Chương 1.753 / 2.514

mạo hiểm đến nơi sâu nhất của khói mù!

Bản dịch · 2.556 chữ

Cảm giác mất trọng lực lao nhanh qua cơ thể Lâm Tam Tửu, sợi dây thừng được hình thành bằng ý thức lực treo một đầu lên bệ cửa sổ, đầu kia nắm trong tay nàng, đột nhiên thẳng tắp buông nàng xuống một tầng khói mù.

Từ cửa sổ trên đầu vọng ra tiếng kinh hô của mấy người tiến hóa, "Nàng thật sự đã nhảy xuống rồi!" —— khi tiếng la hét rơi xuống, biến thành những bóng ma mơ hồ phía trên tầng khói mù dày đặc, chớp mắt đã bị tiếng gió cuốn đi, trước mắt Lâm Tam Tửu chỉ còn lại vô số mảnh tranh thẳng đứng vụt qua.

【Lực trường phòng hộ】 mỏng manh trải rộng trên người nàng, bao bọc lấy từng nếp nhăn và góc tường. Nói chung, dù có mở lực trường nàng cũng có thể nghe, xem, hô hấp, vì vậy Lâm Tam Tửu đã sớm nhắc nhở lão sư Ý —— lúc nàng nhảy xuống thì nín thở, lúc này lại hít một hơi, chóp mũi đã bị bịt kín cứng rồi.

Trong nỗi hoảng sợ bản năng nổ tung nhỏ, Lâm Tam Tửu không ngừng lướt qua tòa nhà dần trở nên xám đen bẩn thỉu, xuyên qua màn sương mù gào thét cuốn tới trước mắt; nàng đột ngột duỗi chân đạp mạnh, giẫm lên thân tòa nhà, ngừng phun ra ngoài ý thức.

Với tốc độ của nàng mà đoán, nàng hiện tại hẳn là ở vị trí giữa tầng năm đến tầng ba, cách mặt đất không xa; tầm mắt nhìn tới, ngoại trừ màn khói xám chì nồng đậm, tràn đầy lạnh lùng uy hiếp ra, thì chẳng nhìn thấy gì cả.

Nàng đánh ra mấy vòng xoáy khí lưu cỡ nhỏ, thổi tan màn sương mù nặng nề mà không tình nguyện, lúc này mới phát hiện cách đó không xa có một cánh cửa sổ. Lâm Tam Tửu đạp vào tường lắc lư, duỗi chân đá vào khung cửa sổ đã cạn sạch thủy tinh, ổn định thân thể, ngồi trên bệ cửa sổ thu hồi dây thừng ý thức.

Tầng lầu bị vứt bỏ xuất hiện trong 【Quét Ý Thức Lực】 này, ngoại trừ một phần bàn ghế, rác rưởi và phế tích còn sót lại, trống rỗng dường như chẳng có gì cả. Từ trong màn sương mù cuồn cuộn nông sâu, nàng không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào —— tựa như ngay cả âm thanh cũng bị khói mù bóp chết.

Lâm Tam Tửu vội vàng lục trong kho thẻ ra một bộ bình oxy và trang bị hô hấp, cài lên người, gói dưới 【Trường Lực Phòng hộ】 —— nàng rời khỏi Exodus vì cẩn thận lấy được đồ vật, quả nhiên đã có tác dụng.

Sau khi có thể hô hấp trở lại, nỗi sợ hãi vẫn luôn quấn quýt nhàn nhạt trong sâu thẳm bản năng liền biến mất, trong đầu cũng rõ ràng hơn nhiều.

Trạm dừng tiếp theo chính là phá hủy nơi sâu nhất của màn sương này.

Khi biết được kế hoạch, thầy Ý từng cảnh cáo nàng: "Mặt đất dưới tầng khói mù hoàn toàn không xác định, xét đến hành động và ý thức hao tổn của ngươi, để thận trọng, dù có [Trường Lực Phòng hộ], ngươi cũng phải thoát khỏi tầng khói mù trong vòng ba mươi phút."

