Chương 2.398 / 2.514

Liên Hoàn Họa

Bản dịch · 2.356 chữ

Ngay khi Quý Sơn Thanh giật mình, linh khí giật mình, theo phản xạ muốn nhìn rõ phía sau đã lâu, thì bị hắn vươn cánh tay ra ấn chặt lại —— "Đừng nhúc nhích! Ngươi xem."

Sao thế?

Quý Sơn Thanh lập tức cứng đờ không nhúc nhích, mỗi sợi lông trên người đều dựng thành đường chân trời, liều mạng tìm kiếm tín hiệu nguy hiểm. Trong khóe mắt của hắn, Thanh Cửu Lưu giơ tay lên, nhanh chóng chỉ vào bức tranh thứ tám trên tường —— tựa như bức tranh thứ bảy vẽ vậy.

Hắn quá bất cẩn rồi.

Tại sao phải dựa theo bức tranh thứ bảy chỉ ra, làm ra động tác giống nhau? Không lo nếu hành động theo bức tranh sẽ có hậu quả gì sao? Cho dù cách sắp xếp hình ảnh trên tường có chút lộn xộn, nhất thời không tiện phân biệt bức nào tiếp bức kia, nhưng cũng có thể há miệng bảo hắn đi tìm a...

Quý Sơn Thanh nuốt xuống lo lắng sợ hãi, trong bụng thầm mắng một câu thanh lâu ở lại, ánh mắt cũng theo ngón tay của hắn, rơi xuống bức đồ thứ tám.

Trong bức tranh này, tiểu nhân đại diện cho Quý Sơn Thanh vừa vặn xoay người, thò đầu ra, ánh mắt lướt qua lưng lưng đã để lại hình người trong suốt lâu; trong bức tranh này đã khá rõ ràng, chuẩn xác, trên mặt "Quý Sơn Thanh" toàn là một mảnh kinh ngạc và mê hoặc —— Quý Sơn Thanh có thể tưởng tượng được, lúc mình vừa xem xong bức tranh trước, trên mặt đại khái chính là biểu cảm giống nhau.

Biểu cảm này cũng có nghĩa là... tiểu nhân đại diện cho Quý Sơn Thanh kia dường như hoàn toàn không nhìn thấy bóng người màu đen trên lưng "thanh lâu ở" cũng đang quay đầu lại với hắn, đối diện với mặt hắn, từ từ há miệng.

Quý Sơn Thanh quả thực muốn kêu lên một tiếng.

Nói ra cũng kỳ lạ, bức tranh sẽ không động đậy, nhưng hắn vẫn cảm thấy bóng đen kia đang "từ từ há miệng" —— không chỉ há miệng ra, mà cổ của bóng đen kia cũng đang dần kéo dài, dần trở nên mảnh đi, giống như một cây sào tre đang ngoáy sọ, cái miệng đột nhiên nứt ra như một nụ hôn rắn, đưa đến trước gương mặt "Quý Sơn Thanh", gần như sắp chạm vào chóp mũi hắn rồi.

Rõ ràng cái đầu kia không lớn, khi miệng hoàn toàn há ra, đã đủ để nuốt chửng khuôn mặt hắn rồi.

...May mà ở lại lâu ngăn cản nhanh, không để Quý Sơn Thanh thật sự đưa mặt qua.

Bất quá cho dù hắn bị ngăn lại kịp thời, hắn và ở lại lâu cũng chỉ cách nhau một cánh tay... Quá gần, Quý Sơn Thanh nhịn xuống dục vọng run rẩy, cách mình quá gần.

“Xem ra những gì biểu hiện trong bức tranh chưa chắc đã biến thành hiện thực,” bên cạnh, Thanh Cửu Lưu đang lẩm bẩm nói: “Ngươi không đi tới xem phía sau ta... Chuyện trong bức tranh thứ tám tự nhiên đã không xảy ra, đúng không?”

