Chương 1.747 / 2.514

Ngày tận thế cũng phải ăn uống công quỹ

Bản dịch · 2.089 chữ

Lâm Tam Tửu trượt theo lưng ghế sofa xuống, nửa nằm nửa ngồi thở phào một hơi dài.

Tính ra, nàng tiến vào mây bay chưa tới hai ngày, lại đem biến cố mà người khác một năm cũng không gặp được đều gặp hết, khi nàng ngồi vào một chiếc ghế sofa, biết mình tiếp theo sẽ có một khoảng thời gian thở dốc ngắn ngủi, cơ hồ sắp hóa thành trong cái ôm mệt mỏi.

Rất đáng tiếc, nàng còn không thể nghỉ ngơi; bởi vì vị trí ghế sofa dưới thân, không ở trên Exodus.

"Xin hỏi các vị?" Một nữ tiếp đãi mặc tạp dề lập tức đi tới, trong tay điểm đơn và bút đều đã chuẩn bị xong, "Muốn lấy gì?"

Lâm Tam Tửu ngẩng đầu nhìn nàng, không khỏi có chút hoảng hốt.

Đúng như lời tuyên truyền của quán cà phê này, đặc sắc chủ yếu của nó là "vô cổ": Nghe nói chủ nhà hàng đã tham khảo nhiều quán nước uống, quán cà phê của xã hội loài người trước thời mạt thế, đã tái hiện hoàn chỉnh mọi chi tiết mang đậm hơi thở của ngày tận thế, cố gắng để mỗi người bước vào quán cà phê đều cho rằng như thể ngày tận thế chưa từng giáng lâm——nhóm khách hàng mục tiêu của nó chủ yếu đến từ những người tiến hóa trước tận thế, cũng có người sống sau tận thế để tò mò trải nghiệm.

Rất tự nhiên, tất cả nhân viên phục vụ cũng đều là người bình thường. Tấm thẻ công nhân trước ngực họ, thực đơn ăn được in trên bàn, chiếc ghế sofa hơi cũ kỹ dưới thân, giá sách tạp chí trong góc... thậm chí trên quầy bar còn treo một chiếc TV, trên TV phát toàn là tin tức và chương trình trước ngày tận thế.

Cảnh tượng bên ngoài cửa sổ, không còn là khoảng không cao nữa là những người bình thường qua lại trên đường cao tốc nữa——người bình thường có vẻ ngoài qua lại, kẹp cặp tài liệu, nâng ly nước giải khát, phía sau lưng họ xe cộ tấp nập, dường như chẳng qua chỉ là một ngày nữa trong thế giới bình thường.

Ngay cả thái độ của nữ tiếp đãi cũng hoàn hảo khôi phục lại trước ngày tận thế. “Ở đây chúng ta có tiêu dùng thấp nhất đấy,” cô nhẹ nhàng thúc giục dùng bút gõ gõ mặt bàn, “một cái bàn phải năm mươi tệ.”

Đúng vậy, quán cà phê cũng đã cân nhắc đến đơn vị tiền tệ —— tiêu chuẩn quy đổi được in ngay trên bảng tuyên truyền bên ngoài. Vừa bước vào cánh cửa này, chẳng khác nào quay về trước tận thế; vật phẩm đặc biệt, năng lực tiến hóa của khách hàng cũng được các bài tuyên truyền lịch sự yêu cầu, không được sử dụng trong quán cà phê.

“Ồ, chỉ có một mình ta,” khi Lâm Tam Tửu nói, cô cũng cảm thấy mệt mỏi dính chặt lấy môi răng lưỡi của cô, khiến câu nói thốt ra này yếu ớt. Cô nhìn thực đơn đồ uống trên bàn, có lúc một lúc thật sự như thể quay về quá khứ, mang theo vài phần kinh ngạc, nhìn chằm chằm vào nó rồi chậm rãi nói: “Vậy ta sẽ dùng một phần bánh ngọt bánh ngọt chiều kiểu Anh, phối với... hồng trà Bá tước? Ồ, không cần lấy sữa và đường.”

Có lẽ đã không biết "nghàng" là gì, cũng không biết nữ chiêu đãi của Bá tước là gì, vô cùng tự tin gật đầu, nhận tiền của nàng, nói: “Thì ra ngươi thích trà thanh. Được, lập tức đến ngay.”

Sau khi nữ tiếp đãi đi rồi, Lâm Tam Tửu ngơ ngác nhìn chiếc bàn trống trước mặt, ngẩn người một lúc.

