Chương 2.399 / 2.514

Hai người thông minh bị vây trong tường đá

Bản dịch · 2.233 chữ

Lưu Cửu lưu lại bình tĩnh nhìn bức tranh trên tường vài giây, lại quay đầu nhìn Quý Sơn Thanh.

Gói quà lúc này, sợ đến mức bất tri bất giác rụt vai lại, ngay cả ống tay áo cũng đang hơi run rẩy, cũng không chịu đi đến bên cạnh người đồng bạn duy nhất —— theo lời Lâm Tam Tửu nói, đặc tính "kẻ nhát" này được kế thừa qua hai hình thức là gói quà và thể số liệu, quả nhiên lời nói không sai.

"Ngươi ngay cả ánh mắt liếc qua ta sao?" Hắn suy nghĩ một chút, hỏi. "Ví dụ như tay ta, góc áo... ngươi cũng không thấy?"

Quý Sơn Thanh nghĩ nghĩ, nhíu mày: "... Đều không có."

Từ trong giọng nói của hắn nghe ra, hắn cũng cảm thấy có chút không đúng rồi, cho dù là Quý Sơn Thanh tâm tư đại loạn, rốt cuộc cũng là Quý Sơn Thanh.

“Khoan đã, bức tranh trên tường vẫn luôn ngăn ta nhìn sang phải,” hắn nói được nửa câu, rồi lại dừng lại. “...Tại sao?”

“Ngươi từ đầu đến cuối chưa từng nhìn qua chỗ ta, cho nên câu trả lời này chỉ có ta mới nghĩ ra được.” Thanh Cửu Lưu chậm rãi nói, “hình hình hai người chúng ta nhìn thấy, nội dung không giống nhau.”

Quý Sơn Thanh ngẩn ra, ngay sau đó phản ứng lại —— chỗ tốt khi giao tiếp với người thông minh nằm ở chỗ, chỉ cần cho hắn điểm phá một chỗ nghi hoặc, còn lại sẽ giống như liên tục nhảy lên, ở trong bóng tối chiếu sáng một con đường. Câu nói tiếp theo của hắn, chính là nhảy mấy khâu phản ứng, cũng chính là ở lâu mới nghe hiểu: “Bức tranh thứ chín ngươi thấy, ở bên phải tường đá?”

Quý Sơn Thanh đích thân nói mình đã tìm được bức tranh thứ chín; cộng thêm hai điều kiện "từng có nhìn sang phải", "Cho nên Quý Sơn Thanh không thể nào nghĩ đến", ở lại lâu là có thể rút ra được nội dung bức tranh hai người nhìn thấy khác nhau trong đó, một giải thích logic hợp lý nhất, đương nhiên là bên phải Thanh Cửu ở lại tường cũng nhìn thấy một "bức tranh thứ chín" —— cho nên hắn mới có thể ý thức được, bức tranh hai người nhìn thấy không phải là cùng một bức.

"Khi ngươi bảo ta nhìn về phía bức tranh thứ tám, ngươi không giơ tay?" Quý Sơn Thanh thở dài hỏi.

Thanh Cửu Lưu nhìn lướt qua bức tranh thứ bảy trên tường, nói: “Đương nhiên là không. Vậy chẳng phải ta cũng làm ra động tác giống hệt như theo chỉ dẫn của bức tranh thứ bảy sao? Ta đâu phải to gan to gan như tỷ tỷ ngươi.”

Quý Sơn Thanh ở lúc này, dường như đều nhịn không được muốn biện hộ cho tỷ tỷ một câu —— may mà hắn còn giữ được thanh khinh trọng chậm vội, nhịn một chút, nói: “Trong bức tranh thứ tám ngươi nhìn thấy, là nội dung gì?”

"Dù sao cũng để ta ngăn ngươi lại, không để ngươi quay đầu." Thanh Cửu Lưu lẩm bẩm nói, "ta miêu tả tỉ mỉ cho ngươi nghe, ngoại trừ khiến ngươi càng sợ hãi, thì có ích gì?"

Quý Sơn Thanh thấm thía đồng cảm gật đầu, nhưng hắn vẫn không chịu quay đầu, con ngươi chỉ dán chặt vào bên trái tường đá, ngay cả khóe mắt cũng tránh được ở lâu.

“Tóm lại, bây giờ xem ra, từ bức tranh thứ tám trở đi, những hình ảnh chúng ta thấy đã hoàn toàn khác biệt... Hơn nữa để đảm bảo ngươi có thể nhìn sang bên trái, còn xuất hiện một bàn tay chỉ ngươi có thể nhìn thấy, chỉ hướng cho ngươi.”

Quý Sơn Thanh hít một hơi từ kẽ răng. Đừng nhìn hắn không cần hô hấp, các loại động tác nhỏ ngược lại rất đầy đủ.

"Ngươi không thấy bàn tay đó... vậy ngươi có thể thấy, phía trước ta hiện tại trên bầu trời đêm có treo một vòng dây không?"

