“Ngươi có thể nói thịt bò hầm của ta là ngươi làm,” ta đề nghị, “nhưng ít nhất ngươi phải có một khuyết điểm, bằng không Lily sẽ cảm thấy ngươi là một đỉnh cao mà nàng vĩnh viễn không thể chạm tới.”

“Đừng lấy ta ra để luyện miệng ngọt.” Mẹ nuôi liếc ta một cái, vẫn không nhịn được một chút ý cười. “Ngươi xem, nếu như trả ngươi về Phúc Lợi Viện, món chính thịt bò hầm hôm nay, ai sẽ làm?”

“Ta nghiêm túc đấy.” Ta nằm sấp ở một góc đảo nhà bếp, nhìn nàng thử rót chút sỏi bột vào nồi. "Ta đối với ngươi mà nói, chẳng khác nào một con mãnh thú sao? Ngươi phải mãi canh giữ ta, vừa phải bảo vệ người khác từ tay ta, lại vừa phải bảo vệ ta từ tay kẻ khác. Sao phải tự gánh vác trách nhiệm nặng nề đến thế?"

Mẹ nuôi khuấy trong canh một lúc.

“Ngày đó lúc đi đón con, cha con có nói một câu. Ông ấy nói, đối với đứa trẻ đặc biệt như con mà nói, chúng ta là người phù hợp nhất. Con thấy ông ấy nói đúng,” mẹ nuôi nói, “Không có cha mẹ nào khác hiểu được, đối với con, làm sao mới là một phương pháp giáo dưỡng đúng đắn; còn những nơi như Viện Phúc Lợi hay Hệ thống ký sinh, ngay cả những đứa trẻ không đặc biệt khi xuất hiện cũng sẽ để lại vấn đề và tổn thương... Huống chi là con?”

"Vậy thì có liên quan gì đến ngươi?" Ta hỏi.

Ồ, ta quên nói cho ngươi biết, cho đến lúc đó, cuộc đối thoại tương tự cũng diễn ra trong hai mẹ con chúng ta ít nhất cũng đã hai mươi lần.

Nhưng ta vẫn thỉnh thoảng hỏi, mẹ nuôi mỗi lần cũng đều như lần đầu tiên nghe thấy, trả lời thật tốt cho ta.

“Quan hệ rất lớn.” Mẹ nuôi nghiêm túc nói, “Những đứa trẻ khác, không cần người mẹ đặc biệt như ta; còn những cha mẹ khác, cũng không cần những đứa trẻ đặc biệt như ngươi. Bất kể là từ góc độ cá nhân hay góc độ chuyên môn, chúng ta đều là mẹ con đã được định mệnh chuẩn bị sẵn cho nhau.”

Ta đã sớm biết nàng sẽ nói gì, cũng không ngăn được ta hỏi lần sau.

Đôi khi nàng tùy theo tâm trạng khác nhau, câu trả lời cũng sinh biến hóa; ví dụ trong thời kỳ cha nuôi bạn bè đến dò hỏi tình hình, mẹ nuôi lúc ấy đã nổi giận, nên không nhịn được thêm câu: "Trở về Phúc Lợi Viện, ta hai tay sạch sẽ, chính nghĩa lẫm liệt rồi, nhưng ngươi tính sao, xã hội phải làm sao?" - Mỗi lần nàng thêm vào, ta đều ghi nhớ kỹ, lần sau hỏi nàng, nếu nàng không nói hết, ta sẽ nhắc nhở nàng.

Vì vậy, dưới sự giúp đỡ của ta, câu trả lời của mẹ nuôi theo thời gian dần dần trôi qua, giống như một bài luận văn nhỏ, từ trách nhiệm xã hội, tình cảm cá nhân, học thức chuyên nghiệp v.v., luận chứng liên tục cùng một kết luận.

Nàng chưa bao giờ nói "ngươi cứ hỏi mãi", ta cũng chưa từng giải thích——bởi vì ta cũng không biết.

Sau này ta chọn trường đại học do mẹ nuôi dạy, không ở lại, sau khi tốt nghiệp đại học, cũng giống như hai mươi năm trước đây, mỗi ngày đều trở về nhà mẹ nuôi. Khi đó ta nghe các cô gái từng hẹn hò nói, "không tốt nhất của Cung Đạo Nhất chính là 'mẹ cưng'".

Chỉ có ta và mẹ nuôi rõ, một nửa đó là vì quan hệ của chúng ta hòa hợp, một nửa là xuất phát từ tất yếu.

Giống như mãnh thú như hổ săn báo, nếu là từ nhỏ nuôi đúng, chúng trong tình huống không có cơ hội và tính cần thiết, dường như cũng sẽ không nhất định phải giết chóc ăn thịt người; ta lúc đó cũng không khác biệt lắm. Dưỡng mẫu câu thúc ta, nhưng cũng bảo vệ ta, ta đối với điều kiện trao đổi này, cũng không có đặc biệt không hài lòng.

Về sau ta đã nghĩ qua rất nhiều lần, nếu ngày tận thế không đến, liệu ta có tiếp tục sống một đời yên bình như vậy hay không.