Ba mươi phút nghe không ngắn, nhưng khói mù sền sệt dày đặc thậm chí sẽ ảnh hưởng tốc độ; thường ngày chỉ cần mười phút hành động, trên mặt đất có lẽ sẽ tăng gấp đôi.

Lâm Tam Tửu hít một hơi, nén nó vào ngực, xoay người nhảy xuống bệ cửa sổ.

Vòng xoáy khí lưu nàng đánh ra, bỗng nhiên nổ tung khói mù phía dưới, lờ mờ lộ ra mấy phần mặt đất đang lao thẳng về phía nàng: trong khoảnh khắc nàng chẳng nhìn rõ được gì, dường như bên dưới toàn là chất đống mơ hồ, bẩn thỉu lộn xộn, nhấp nhô như đồi núi nhấp nhô trên mảnh đất đen kịt ẩm ướt... Nàng nhìn chuẩn mục tiêu đặt chân, mượn lực lật một cái giữa không trung, hai chân đâm thẳng xuống.

Khung xe bị rỉ sét thành màu nâu đen, quả nhiên không chịu nổi cú đập từ trên trời giáng xuống này, dưới chân Lâm Tam Tửu kêu răng rắc gãy lìa, trong màn bụi mù đen bay ra, mang theo những người rơi xuống cùng nhau rơi vào trong cơ thể mình.

Dù cách một ý thức lực, Lâm Tam Tửu vẫn có thể cảm nhận được mình ngã ngồi vào một đống phế tích cứng rắn, tan nát, vô số thứ gì bị đứt gãy từ bốn phương tám hướng đâm vào nàng, đâm vào nàng —— nếu không có [Lực trường phòng hộ], đã sớm bị thương rồi.

Lâm Tam Tửu không vội nhảy ra khỏi xe.

Sở dĩ nàng lựa chọn nhảy vào trong xe, là vì chiếc xe này bị ăn mòn gần như chỉ còn lại một cái giá ánh sáng, không giấu được ngoài ý muốn. Lúc này đám sương mù vừa bị nổ tung, sắp sửa khép lại —— xuyên qua những chỗ thưa thớt mơ hồ, từ trong đại sảnh tòa nhà, từ phía đối diện đường, từ mặt đất ở phía sau xe... hiện lên mấy cái bóng đen lung lay.

Còn chưa kịp nhìn rõ, khói mù đã lại che khuất tầm nhìn.

"Đi đi đi," Ý lão sư gọi một tiếng, "phần sau tới rồi!"

Lâm Tam Tửu lập tức dốc sức nhảy vọt, nhảy ra khỏi chỗ ngồi, vượt qua vị trí vốn là kính chắn gió, giẫm qua đống phế tích bằng sắt từng là đầu xe, như chim lớn rơi xuống đất. Nàng chen qua màn sương mù dày đặc như muốn đẩy nàng lùi về phía sau, rồi phóng vút về hướng trong ký ức của mình.

Dòng khí lưu và vòng xoáy tạo ra khi nàng chạy đã thổi tan khói mù, làm bay lên vô số sợi tơ đen, để lộ ra một thế giới hoàn toàn khác biệt trên không trung: dây leo màu xanh đen, lùm cây và rễ thô to lộ ra ngoài, quấn chặt trên mặt đất, siết đứt gạch lát đá; hầu hết các ô tô đã bị rêu xanh đục tím bao bọc thành từng đống, chỉ có lốp xe bị ăn mòn đến mức như tan chảy một nửa, thỉnh thoảng một chiếc đèn đầu xe vỡ vụn, vẫn có thể khiến người ta nhìn ra thân phận thật sự của chúng.

“Đừng đụng phải đồ sống,” thầy Ý nhắc nhở, “Vừa rồi có mấy chiếc lá vậy mà... hút mấy miếng [phòng hộ lực] của ngươi.”

"Cái gì gọi là hít mấy ngụm?"

"Cũng giống như máy hút bụi vậy, bị lá cây hút lên một miếng nhỏ, nếu thời gian đủ dài, có thể hút một cái đã hút sạch phòng hộ của ngươi."

Điều này khiến hành động càng thêm khó khăn.