Thanh Cửu Lưu ngẩn ra, ánh mắt quét khắp nơi trong bóng đêm. "Không có, là trống rỗng."

Hai người bọn họ đều dừng một chút.

Mặc dù không nói ra lời, nhưng ở lại lâu ngày biết được, Quý Sơn Thanh chắc chắn cũng nghĩ tới, tầm nhìn của bọn họ cũng không còn an toàn nữa; những cảnh vật xuất hiện trong tầm mắt bọn họ sẽ bị ảnh hưởng bởi nội dung tranh vẽ mà chính mình từng thấy —— điểm đáng ghét nhất là, cho dù có một người có thể nhìn thấy, một người khác không nhìn thấy, cũng không thể cứ thế mà kết luận, khi hắn đi qua, vòng dây thừng chắc chắn sẽ không đột nhiên biến thành hiện thực, siết chặt cổ người ta.

“Vậy... bức tranh thứ mười một ngươi nhìn thấy, cũng không phải là bóng người màu đen kia cản mắt ngươi?” Quý Sơn Thanh nhỏ giọng xác nhận, “Bức tranh thứ mười hai, đầu mặt ngươi không biến thành một khối, đen kịt hỗn loạn khiến ta nhìn vào sẽ chết sao?”

Thanh Cửu Lưu nhìn lướt qua bức đồ thứ mười một và thứ mười hai trước mặt hắn.

"Không phải ta tự khoe khoang, nhưng lấy mặt ta làm cái này, có phải hơi lãng phí không?"

Quý Sơn Thanh phát ra một tiếng thở ngắn ngủi, nhẹ nhàng, gần như gần nửa cái cười.

"Nói cách khác, chúng ta nhìn thấy bức tranh thứ tám tuy nội dung không giống nhau, nhưng mục đích là giống nhau, đều là để ta từ đó bắt đầu không bao giờ nhìn sang bên phải nữa." Hắn thấp giọng nói: "Như vậy, lại vòng về cùng một vấn đề. Vì sao không cho ta nhìn sang bên phải? Chỉ là muốn khiến ta hoài nghi ngươi, không tin tưởng ngươi sao?"

Thanh Cửu ở lại nhất thời không lên tiếng, ánh mắt vẫn dừng lại trên tường.

Trong bức tranh thứ mười được chuẩn bị riêng cho hắn, đã thể hiện rõ ràng khoảnh khắc "Quý Sơn Thanh" quay đầu sang trái, nhìn con đường giả bên cạnh. Theo động tác của hắn, ở bên phải chiếc cổ đã kéo dài ra, nứt ra mấy vết nứt dài ngắn ngủi —— cứ như thể cổ hắn là một miếng bánh mì, khi bị vặn qua, mô đã gãy lìa, không chống đỡ nổi lớp vỏ.

Trong bức tranh thứ mười một, "Quý Sơn Thanh" dường như sợ hãi, từ chỗ cũ lùi về sau hai bước, vừa vặn đã lui đến vị trí mà chính Quý Sơn Thanh đang đứng; chỉ có điều trong bầu trời đêm không hề buông xuống một vòng dây thừng, "Quý Sơn Thanh" cũng đang chuẩn bị nhìn sang bên phải.

Ngũ quan trên mặt tiểu nhân kia, giống như hơi tàn, rõ ràng chân thật, hoàn toàn giống hệt Quý Sơn Thanh. Từ thần sắc của tiểu nhân kia mà xem, hắn căn bản không ý thức được cổ mình bị nứt ra một bên —— vừa vặn, bản thân Quý Sơn Thanh cũng không biểu hiện ra phản ứng "cổ nứt ra".

Bóng đen trong mấy bức tranh trước vẫn còn nằm sấp sau lưng Thanh Cửu Lưu, lúc này đã bò xuống mặt đất, vừa vặn đứng giữa hai người, dang rộng hai tay.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Mở hai tay ra?” Quý Sơn Thanh sau khi nghe hắn mô tả, giọng nói hơi run rẩy. “Tại sao lại mở hai tay ra?”

Nguyên nhân nằm trong bức tranh thứ mười hai.

Khi "Quý Sơn Thanh" quay sang phải——đó là "thời ở lâu" trong chiếu đồ quay đầu đi, trên cổ bên kia của hắn cũng nứt ra mấy vết nứt tương tự.

Cái cổ đã đứt lìa ở hai bên, khó mà chống đỡ được đầu của hắn nữa; trong bức tranh này, đầu của "Quý Sơn Thanh" từ trong không khí rơi xuống, thân thể cũng đang mềm nhũn ngã về phía sau.

Bóng người thấp bé đen đứng giữa hai người, như đang khát khao, vươn dài cánh tay, mắt thấy sắp đỡ lấy cái đầu kia.

“Vậy những bức tường này rốt cuộc là gì?” Quý Sơn Thanh nhịn không được hỏi, “Về miêu tả tình hình thời gian thực, lời cảnh báo tương lai, hay là một loại nguyền rủa chỉ cần nhìn là sẽ xảy ra trên người chúng ta? Hiện tại xem ra, dường như ba loại đều là.”