Quý Sơn Thanh rất muốn gật đầu, nhưng cổ lại không nhúc nhích, đành phải miễn cưỡng "ừm" một tiếng.

Hắn đứng ở phía trước bức tường, trong khoảnh khắc trong đầu như thị trấn bị bão tố quét qua, toàn là những mảnh vụn không nơi nào để quy ra, tràn ngập cảm giác hỗn loạn nuốt chửng mạch lạc.

“Tỷ tỷ đâu,” câu đầu tiên Quý Sơn Thanh có thể nói ra là: “Bức tranh tiếp theo của tỷ tỷ ở đâu?”

Hắn không phải không lo lắng cho an nguy của hai người bọn họ; nhưng hắn nhất định phải nhìn thấy bức tranh của Lâm Tam Tửu trước.

Hắn muốn biết tỷ tỷ thế nào rồi, cố nhiên là một nguyên nhân cực kỳ quan trọng; một nguyên nhân khác là, cho dù là Lâm Tam Tửu trong tranh vẽ, cũng vẫn là Lâm Tam Tửu duy nhất mà Quý Sơn Thanh lúc này có thể gặp được, có thể nhìn thấy —— hắn lúc này không còn cách nào khác, có thể khiến bản thân gần tỷ tỷ hơn một chút rồi.

Lại gần tỷ tỷ một chút, cũng là biện pháp duy nhất không khiến hắn sợ hãi như vậy.

“Không có...” Thanh Cửu lưu lại thấp giọng nói, “ta không nhìn thấy bản đồ của nàng nữa.”

Quý Sơn Thanh lại hít một hơi thật sâu. Khi tỷ tỷ làm như vậy, sẽ hơi tỉnh táo lại. Hắn hít qua hơi, nhưng vẫn ở trong cái đầu đen kịt của mình, bị ép buộc và sợ hãi ở một mình.

Nàng ở đâu? Nếu bây giờ mình hét lớn lên, nàng có nghe thấy không?

Bất kể người để lại bức tranh là ai, xem ra đều rất rõ tình cảm của hắn đối với tỷ tỷ —— thả ra một bức tranh Lâm Tam Tửu sắp bị thủy quỷ kéo xuống đáy sông chết đuối, dù thật giả khó phân biệt, cũng đủ khiến hắn rối loạn trận cước, tâm thần bất an rồi.

Không bình tĩnh lại thì không có cách nào đi ra khỏi đây... Quý Sơn Thanh ép bản thân tập trung tinh thần, nghĩ thầm. Bọn họ đã rơi vào bẫy... thứ gì ở lại lâu trên lưng rốt cuộc là gì?

"Bây giờ trên lưng ngươi có cảm giác gì không?" Hắn không dám quay đầu nhìn, chỉ nhỏ giọng hỏi.

Thanh Cửu Lưu ngẩn ra, dường như kinh ngạc trước vấn đề này. "Không có," hắn dừng một chút, đáp. "Ngươi đã thấy bức đồ thứ chín chưa?"

Bức đồ thứ chín tọa lạc ở cuối bên trái tường đá, rất khó tìm. Vị trí của Quý Sơn Thanh gần bên trái tường đá, ở lâu thì đứng ở bên phải, từ góc độ của người sau mà nói, chỉ sợ rất khó thấy rõ —— Quý Sơn Thanh cứng đầu, cho dù có không muốn nữa, cũng không thể không giơ tay lên, chỉ một cái tường đá bên trái, nói: “Ở chỗ này.”

Thanh Cửu Lưu từ trong mũi "ừm" một tiếng, dường như có vài phần không chắc chắn.

Đây cũng là điều khó tránh khỏi... Quý Sơn Thanh thầm nghĩ. Mỗi bức tranh trên tường đều không có mép, chỉ là ở góc khuất, hoặc trong những đường nét vẽ giao nhau, sẽ viết một số hiệu rất khó nhìn rõ.