Trong không khí nhất định độ ẩm rất lớn, trên thực vật, đất đai, đống rác, đều tỏa ra một tầng ánh sáng nhầy nhụa gần như là dầu máy bẩn. Chỗ trống đặt chân càng lúc càng khó tìm, lực cản của khói mù không kẽ hở đè lên, khi Lâm Tam Tửu chậm lại tốc độ, nàng thấy rõ ràng trên một chiếc lá to bằng đầu người, phủ đầy "huyết mạch" nhấp nhô, có một đường màu tím phản quang biến mất.

"Ngươi là ai?"

Từ sâu trong làn khói đen cuồn cuộn, có một giọng nói đang nhỏ nhẹ gọi: "Chúng ta là người của cơ quan tiền tệ dạo bước trên mây, ở đây thu thập vật liệu chế tạo quả cầu sương, người đến lập tức báo thân phận, tránh hiểu lầm!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Rõ ràng là nội dung đầy cảnh giác khẩn cấp, nhưng giọng điệu lại thưa thớt không theo kịp, giống như diễn viên yếu ớt đang chen chúc một vai diễn. Lâm Tam Tửu bước sâu bước nhẹ về phía trước, giọng nói cũng theo đối diện nàng, tiếp tục nói từ trong màn sương mù: “Lão Đinh, loại bông đen này mỗi người chúng ta chỉ cần thu thập một kilôgam, ngươi thu nhiều quá rồi đấy?”

Nếu nghe kỹ, hàm răng ấy còn có chút mơ hồ không rõ, dường như lưỡi vẫn chưa thể thuần thục phát âm quanh câu chữ.

"Ngươi hà tất phải không thông như vậy? Lấy thêm một chút làm chuẩn bị, miễn cho chạy thêm một chuyến nữa, phải không? Cho dù không dùng được, giữ lại cho ta thì có thể làm gì." Cùng một giọng nói lại đổi giọng một người, tự hỏi tự đáp.

Bóng sương mù bên trong dính bông đen là đồng tiền tệ lớn nhất đang dạo bước trên mây, nay Lâm Tam Tửu đã hiểu ra, hóa ra là phải phái người đi sâu vào mặt đất mới thu thập được. Nàng vừa dùng gậy sắt quét mặt đất, vừa bước ra một bước, trong lòng thở dài cho đội người làm việc thu thập vật liệu kia —— e rằng bọn họ chính là ở đây gặp phải chuyện ngoài ý muốn.

Là giống đọa lạc sao?

Lâm Tam Tửu giơ tay đánh ra một vòng xoáy khí lưu, dọn sạch một màn sương mù đối diện. Trong làn sương mù mơ hồ tan ra, mơ hồ lộ ra một bức tường gạch đỏ sẫm dài bị phá hủy —— đường đi của người đã sớm biến mất không còn dấu vết của sinh vật, thậm chí ngay cả thảm thực vật trải khắp mặt đất cũng không có, chỉ có tường gạch trơ trụi đứng trên nền đất đen kịt.

...Bất quá, trên tường gạch đó là cái gì?

Lâm Tam Tửu nheo mắt lại, khi màn khói sắp khép lại lại lại, lại đánh ra một vòng xoáy. Lốc xoáy khí ở sâu trong tầng khói mù cũng yếu đi không ít, bởi vì ngay cả không khí cũng thấm đầy trọng lượng, cho nên cần phải thường xuyên bổ sung.

Trên tường gạch không có gì —— đây là nói, ngoài gạch đỏ đã bẩn thỉu ảm đạm, vỡ vụn nứt ra, thì chẳng có thứ gì khác.

Nàng ngây người nhìn chằm chằm vào bức tường gạch đỏ kia, đột nhiên hiểu ra vì sao tổ công tác lẽ ra phải có chuẩn bị sẵn sàng, lại gặp nguy hiểm ở đây.

Những vết nứt đen cong queo trên tường gạch rõ ràng tạo thành một hình người đang ngửa đầu khoát tay, một chân trước một chân sau, đang đi——nếu nhìn kỹ, thậm chí còn có thể nhận ra đó là hình dáng của một người phụ nữ.

