Chương 1.756 / 2.514

Rừng Người

Bản dịch · 1.863 chữ

Nàng nghĩ thế nào?

Sao nàng lại tự tin lớn đến vậy với phán đoán của mình, dám xông thẳng vào màn sương mù dày đặc như xé cũng không vỡ?

Tại sao trước khi hành động đã mô phỏng gói quà một chút? Bây giờ quay đầu còn kịp không?

Vô số hối hận và sợ hãi, phảng phất trong nháy mắt bị xoay chuyển đến âm lượng cực lớn đinh tai nhức óc, xung kích đến mức chân của Lâm Tam mềm nhũn, suýt vấp ngã trên mặt đất —— nàng quay đầu nhìn lại, nơi đập vào mắt ngoài sương mù dày đặc, còn nhìn thấy một chút bóng đỏ nào nữa? Có lẽ đã quá muộn, nàng sắp bị cô độc nhấn chìm chôn vùi dưới biển sâu khói bụi màu chì này, Lâm Tam Tửu nghĩ thầm.

Trong sương mù dày đặc, có thứ gì đó từ trên mặt đất vọt qua, khiến nàng giật mình một cái, trong lúc mồ hôi lạnh thoáng chốc đã bừng ra hoàn hồn.

Dường như là một thứ giống chuột, chớp mắt một cái đã chạy xa, từ tiếng sột soạt nghe thì không lớn, rất nhanh đã không còn động tĩnh. Lâm Tam Tửu nặng nề thở hai hơi, lại kiểm tra cảm nhận tứ chi của mình một lần nữa —— dưới sự áp bách của ý chí nàng, cánh tay đang cứng đờ rũ xuống bên chân, chân cũng không nhấc lên được.

Nàng nhất thời không thể lấy hết can đảm, bắt chuyện với "Ý lão sư". Khi người ngâm mình trong màn sương mù dày đặc khiến người ta gần như mù mắt, chẳng bao lâu nữa, cảm giác phương hướng, cảm giác khoảng cách, thậm chí nắm bắt được tốc độ dòng thời gian cũng bắt đầu mơ hồ trôi đi. Từ lúc nàng bắt đầu chạy đến bây giờ, tổng cộng đã chạy bao xa? Hai mươi mét, hay là một nghìn mét?

Với tình huống xấu nhất mà tính toán, tường gạch đỏ có lẽ vẫn còn ở bên tay phải, tiếp tục lan rộng... Muốn xác nhận mình có rời khỏi phạm vi tường gạch đỏ hay không, chỉ có một cách.

Lại thổi tan khói mù một lần nữa, nhìn lại bức tường gạch đỏ một cái.

Những vết nứt và hư hại thoạt nhìn có vẻ tự nhiên không gì bằng, nhìn kỹ vào, lại có thể nhảy ra từng hình người ngửa đầu khoát tay, nhãn cầu xoay chuyển, tư thái buồn cười... Từng cái một, giống như trường long lan tràn ra ngoài, có lẽ đủ mấy trăm cái. Tốt nhất đừng nhìn kỹ chúng; chỉ cần xác nhận tường đỏ còn ở đó, liền vội vàng quay đầu tiếp tục chạy.

Lâm Tam Tửu nghĩ đến đây bỗng giật mình một cái, phát hiện [Long quyển Phong Tiên Tử] lại một lần nữa bị mình nắm trong tay.

Nàng hơi do dự một chút. Chỉ cần thổi tan khói mù, là có thể đảm bảo mình không còn bị những hình người trên tường đỏ theo dõi nữa...

"Ý, ý lão sư?" Lâm Tam Tửu ép mình gọi một tiếng.

Trong đầu không một chút âm thanh nào.

Đôi khi, nàng thực sự nghi ngờ khói mù ở đây có phải đã theo khóe mắt, len vào khe hở giữa mí mắt và nhãn cầu, chui vào đầu lâu, mới che khuất Ý lão sư không còn dấu vết.