【Bup tiểu thuyết vận hành ổn định nhiều năm, sánh ngang với Apppu phiên bản cũ đang dùng, hanyuan apu.】

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Ngươi có biết thế giới ta đang ở, là xuất phát từ nguyên nhân gì mà ngày tận thế không?

Đáp án phi thường tục khí, chiến tranh.

Một thế giới mà ta không được phép giết chó, cùng với người bình thường trên thế giới đó hàng trăm triệu triệu triệu người bình thường, đều bị người bình thường tự giết chết. Các ngươi không cho ta tra tấn bạn học, nhưng các ngươi có thể dùng phương thức tàn khốc nhất tra tấn một tộc quần. Mỗi một lý do phát động chiến tranh đều phi thường chính nghĩa, vô cùng bi tráng, tràn ngập đại nghĩa gia quốc, bất đắc dĩ. Trong lịch sử không có bất kỳ một cuộc chiến tranh nào lấy cớ bất chính nghĩa, lần này cũng vậy.

Chiến tranh cục bộ duy trì mấy năm, thế giới đại chiến lại chỉ có sáu tháng.

Các ngươi không phải có quy tắc sao? Quy tắc của các ngươi đâu? Đạo đức của các ngươi đâu? Ta là khuyết điểm trời sinh, lý do của các ngươi lại là gì?

Nói xa rồi.

Khi thế giới chưa hoàn toàn kết thúc, mẹ nuôi vẫn còn sống.

Nàng tuy không đến tuổi xế chiều, nhưng bị chiến tranh lan tới, bị thương, mất đi một chân, nội tạng cũng lưu lại vết thương xuyên thủng lỗ chỗ, giống như mỗi một hơi thở, đều là liều mạng giãy giụa mới thở được. Ta đã nghĩ qua mấy lần, nếu không cho nàng một cái chết thống khoái, có thể đối với nàng mà nói là một kết cục tốt hơn; mẹ nuôi cũng nói, nàng sẽ cân nhắc, đến lúc đó nói cho ta biết.

“Sống như vậy quả thật không có ý nghĩa gì nữa,” nàng thở hổn hển nói, “ta chỉ là vẫn chưa nỡ rời xa ngươi.”

Lúc đó chúng ta vẫn sống trong cùng một căn nhà cũ. Khu phố xung quanh bị đạn pháo oanh tạc, phần lớn đều thành tàn hư (ta quên nói cho ngươi biết, ta đã kéo hàng xóm ra khỏi làn đạn pháo, bởi vì ta cảm thấy ta phải bù đắp cho con chó đã giết hắn), nhưng kỳ tích như vậy, nhà chúng ta vẫn còn miễn cưỡng đứng thẳng. Trên lầu hai không thể ở được nữa, ta thấy như vậy cũng tốt, như vậy sẽ không trở thành mục tiêu nữa.

Lúc đó ta còn tưởng rằng, cơ năng của Chính phủ hoàn toàn vô hiệu, chỉ là tình hình khu vực cục bộ của chúng ta. Không có cứu viện, không có vật tư, bệnh viện trống rỗng, hệ thống điện đã sớm bị nổ thành đen kịt. Mỗi ngày ta đều phải ra ngoài, tìm kiếm thức ăn và thuốc men, phát tín hiệu cầu cứu, thu thập giấy và cành cây có thể dùng để nhóm lửa sưởi ấm... Ngay cả trong khoảng thời gian đó, ghi chép vật hy sinh dưới tay ta vẫn chỉ có một đàn kiến, một con chó, cùng một đoạn hôn nhân.

Ngớ trêu sao? Đôi tay của người khiến người ta nghe mà biến sắc như ta, sạch sẽ hơn nhiều so với phần lớn mọi người trên thế giới lúc bấy giờ.

Sau này vẫn là mẹ nuôi nhịn không được nói, “Đạo Nhất, trong tình huống ngươi vì cầu sinh mưu thực, săn thú vật là có thể.”

"Ồ,"

Nói ra cũng lạ, ta tự cho mình là thông minh, nhưng đến giờ khắc này mới phản ứng lại. “Người kia đâu? Người có thể sao? Ta chưa từng thấy bao nhiêu động vật, có lẽ đã sớm chạy sạch rồi. Hơn nữa, làm gì có ai trên người nhiều thịt.”

Ta đương nhiên biết thái độ của xã hội loài người đối với kẻ ăn thịt, nhưng ta phải hướng mẹ nuôi xác minh lại một lần nữa ranh giới quy tắc của bà.

“Không được, tuyệt đối không được.” Dưỡng mẫu một mực bác bỏ ta, lại bỗng nhiên do dự một chút. Nàng hình như cũng nhớ ra rồi, thế giới bên ngoài đã khác. “Trừ phi... Ngươi không ăn miếng thịt người kia, ngươi sẽ rất nhanh chết. Khi đó, ngươi có thể tự mình quyết định.”

Lúc đó ta còn chưa biết, đây sẽ là quy tắc đầu tiên ta vi phạm.

Sở dĩ ta nhớ rõ cuộc đối thoại đó như vậy, ngoài câu nói trước ra, còn có một nguyên nhân khác: đêm sau khi cuộc đối thoại đó kết thúc, ta đã tiến hóa rồi.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.