Nhìn kỹ lại, nhãn cầu của người phụ nữ kia, cũng chính là một vết đen bẩn bị đập vỡ trên gạch tường, rơi xuống mép khuôn mặt vẽ bằng vết nứt, bình thản nhìn chằm chằm Lâm Tam Tửu.

Ánh mắt Lâm Tam Tửu quét theo tường gạch về phía sau, rồi lại nhìn về phía trước, trong tầm mắt, tất cả những đường vân gãy đen ngòm, vết nứt trên tường đều tự nhiên tạo thành từng hình người, thậm chí có thể nhìn ra, đều là cùng một nữ nhân, ngay cả quần áo mặc cũng là kiểu dáng giống hệt nhau.

Giống như nhân vật trên bích họa Ai Cập, cũng giống như tranh liên hoàn, hình người thô sơ mỏng manh trên tường, được tạo thành từ đường nứt, mỗi động tác đều khác nhau, thậm chí có chút cứng ngắc buồn cười; nhưng động tác của nàng lại rõ ràng, từ sau tiến lên, chính là từng bước từng bước trên tường gạch —— đi cùng Lâm Tam Tửu.

Đang nhìn hình người này của nàng, miệng thì ngậm lại, một cánh tay phải giơ cao; phía trước là hình người phía dưới, miệng liền há ra —— Lâm Tam Tửu ý thức được, khi mình đi đến phía trước, e rằng sẽ lại nghe thấy hình người thuật lại cuộc nói chuyện với tổ công tác.

Đây... rốt cuộc là thứ gì? Tường? Sinh vật? Đọa lạc chủng? Quỷ?

“Đừng nhìn nữa,” giọng của Ý lão sư đột nhiên trở nên gấp gáp, “những vết nứt này nhìn lâu cũng không nói được có ảnh hưởng gì —— chúng ta còn chưa biết tại sao vết nứt hình thành hình người, có thể phát ra âm thanh.”

Lâm Tam Tửu vội vàng cụp mắt xuống, nghĩ một chút, đột nhiên rung cánh tay, dùng sức ném cây thiết côn kia về phía hình người phụ nữ trên bức tường gạch xa xa; thiết côn gào thét xoay tròn phá tan màn sương mờ, "đang" một tiếng đập vào cánh tay người phụ nữ kia —— trên tường thoáng chốc bị đánh ra một khe nứt mới dài, vừa vặn bắt đầu từ đầu, đem hình người phụ nữ chia làm hai nửa.

Trông có vẻ như đã đạt được hiệu quả, nhưng Lâm Tam Tửu chính mình cũng ngẩn ra. Nàng không ngờ lại thật sự có thể gõ ra một khe nứt mới trên tường; xem ra suy đoán của nàng không đúng, có vấn đề không phải là tường gạch đỏ?

"Mau đi thôi," Ý lão sư thúc giục: "Ít nhất vết nứt không thể xuống tường."

Nói cũng phải. Lâm Tam Tửu để khói mù dần dần khép lại, một lần nữa che bức tường gạch đỏ sau tấm bình chướng mà mình không nhìn thấy —— mặc dù nàng cảm thấy hình người vết nứt kia có thể nhìn thấy nàng —— lúc này mới cảm thấy lông tơ trên lưng sau lưng lại rũ xuống. Nàng xoay nửa vòng, nhìn màn sương mù dày đặc, nhưng lại không nhúc nhích.

"Thầy Ý," cô hỏi, "phối tiến lên vừa rồi của ta chính là bên này phải không? Lúc nãy ta quay đầu nhìn tường, đã đặc biệt để ý rồi, ta chỉ có thể xoay chân phải chín mươi độ..."

Trong sự tĩnh lặng trong đầu, bụng dưới của Lâm Tam Tửu càng co càng chặt, tiếp tục khô khan nói: “Ta xác nhận lại một chút, nếu không trong sương mù dày đặc càng đi càng thiên vị.”

“Đúng, không sai,” từ sâu trong đầu nàng, giọng nói nhỏ nhẹ của người phụ nữ trên bức tường gạch đỏ vang lên, dường như từ nãy đến giờ vẫn luôn bóp cổ họng, giả vờ thành ý nói với giọng của thầy giáo: “Chính là hướng này, mau đi thôi.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.