Lại nhìn cái "9" kia một cái nữa, thậm chí khiến Quý Sơn Thanh cũng có chút không chắc chắn; đó là "9" sao?

Hay là một... móc câu?

Không, nó dường như giống một vòng dây hơn; trong bức tranh của vòng dây, đã khảm vào một chữ "9".

Bóng người màu đen phục ở sau lưng Thanh Cửu Lưu, lại rụt đầu trở về, từng chút một bò lên vai hắn, giống như một con thằn lằn to lớn, hình người. Bất kể là dưới thân nó lưu lâu, hay là Quý Sơn Thanh ở bên cạnh, dường như đều vô tri vô giác —— hai hình người nhỏ vẫn đứng trước tường đá, không nhúc nhích, vị trí không đổi, đờ đẫn như vậy mỗi người nhìn chằm chằm vào bức tranh trên bức tường đá trước mặt.

Từ trên đầu "Quý Sơn Thanh", dần dần buông xuống một vòng dây.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Vòng dây đó lảo đảo rơi xuống, không biết đầu kia buộc ở nơi nào —— trên đầu không phải chỉ có bầu trời đêm sao? —— sắp chạm vào đỉnh đầu của "Quý Sơn Thanh" rồi.

Quý Sơn Thanh ngay lập tức ngăn cản xúc động ngẩng đầu nhìn. Hắn không ngốc, hắn sẽ không chủ động để lộ cổ mình ra.

"Chúng ta có lẽ tạm thời không thể đi ra khỏi khúc cua của con hẻm nhỏ này," Thanh Cửu ở bên cạnh, đang cố gắng bình tĩnh nói: "Đường bên trái của ngươi... không phải là đường chứ?"

Quý Sơn Thanh lau mắt một chút, chậm rãi quay đầu lại.

Hắn vẫn luôn không dám quay đầu hoàn toàn, nhìn con đường nhỏ mà bọn họ đáng lẽ phải rẽ ngoặt đi lên. Ánh mắt dư quang nói cho hắn biết, con đường nhỏ đó không khác biệt mấy so với những con phố trước đó, đều được xây bằng những phiến đá xếp chồng lên nhau, không có một tia sáng; nhưng có một thứ gì đó khác, đang nhỏ giọng hết lần này đến lần khác dụ dỗ hắn quay đầu lại, khiến hắn nhìn rõ ràng —— bởi vì thứ đó biết Quý Sơn Thanh sẽ nhìn thấy gì.

... Một bức tranh được khắc trên tường đá.

Nói "vẽ" không chính xác lắm, bởi vì nó chính xác, lập thể, cực kỳ chân thực, gần như có thể gọi là một bức phù tàn. Trong đêm tối tăm như vậy, nếu không đối mặt quan sát kỹ lưỡng, chỉ dùng ánh mắt liếc qua, e rằng ai cũng sẽ cho rằng đó là một con đường nhỏ —— nhưng nó chỉ thể hiện ra sự tàn lụi của một con đường nhỏ.

Giống như mắt cũng sẽ bị bỏng, Quý Sơn Thanh đột nhiên quay đầu lại —— hắn không quên lúc này có lẽ đang hạ xuống vòng dây thừng — hắn không dám ngẩng đầu, nhưng cũng không dám đứng yên bất động, vội vàng lùi về sau hai bước, kêu lên: "Ta..."

Chữ này vừa thốt ra, hắn phát hiện mình vừa vặn nhìn thấy bức tranh thứ mười.

Trong bức tranh thứ mười, "Quý Sơn Thanh" giống như chính mình vừa rồi, quay đầu sang trái, nhìn thấy bức tranh giả vờ là sự lụi tàn trên con đường nhỏ; một nửa dây thừng đã mềm nhũn vắt lên đỉnh đầu hắn, nhưng dây thừng vẫn tiếp tục đi xuống, giống như một con rắn mềm nhũn, đang tìm kiếm cổ.

