Chương 1.767 / 2.514

Bản thân chướng ngại vật

Bản dịch · 2.204 chữ

Ánh sáng ấm áp trong trẻo của ánh nắng đầu tiên dần nhuộm sáng bầu trời xanh nhạt của buổi sớm mai, đánh thức thành Phồn Giáp đang ở trên núi cao.

Những bức tường gạch trải dài trên sườn núi từng lớp từng lớp thức tỉnh sáng lên, lấp lánh những đốm sáng vàng dưới ánh mặt trời. Buổi sáng hôm đó trời quang đãng không gió, tiếng thét chói tai trong vô số đường thành phố Phồn Giáp Thành, tiếng kim qua va chạm, tiếng bước chân chạy trốn, tiếng máu nổ tung và tiếng khóc hoảng hốt co rúm của trẻ con, từ cửa sổ và cửa trần nhà tràn ra, như dòng suối lấp lánh chảy dưới ánh mặt trời.

Từ cửa sổ và trần nhà bò ra, không chỉ có tiếng khóc lóc cầu cứu; những người trong lúc hoảng loạn như ruồi không đầu, bất kể là người bình thường hay người tiến hóa, đều chạy ra ngoài ngay lập tức.

Có người nhảy xuống tường thành, rơi xuống khoảng đất trống giữa hai bức tường; có người giẫm lên Đặc Thù Vật Phẩm, bay vọt lên giữa không trung; có người cố gắng chiến đấu; có người không đứng vững, theo đường thành lăn ra ngoài, trong tiếng kêu tuyệt vọng, một đường lăn vào trong tay mỗi một vật biến dị tràn ngập khắp thành.

Lâm Tam Tửu cảm thấy, hiện tại trải dài hơn phân nửa thành đạo Phồn Giáp, e rằng đã sớm không chỉ có một người phụ nữ trung niên; trong thành đồng thời biến dị, e rằng còn có những người khác.

Ngay cả "biến dị" tình hình không rõ ràng, nhìn qua cũng chỉ cần biến dị, sẽ tiếp tục phát triển theo cùng một mô thức, chứ không phải như mọc ra một quả quýt trên dưa hấu, sinh ra những thứ hoàn toàn khác nhau —— nhưng khi nàng nắm chặt Bát Đầu Đức, cùng Chủng Thanh liều mạng chạy nhảy cảnh báo trong các con đường, nàng ít nhất nhìn thấy ba loại dị vật mới biến dị khác xa người phụ nữ trung niên, mỗi loại đều như lũ lụt, càn quét nuốt chửng mọi con đường, vẫn tiếp tục lan rộng ra bốn phương tám hướng.

“Bên kia,” Chủng Thanh tuy thân thủ không bằng Lâm Tam Tửu, nhưng phản ứng lại rất nhanh, thái độ cũng bình tĩnh ngoài dự liệu, không hổ là người mà Bát Đầu Đức nhìn trúng. Hắn chỉ về phía trước, nói: “Chúng ta chạy từ hướng đó ra ngoài thành Phồn Giáp, người biến dị xuất hiện từ trong thành, càng đi ra ngoài càng an toàn!”

"Ngươi biết đường sao?" Lâm Tam Tửu nắm chặt cánh tay của Bát Đầu Đức, kéo hắn chạy về phía trước, cất giọng hỏi. Nếu không phải nàng kéo, nàng thật sợ Bát Đầu Đức sẽ cố chấp không tỉnh ngộ mà lao trở về, giảng đạo lý với vật biến dị, khuyên người trước mặt dị vật bình tĩnh lại.

"Ta biết phương hướng," trong rất nhiều người bình thường chật vật hoảng hốt bỏ chạy, Chủng Thanh lớn tiếng hét lên giữa không trung: "Có thể vượt qua tường thành, đều đi theo chúng ta!"

Có thể vượt qua tường thành, chỉ sợ bình thường đều là người tiến hóa; trong người bình thường cho dù có người nhanh nhẹn có thể vượt tường, cũng không theo kịp tốc độ của bọn hắn. Vẫn luôn giống như là Bát Đầu Đức đang ở trong mộng, nghe vậy bỗng nhiên có phản ứng, vội vàng hô: "Chúng ta không thể bỏ lại người bình thường, nếu không bọn hắn thật sự xong rồi, có thể mang theo bao nhiêu thì là bấy nhiêu ——"

"Ở đây người thường có bao nhiêu? Chúng ta có thể mang theo mấy người?" Chủng Thanh hỏi ngược lại.

"Vậy ngươi tự mình đi đi!" Bát Đầu Đức đột nhiên nổi giận, chân đột nhiên dừng lại, khiến Lâm Tam Tửu cũng bị kéo đến lảo đảo.