Lâm Tam Tửu nghiến chặt răng, thu hồi [Long Quyển Phong Tiên Tử], bước một bước dài về phía trước.

"Ý lão sư?" Nàng lại một lần nữa kêu lên.

"...Phía trước có người đó," người phụ nữ trên bức tường gạch đỏ kia khựng lại một chút, rồi mới cẩn thận đáp.

Ý nghĩa của câu nói này còn chưa hoàn toàn bị đại não của Lâm Tam Tửu tiêu hóa và lý giải, cơ thể nàng đã phản ứng trước một bước —— mồ hôi lạnh và lỗ chân lông lập tức nổ tung, cơ bắp toàn thân căng cứng, nàng giơ tay ném ra một vòng xoáy khí lưu, một tiếng "Ai?" lại nghẹn lại trong cổ họng.

Khói mù bị luồng khí cuốn đi, không biết đã rửa sạch bao nhiêu tầng sương chì, mới dần dần nổi lên một cái bóng đen mờ ảo, tròn trịa —— là gáy một cái đầu người.

Thân thể phía dưới đầu người bị sương mù dày đặc thấm vào thật chặt, Lâm Tam Tửu chỉ thấy dưới đầu người kia nối liền một đoạn cổ; giọng nói hình người phụ nữ hình người phụ nữ trong đầu bỗng nhiên như hưng phấn lên, nói: “Còn nữa, ngươi nhìn bên phải đi.”

Nàng chậm rãi quay đầu đi.

Quả thật, ở phía trước bên phải của nàng, một bóng đen đầu người khác cũng hiện lên; đầu người kia nửa vặn qua cổ, lộ ra nửa khuôn mặt màu xám chì vừa phẳng vừa sưng, đang không nói một lời từ khóe mắt nhìn chằm chằm nàng.

Trong một mảnh tĩnh mịch dài đằng đẵng, Lâm Tam Tửu mới chậm rãi nhận ra, người đó đã không thể cử động được nữa.

Vòng xoáy khí từ trên không gào thét cuốn lấy khói mù, theo ngày càng nhiều sương chì rút đi, nàng nhìn càng lúc càng rõ ràng: không chỉ phía trước và phía trước bên phải, trên thực tế, không biết bao nhiêu bóng đen hình cái đầu đều lộ ra từ trong sương mù chì của thủy triều rút, cao thấp thấp, ba ba ba lạng, dưới đầu thân thể san sát, chặn đường phía trước Lâm Tam Tửu.

Bóng đen có người ngửa mặt nhìn trời, có người cúi nhìn đất, còn có người giống như cái đầu người ở phía trước bên phải kia, nửa vặn đầu, giống như đang dò xét người sau. Mặc dù cánh tay của đám bóng đen cứng ngắc giơ lên giữa không trung, chân giơ cao lên, đầu gối khoa trương uốn cong, nhưng không có một người nào đang thực sự di động: mỗi một bóng đen đều ngưng đọng đứng trên mặt đất, không nhúc nhích, tựa như là một đám tượng điêu khắc với tư thái khác nhau dưới tay nghệ sĩ hiện đại.

Lâm Tam Tửu từng chút một tiến lại gần sau đám đông vô thanh vô tức, ngay cả hô hấp cũng không tự chủ được mà dừng lại.

Mấy bóng đen gần nàng nhất, nàng nhìn thấy đầy đủ nhất: mỗi một cái hẳn đều là người, mái tóc dính đầy bụi bẩn, quần áo bị ăn mòn rách nát —— làn da lộ ra từ trong quần áo, đã không khác gì màu sắc của sương chì.

Mấy người này ở rất gần, động tác cũng giống nhau như đúc, đều khom lưng, nâng đầu gối, trông hệt như nhân vật đang lén lút tiến lên trong phim bóng. Lâm Tam Tửu chú ý thấy bọn họ đều đeo một cái bao leo núi có kiểu dáng giống nhau, bị ăn mòn đến mức không nhìn ra màu sắc.