Cách hắn không xa, "thanh Cửu lưu" đang giơ tay chỉ về phía con đường giả, miệng đang nói chuyện, dường như đang ra hiệu cho Quý Sơn Thanh nhìn xem —— điều này cũng giống như vừa rồi. Chỉ có điều, bóng người màu đen ngồi trên vai hắn, không biết từ lúc nào đã vươn hai tay ra, đã sớm che kín đôi mắt ở Thanh Cửu lưu.

Chặn được?

Vậy hắn làm sao nhìn thấy con đường giả?

Quý Sơn Thanh chợt giật mình, đang định quay đầu nhìn Thanh Cửu Lưu —— đây là sau khi phát hiện bức tranh trên tường đá, lần đầu tiên hắn thực sự dùng mắt thường nhìn thẳng Thanh Cửu Lưu —— thế nhưng không đợi ánh mắt rơi xuống người hắn, ánh mắt Quý Sơn Thanh đã đi được nửa đường thì đột ngột dừng lại.

Hắn từ trong bức tranh đầy tường, phát hiện bức tranh thứ mười một.

Trong bức tranh này, tiểu nhân của "Quý Sơn Thanh" quả nhiên cũng giống như bản thân hắn vừa rồi, đã lui về phía sau hai bước; sợi dây thừng giữa không trung rơi vào khoảng không, rốt cuộc vẫn không vớt lên cổ Quý Sơn Thanh.

Ở một phía khác, "thanh tồn tại lâu" vẫn đứng tại chỗ.

Hay nói cách khác, Quý Sơn Thanh cho rằng, hình người đó hẳn là đại diện cho việc ở lâu dài——vóc dáng, y phục và vóc dáng của nó đều giống hệt "lữ lâu" trong bức tranh trước đó, điểm khác biệt duy nhất là cả cái đầu đều đã biến mất.

Thay vào đó là một khối đen kịt gần như không có hình dạng, lộn xộn xoay quanh ở nơi mà Thanh Cửu để lại đầu lâu nên ở, đang từ cổ thẳng tắp hướng về phía Quý Sơn Thanh, như thể đang chờ hắn quay đầu vậy.

"Ngươi làm sao vậy?"

Thanh âm thanh Cửu Lưu vang lên từ bên cạnh. "Ngươi vì sao không chịu quay đầu?"

Nếu chỉ là trong tranh có một đoàn màu đen thay thế đầu lâu của "thanh Cửu lưu", như vậy Quý Sơn Thanh dù nhát gan cũng không dám liếc mắt nhìn hắn. Nhưng ngay sát bức tranh thứ mười một, là bức thứ mười hai.

Trong bức tranh thứ mười hai, "Quý Sơn Thanh" và "Thanh Cửu Lưu" là đối mặt nhau, rõ ràng hắn đã nhìn thấy một khối đen kịt trên cổ đối phương.

Thế nhưng thân thể "Quý Sơn Thanh" lại đang mềm nhũn ngã xuống mặt đất——trong bức tranh này, mọi chi tiết đều đã được coi là sống động như thật, vì vậy cũng có thể nhìn ra rất rõ ràng, Quý Sơn Thanh trong bức tranh thứ mười hai, đã chết hẳn rồi.

"Ngươi có nhìn thấy không?" Quý Sơn Thanh nhịn không quay đầu nhìn hắn, thấp giọng hỏi.

"Nhìn thấy được," Thanh Cửu Lưu đáp.

“Vậy ngươi xem bức thứ mười một và bức thứ mười hai... Ngươi đã biết vì sao ta không chịu quay đầu rồi.”

Tính đến nay, tất cả tin tức trong tranh đều không thể coi là manh mối thực sự đáng tin cậy —— người đã phát động cái bẫy này chắc chắn hy vọng có thể ly gián hai người —— nhưng đồng thời cũng không thể hoàn toàn không tin.

Bởi vì lúc này trước mắt Quý Sơn Thanh, đang lung lay lay rủ xuống một vòng dây thừng thất vọng.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.