"Chúng ta có thể dùng đồ vật chặn lại đường thành hay không?" Lâm Tam Tửu không muốn nhìn thấy người bình thường bị tàn sát, cũng sợ Bát Đầu Đức lưu lại sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, lập tức nói: "Chỉ có ngăn cản chúng kéo dài, mới có thể tận lực cứu đại bộ phận người. Như vậy đi, Chủng Thanh dẫn người chạy ra ngoài, ta và ngươi lưu lại chặn đường thành."

“Đúng,” Bát Đầu Đức được nhắc nhở một câu, tựa như đường thủy tắc nghẽn trong đầu bị mở ra, lập tức tràn ra hành động. Hắn vung tay hướng về phía những người trong thành đạo hô lớn: “Các ngươi đều đi theo người này ra ngoài, mau lên! Người tiến hóa bản địa Phồn Giáp thành, giúp một tay người trong thành, nhờ vả, chúng ta lưu lại ngăn cản —— chúng ta lưu lại chặn đường thành!”

Lâm Tam Tửu trong khoảnh khắc đó, nhận ra lời suýt thốt ra của hắn là "ngăn người biến dị", nhưng vào giây phút cuối cùng lại đổi giọng.

Nói cách khác, hắn đến giờ vẫn còn ôm ảo tưởng, không muốn thừa nhận người bình thường trong Phồn Giáp Thành thật sự bắt đầu biến dị sao?

Đương nhiên, bây giờ không phải là thời cơ để nghiên cứu suy nghĩ của hắn; khi Bát Đầu Đức quay đầu lao về, Lâm Tam Tửu cũng đành phải theo sát hắn mà theo —— Chủng Thanh tại chỗ do dự một thoáng, giậm chân một cái, chạy về hướng ngược lại, vừa chạy vừa hô: “Mọi người theo ta!”

Sau khi từ góc rẽ của thành đạo xa xa, Lâm Tam Tửu đã nghe thấy một trận rung động ong ong, giống như hàng ngàn vạn con ong vàng cùng nhau cuốn tới; không biết bao nhiêu người bình thường, người tiến hóa, có người dắt theo trẻ con, có người kéo theo đồng bạn, vô số chân nhấc lên rơi xuống đất, mang theo tiếng khóc kinh hô, như sấm sét lao qua bên cạnh nàng.

Lâm Tam Tửu và Bát Đầu Đức liếc nhau một cái, sắc mặt lẫn nhau đều không tốt lắm: bọn họ vừa rồi chưa từng nghe qua loại âm thanh khổng lồ như ong vàng này, rất hiển nhiên, phía trước lại là một người biến dị mới.

"Phía trước là gì?" Bát Đầu Đức cố gắng kéo một người lại hỏi, nhưng bây giờ đâu còn ai chịu dừng bước giải thích——người tiến hóa kia không thèm nhìn hắn, vung tay, hô một tiếng "chạy mau đi", liền hòa mình vào dòng người đang chạy trốn.

“Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa,” Lâm Tam Tửu hét lên với Bát Đầu Đức, cảm thấy giọng mình khó khăn lắm mới xuyên thấu được những tiếng động khác nhau làm cho hơi run rẩy, rồi lại một bước vang vọng mở rộng âm lượng thành phố: “Dùng đồ vật ven đường đi!”

Nàng vừa nói, vừa đâm sầm vào khuôn mặt, vai và thân thể đang nhào tới như ruồi không đầu phía trước, khi nàng cuối cùng cũng lao ra khỏi đám đông, đối mặt với một đoạn đường phố trống rỗng, nàng vội vàng túm lấy một chiếc tủ gỗ nặng nề bên đường, ném mạnh nó vào giữa đường. Tám con Đức theo sát phía sau cũng không dám lãng phí thời gian, vội vàng ôm lấy một chiếc giường lớn không biết thuộc về ai, ném nó ngang sang bên cạnh tủ; chẳng bao lâu sau, rào chắn đã nhanh chóng hình thành trong tiếng ong ong kêu rung động ngày càng gần, theo sự rung chuyển của mặt đất —— loại rào chắn được tạo thành từ bàn ghế giường giường này, e rằng không thể đỡ được bao lâu của người biến dị.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lâm Tam Tửu chỉ mong có thể ngăn cản nó một lúc, ít nhất sẽ cho đám đông phía sau thêm một chút cơ hội chạy thoát —— nói đi cũng phải nói lại, nếu như thành Phồn Giáp không phải là cấu tạo tầng tầng lớp lớp, chật hẹp dài này, nàng làm sao có thể bó tay bó chân như vậy?