Hiện giờ Phòng Nhất Liễu đã thoát thân đi rồi, nỗ lực nàng muốn giúp hắn khôi phục ký ức cũng tự nhiên đổ sông đổ bể —— hơn nữa bản thân hắn không hy vọng khôi phục, nàng sao có thể cưỡng chế hắn chứ?

Mặc dù "tự nguyện sau sự việc" có khá nhiều điểm đáng ngờ, nhưng Lâm Tam Tửu chú ý tới một điểm: khi nàng từ ngoài phòng một liễu, với tư cách là một người khác nhìn hắn, nàng không khỏi cũng nảy sinh một cảm giác —— đó chính là một đánh giá mà Phòng Nhất Liễu từng thường xuyên nhận được —— "Không có mùi vị".

Nếu như trước kia hắn đã khiến người ta cảm thấy thiếu đi mùi người, vậy hiện tại hắn cũng không thay đổi nhiều. Nói không chừng, một số thứ căn bản không có thay đổi... Một quyết định "sự nguyện sau này" của Phòng Nhất Liễu, thật ra có thể đại diện cho chính hắn?

Tạm thời không quản xem Phòng Nhất Liễu rốt cuộc có tự nguyện hay không, sau khi giao phong ngắn ngủi với hắn, Lâm Tam Tửu ít nhất đã nghĩ thông suốt một chuyện: Hệ Cá Mập rất coi trọng con người Bằng Bình này.

Nếu Ốc Nhất Liễu chỉ là vì muốn truy hồi phó bản ký ức trong tay nàng, hắn không có lý do gì mạo hiểm theo Lâm Tam Tửu trở về —— nếu hệ Cá Mập đã điều tra, chắc hẳn cũng nên biết, nơi cuối cùng Bằng Bình xuất hiện, chính là trên phi thuyền của nàng.

Được rồi, tiếp theo chắc chắn còn không biết bao nhiêu đợt người nữa, đều sẽ hoặc sáng hoặc tối, hoặc cưỡng chế hoặc dụ dỗ mà theo kịp nàng, muốn đi theo Exodus.

Nói đến đây, Lâm Tam Tửu thật đúng là bớt hỏi Bằng Bình một vấn đề: Kế hoạch hắn nhận được đầu tư hệ Cá Mập, rốt cuộc là cái gì? Sao lại bị Cá Mập Hệ bảo bối như vậy?

Bất kể là cái gì đi nữa, dù sao cũng không liên quan nhiều đến nàng, Lâm Tam Tửu không muốn trả lại phó bản ký ức, nhưng Bằng Bình nàng thật sự không quan tâm chút nào; chỉ cần có thể đảm bảo Exdous an toàn, không bị người khác phát hiện, nàng thậm chí có thể tự mình đưa về cho Bằng Bình —— nhưng nhất định phải do chính nàng làm.

Nàng nhất định phải để cho hệ cá mập biết, nàng không phải là một khối xương dễ gặm, nàng là một mũi đao, ai chạm cũng phải chảy máu. Hệ cá mập có thể lấy lại Bằng Bình, chỉ là phải lấy lại trong tình huống nàng không so đo, cho mặt mũi, nếu không bọn hắn lấy lại được Bằng Bình, còn sẽ nhớ kỹ phó bản ký ức, hậu hoạn vô cùng.

Khi nữ tiếp đãi bưng một ấm trà nóng lên, nàng đã nghĩ xong phương án ứng phó với hệ cá mập; khi nữ tiếp đãi lần thứ hai lại mang đến bánh trà buổi chiều, Lâm Tam Tửu ngẩng đầu hỏi: “Ta có thể gọi điện thoại ở đây được không?”

Nói rồi, nàng chỉ vào chiếc máy liên lạc trên bàn đã bị 【Sức mạnh miêu tả】 thay đổi hình thái —— bây giờ nó trông giống như một chiếc điện thoại, mặc dù chi tiết được làm lại không chính xác lắm.

"Gọi điện thoại" cũng là một hành vi bình thường trước ngày tận thế, nữ tiếp đãi có lẽ được đào tạo kia nhìn "Điện thoại di động" do dự một chút, đặt khay bánh ngọt lên bàn, quả nhiên cười nói: "Đương nhiên có thể."

...Đây không phải lần đầu tiên Lâm Tam Tửu lấy ra máy liên lạc.