Với đầu óc của hắn mà nói, e rằng rất ít khi có loại thời điểm hoàn toàn không có manh mối này —— ở lâu cũng vậy.

“Cho nên ta vừa hỏi ngươi vì sao không chịu quay đầu, là vì ta sợ ngươi sẽ nói cho ta biết, ngươi cảm thấy cổ có gì đó không đúng.” Thanh Cửu Lưu xoa xoa mi tâm, thở dài nói: “Ta cũng nghĩ không thông. Bề ngoài nhìn vào, những bức tường đá này không muốn ngươi nhìn sang phải... nhưng chúng ta vẫn có thể giao lưu bình thường. Chỉ cần chúng ta trao đổi hữu vô, nói rõ tình hình hai bên nhìn thấy, thì ngươi vẫn sẽ có khả năng rất lớn không đi theo ý muốn của tường đá, vẫn sẽ quay đầu sang phải.”

“Đúng vậy, không ngăn cản sự giao tiếp giữa chúng ta, vậy để chúng ta xem hai nhóm hình ảnh khác nhau cũng vô nghĩa.” Quý Sơn Thanh nhìn chằm chằm về phía trước, nói: “Dù có thể che giấu được nhất thời, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ phát hiện ra những bức tranh chúng ta thấy khác biệt... Nội dung bức thứ mười ba của ngươi là gì?”

Đừng nhìn hai bên "Quý Sơn Thanh" đều đã chết, nhưng từ bức tranh thứ mười ba, bức tranh tường đã quy nhất, còn trung thành làm ra chỉnh sửa lại theo hiện thực. Cảnh tượng thứ mười ba, thứ mười bốn và thứ mười lăm đều đứng tại chỗ không nhúc nhích nói chuyện, giống như bây giờ —— những chi tiết mà ngay cả Quý Sơn Thanh từ đầu đến cuối cũng biểu hiện ra trong hình ảnh; vòng dây và bóng người nhỏ bé màu đen cũng biến mất.

Vào khoảnh khắc phát hiện vòng dây không còn xuất hiện từ trong tranh nữa, Quý Sơn Thanh nói, bầu trời đêm trước mắt hắn cũng khôi phục một khoảng trống.

"Nếu ngươi không dám quay đầu nhìn," Thanh Cửu Lưu đề nghị, "Vậy chúng ta không ngại làm thí nghiệm đi, xem những bức tranh này rốt cuộc có thể cảnh báo tương lai hay không."

Quý Sơn Thanh không hề bất ngờ "ừm" một tiếng; giống như ở lâu mà không nhắc tới, hắn sẽ nhắc tới.

Không ai nói sẽ làm thí nghiệm gì, cũng chẳng ai nói sẽ bắt đầu vào lúc nào; sau khi yên tĩnh một lát, Thanh Cửu Lưu bỗng nhiên giơ tay lên, một con dao săn đâm thẳng vào bức tường đá.

Lưỡi đao "đang" một tiếng, từ trên tường bắn lên một chuỗi tia lửa, giữ lại lâu cầm dao săn, trở tay lại vạch một đường, thanh đao sản xuất từ xưởng binh khí kia liền rạch sâu hình vẽ trên bề mặt vách đá, rạch ra một vết thương dài hơn mười bức tranh vừa xem qua.

"Được rồi," Quý Sơn Thanh thấp giọng nói, "Thế nào? Ngươi vừa rồi xem rồi chứ?"

"Đúng," Thanh Cửu Lưu hỏi: "Ngươi vừa rồi không xem chứ?"

“Đương nhiên là không có,” Quý Sơn Thanh nói.

Mặc dù hai người chưa từng nói kỹ về phương thức thí nghiệm, nhưng sự ăn ý của họ quả thực cực kỳ tốt, chỉ cần một câu "Đã ngươi không dám quay đầu nhìn", là đủ để ám chỉ phân công rõ ràng: trước khi động thủ, Thanh Cửu ở lại xem qua nội dung bức thứ mười sáu, nhưng Quý Sơn Thanh lại không có; lúc này Thanh Cửu ở lại sau khi xoay người đi, lại do Quý Sơn Thanh lần đầu xem bức tranh thứ mười sáu.

"Nội dung ngươi vừa thấy là gì?" Quý Sơn Thanh hỏi từ phía sau hắn.

"Trong tranh, ta đá tường đá một cước, ngươi ném vật thể tròn nhỏ xíu ra đường giả." Thanh Cửu Lưu nói đến đây mới nhận ra dao săn vẫn đang siết chặt trong tay, nặng trĩu. "Ngươi thấy nội dung gì vậy?"

“Ta thấy là... ngươi dùng dao săn vẽ một vết tích lên tường.” Quý Sơn Thanh ngừng một chút, lại nói: “Vừa rồi... quả thật đã ném ra một vật phẩm đặc biệt về phía con đường giả.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.