"Đến rồi!" Bát Đầu Đức hét lên một tiếng; chữ thứ hai vừa thốt ra, đã bị tiếng ong kêu ập vào mặt, đột ngột vang dội nhấn chìm hoàn toàn——cảnh khắc đó, giống như đối mặt với sóng thần mà vẫn tự biết, trong lòng Lâm Tam Tửu chợt nảy ra một ý nghĩ rõ ràng: rào chắn xong rồi.

Nàng một tay kéo Bát Đầu Đức qua, ném hắn xuống đất dưới chân mình, cùng lúc nàng ngồi xổm xuống, vảy sắt cũng bị gọi ra lần nữa, chắn hai người ở phía sau tấm khiên tạm thời.

Trong sóng âm và gió lớn nổ tung khi va chạm ầm ầm, rào chắn mà hai người vừa vội vàng dựng lên, ngay cả một chút kháng cự cũng không có đã hóa thành mảnh vụn và bụi phấn, bị gió mạnh đánh vào giữa không trung. Lâm Tam Tửu gắt gao chống chặt vảy sắt, bị lực đạo trầm đục trên người nó đánh cho gần như không thể ngồi vững được; bọn họ giống như đang ở giữa bão cát, vô số mảnh vỡ bóng tối từ hai bên vảy sắt lao vút ra ngoài, thổi đến da thịt đau rát.

Khi nàng đứng dậy từ sau tấm vảy sắt, người biến dị dọc theo đường thành kéo dài tới —— hay nên nói là biến dị vật? —— cũng vừa vặn tràn đến trước mắt nàng.

Lúc này Bát Đầu Đức vội vàng bò dậy, nhất thời thở phào nhẹ nhõm: "Thật tốt quá, không phải người."

Lâm Tam Tửu không dám dời ánh mắt đi, nhưng nàng không quay đầu lại cũng hiểu ý của Bát Đầu Đức —— hắn cảm thấy thứ trước mặt này, không thể nào là do con người biến dị mà thành.

Quả thật không giống người biến, ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Từ phía sau góc cua tràn ra, là một lượng lớn "sợi dây dài" thô to màu đen; chúng từng cái một lấp đầy toàn bộ không gian đường thành, mỗi cái đều to bằng một người, giữa "sợi dây dài" còn treo những mảnh vụn tạp vật, quần áo dụng cụ dính trên đường thành bị đập vỡ.

Chúng không uốn lượn uốn lượn như dây leo, cũng không thẳng tắp như thép, đó là một loại cảm giác kỳ quái khó tả: mỗi sợi "sợi dây dài" màu đen đều thô trước nhọn sau, hơi được bọc một lớp ánh sáng bóng loáng, càng lúc càng trở nên đen bóng sáng bóng; dường như tràn đầy độ đàn hồi, khi chúng cố gắng vươn về phía trước, còn mang theo độ cong phóng ra như những đóa hoa.

Có lẽ khi chúng xuyên qua đường thành, những sợi "sợi dây dài" đen trên gạch tường thành sẽ tạo ra những tiếng vo ve như thể vạn đàn ong vàng vỗ cánh. Giờ đây chúng dường như nhận ra phía trước có vật cản, nhất thời dừng bước tiến lên, hai bên chen chúc trên không trung run rẩy nhẹ, tựa hồ đang nhìn hai người.

"... Ngươi xem lại xem." Lâm Tam Tửu nhìn vô số đầu đen đang run rẩy, to bằng đầu người trên không trung trước mặt, thấp giọng nói.

Trong khóe mắt, sắc mặt của Bát Đầu Đức càng lúc càng khó coi.

Đúng vậy, chỉ cần là người từng rơi một sợi lông mi, đều sẽ cảm thấy một đám lớn dây đen trước mắt này càng nhìn càng thấy quen mắt.

"Không, không thể nào, đánh thế nào đây?" Hắn lau mặt, lẩm bẩm nói: "Nếu không thì ta, chúng ta mau đi thôi..."

Nếu mỗi một người biến dị đều có cái đức hạnh này, e rằng chỉ có triệt để thoát khỏi Phồn Giáp Thành, mới có thể hoàn toàn bảo đảm an toàn cho bản thân —— nhưng, Lâm Tam Tửu biết mình không thể ngồi yên trên phi hành khí xa, nhìn đám người khắp thành bên dưới gặp tai ương.

"Bây giờ chạy nữa đã không còn ý nghĩa gì nữa," nàng xoay miếng vảy sắt trong tay, thấp giọng nói: "Chuyện này giao cho ta, ngươi đi tổ chức người trong thành mau chóng chạy trốn."

Lối chắn tiếp theo, chính là bản thân Lâm Tam Tửu.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.