...... Bay bước trên mây, làm tiền tệ lưu thông Cục Sự vụ.

Dòng chữ này mơ hồ không rõ, hư hỏng thiếu sót, nhưng trên các gò đất leo núi khác nhau đều tương ứng từ xa, không khó ghép ra nội dung vốn có.

Lâm Tam Tửu đứng trong đám người tĩnh mịch, đông cứng lại náo nhiệt vài giây. Nàng tìm ra một thanh dao nhỏ, nhẹ nhàng vạch một đường, liền xé rách một trong những cái bao leo núi; thân thể người nọ bị lực của nàng kéo nhẹ, lay động một chút liền khôi phục trọng tâm vừa rồi, chỉ là giống như rụng lông, từ trên mặt rơi xuống một ít mảnh da vụn.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Thứ rơi ra từ chỗ rách, hiển nhiên không được bao nhiêu bảo vệ trong ba lô, cũng bị ăn mòn xâm phạm đến mức ngay cả nguyên hình cũng không nhận ra —— một cái túi trong đó khi rơi xuống đã hóa thành mảnh vỡ, vô số sợi tơ đen dày đặc bay lên từng cái một, cuốn đi đâu cũng là.

...Hóa ra tổ công tác này vẫn luôn ở đó.

"Phải làm sao đây, hướng tiến lên của ngươi chính là chỗ này," người phụ nữ tường gạch đỏ trong đầu, ngay cả hả hê cũng nửa tâm nửa ý, nói nhỏ: "Xem ra ngươi chỉ có thể xuyên qua đám người này mà đi rồi."

Lâm Tam Tửu nuốt một cái cổ họng khô khốc.

Nàng nhẹ nhàng cúi đầu, từ một người cứng đờ —— người này là đã chết? Hay là thế nào? Tại sao lại hình thành trạng thái này? —— cánh tay giơ cao chui qua.

Nàng càng đi về phía trước, bóng người lại càng đứng dày đặc, giống như đám người này tụ tập ở đây nghe hòa nhạc, theo âm nhạc không nghe thấy mà vặn vẹo, khớp xương cơ thể; Lâm Tam Tửu cố gắng không chạm vào bất kỳ ai, mắt thấy sương chì lại sắp khép lại, càng khiến nàng đi vô cùng gian nan.

Rất nhanh, người xuất hiện bên cạnh thì không thể coi là người được nữa. Nơi này vốn cũng là nơi ít người lui tới; bất kể là người tiến hóa xuống hoàn thành nhiệm vụ, giống Sa đọa, hay các loại sinh vật lang thang trong màn sương khói, ở gần tường gạch đỏ đều được đãi ngộ nhất trí công bằng —— bất kể hình thái vốn có của cơ thể thế nào, khi bọn họ đi về phía trước theo hình người của bức tường gạch đỏ cứng nhắc, khoa trương, thì dần dần không đi nổi nữa.

Các loại bóng đen dừng bước, như tuyết không ngừng chất đống, trong tĩnh lặng càng tích tụ càng nhiều.

Lâm Tam Tửu vẫn đang chậm rãi, thăm dò bước về phía trước từ giữa những bóng đen —— nàng đã không nhìn rõ gì nữa, trước mỗi bước đi, phải dùng gậy thăm dò trước một lượt, mới có thể tìm được chỗ đặt chân; nàng không hề nghi ngờ chút nào, nếu vừa rồi mình vẫn luôn không phát hiện ra, thì bây giờ nàng cũng sẽ đi vào trong đám bóng đen này, trở thành một thành viên của bọn họ.

"Ý, Ý lão sư?" Khi nàng xuyên qua đám bóng đen, nàng khẽ gọi một tiếng.

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, trong đầu vang lên giọng nói quen thuộc và bình thường của thầy Ý: "Cuối cùng chúng ta cũng ra rồi!"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.