Trên đường đi, nàng đã thử không biết bao nhiêu lần. Vừa mới khôi phục ký ức, Lâm Tam Tửu suýt chút nữa không nhịn được muốn lấy ra liên lạc, lập tức liên lạc với gói quà —— chỉ là lúc đó phòng Nhất Liễu ở ngay bên cạnh, nàng sợ sẽ tiết lộ tin tức từ những chi tiết nào đó.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nếu sớm biết sẽ tiết lộ, chi bằng lập tức liên hệ với gói quà thì sao.

Giờ đây nàng lặp đi lặp lại lắng nghe sự im lặng giống nhau, nhưng mãi vẫn không thể kết nối được thiết bị liên lạc ở đầu gói quà, có phải vì nàng mà chậm trễ mười mấy phút đó không?

Lâm Tam Tửu cuối cùng cũng vỗ một cái vào bộ liên lạc im lặng, hung hăng quét nó vào kho thẻ.

Hắn không sao chứ? Hắn không thể có chuyện gì. Hắn và Dư Uyên đều là thể dữ liệu, không có sức mạnh nào có thể làm tổn thương được bọn họ —— nàng tận mắt thấy, cái đầu của Dư Uyên ngã thành tám mảnh cũng có thể tự phục hồi; huống chi gói quà hiện tại, chỉ là một sợi nhỏ của bản thể hắn, bản thể của hắn đang an toàn tồn tại trong một góc vũ trụ tối tăm nào đó......

Lời an ủi này rất hợp logic, nhưng không thể giải thích vì sao thiết bị liên lạc của hai người lại không tiếp nối được.

Không biết dạo bước trên mây có chỗ nào phát thông tin hay không, có lẽ nàng có thể gửi một tin nhắn cho Dư Uyên và gói quà.

“Báo tin tức?” Ít nhất chủ đề khi trò chuyện không bị hạn chế trước tận thế; đối với câu hỏi của nàng, nữ tiếp viên trả lời rất nhiệt tình: “Đương nhiên là có rồi, mấy hệ thống nữa! Xem ngươi chủ yếu muốn phát tin tức cho đám đông nào đó, người tiến hóa và người bình thường đều có một hệ thống, cũng có người hợp tác, lát nữa ta sẽ viết lại cho ngươi.”

Lòng Lâm Tam Tửu lúc này mới hơi yên ổn một chút.

Sau khi nhận được mẩu giấy do nữ tiếp viên viết, Lâm Tam Tửu đã sớm đói cồn cào không nhịn được nữa, nhặt lên một con bánh sandwich trước mặt, cắn một miếng một nửa, rồi lập tức giật mình. Sản phẩm của quán cà phê này, vậy mà cũng giống như trước ngày tận thế: toàn dùng bánh mì trắng, cà chua và rau sống thật sự, không chỉ có sốt đầy đủ, mà ngay cả thịt cũng dường như là thịt bò thật, không giống như thịt thay thế cho sinh vật cuối cùng nào đó.

Đây cũng quá quý giá rồi nhỉ? Đi đâu tìm nguyên liệu tươi mới vậy?

Nàng ngụm thứ hai liền trở nên vừa nhỏ vừa dè dặt, từng chút một tỉ mỉ thưởng thức hương vị Tam Minh Trị; ở ngoài Tam Minh Trị ra, còn có Tư Khang, Hoàng Du và bánh kem chờ nàng, thoạt nhìn mỗi một cái đều là chân tài thực liệu —— cho dù là ở trong Thập Nhị Giới, người có thể gánh nổi một bữa trà chiều như vậy cũng không nhiều.

Có lẽ điều này cũng có thể giải thích, vì sao ngoài cửa lại có một hồi nhỏ giọng lẩm bẩm.

“Sao ngươi không tin tưởng ta chứ,” người đàn ông khom lưng, ấn thiết bị liên lạc lên tai, quay lưng về phía cửa lớn quán cà phê, lúc này đang nhỏ giọng nói với người ở đầu kia: “Không phải bảo ta đi theo nàng sao, giờ nàng đã vào quán cà phê rồi, vậy ta theo vào cũng phải tiêu xài chứ, tiền trà điểm tâm tổ chức chắc chắn sẽ thanh toán cho ta chứ? Ít nhất... tiêu xài thấp nhất phải hai trăm tệ.”

Lâm Tam Tửu cắn một miếng bánh kem, nhịn không được nở một nụ cười.

Xem ra người tiếp theo dễ đối phó hơn nhiều so với Phòng Nhất Liễu.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.