Chương 2.123 / 2.514

Phó bản suy một ra ba

Bản dịch · 1.564 chữ

"Ngươi, ngươi đừng đùa kiểu này a..."

Giọng Pina vừa hẹp vừa nhỏ, giống như bị người ta bóp chặt cổ họng, theo gió cùng nhau thổi rơi xuống. "Biết đâu là ảo giác do phó bản tạo ra, lừa chúng ta đi đường cũ..."

"Dừng lại."

Lâm Tam Tửu vẫn lơ lửng giữa không trung, ánh mắt dán chặt vào cửa sổ cách đó không xa; giọng nói của chính nàng cũng như cỏ mịn chui ra từ những viên gạch trong lồng ngực. "Ngươi và Phan Thúy... đừng nói nữa."

Pina theo bản năng "Ê?" một tiếng, lập tức vội vàng ngậm miệng lại. Không ai dám lên tiếng hỏi tại sao, ban công trên lầu lập tức chìm vào tĩnh lặng.

Giọng của Pina trên lầu, tựa như một lời triệu hồi không thể kháng cự, cực kỳ quyến rũ; vừa rồi mỗi khi nàng nói một chữ, sau cửa sổ, mặt Pina lại ngẩng lên một chút——lúc này mặt Pina lộ ra hết, cổ kéo dài vừa trắng, giống như một đoạn cây nấm dần dần mọc lên từ dưới mép cửa sổ, từ từ thò vào trong bóng tối tĩnh mịch.

Khuôn mặt kia lúc này ngẩng cao, gương mặt dán chặt vào trên thủy tinh, ấn ra một mảng da vừa bằng vừa không có màu máu, nó một cái cũng không nhìn Lâm Tam Tửu, chỉ nhìn chằm chằm lên lầu, giống như còn đang khát vọng, chờ đợi âm thanh của Pina có thể vang lên lần nữa.

"Này," Ý lão sư khẽ nhắc một tiếng.

"Ta biết," Lâm Tam Tửu đáp trong lòng, "ta đã thấy."

Nói thì nói vậy, nhưng nàng vẫn phải chuẩn bị tâm lý trước một phen, mới rốt cuộc chậm rãi đặt ánh mắt vào khe cửa sổ.

Khuôn mặt của Lâm Tam Tửu lúc này đã sớm bị một sự hưng phấn trầm mặc vặn vẹo đến biến dạng.

Vừa rồi Lâm Tam Tửu vừa mới lên tiếng nhắc nhở tình hình lên lầu, nó liền đột nhiên quay người đi, xoay thành một khuôn mặt nghiêng, đường viền hàm vừa vặn lơ lửng trên song cửa sổ.

Lúc nàng vừa nói chuyện, khuôn mặt nghiêng kia cũng vừa dọc theo song cửa sổ, từng chút một di chuyển xuống đất, thủy chung không nhìn thấy cổ của nó; giống như chủ nhân của khuôn mặt Lâm Tam Tửu kia, là từ phía sau cửa sổ ngồi xổm đi tới —— đợi nó đi tới trước cửa sổ hé mở, khuôn mặt của Lâm Tam Tửu bỗng nhiên nghiêng một cái, trượt một cái, chui vào trong khe cửa sổ.

Khuôn mặt Lâm Tam Tửu đặt ngang, cùng khuôn mặt Lâm Tam Tửu dựng đứng, trên bầu trời đã tối hẳn, bốn mắt nhìn nhau.

Lâm Tam Tửu nhìn nó, há miệng ra; khoảnh khắc đó, không biết là vì mệt mỏi, buồn nôn hay sợ hãi, giống như lồng ngực đột nhiên trống rỗng, nàng vậy mà không thể đưa ra âm thanh.

Khi bị từng bước lừa vào phó bản này, Dư Uyên có một câu nói đúng —— nàng chính là loại người khi gặp chuyện, kiên trì muốn truy cứu đến cùng, khai quật chân tướng. Nàng phải hiểu rõ con đường này là chuyện gì, kẻ mang khuôn mặt các nàng là thứ gì, hơn nữa nàng còn muốn giải quyết chúng ở đây.

"Ta phải ra tay rồi," Lâm Tam Tửu khàn giọng nói, cũng không biết hai người trên đầu có nghe rõ hay không.

Vừa nghe thấy giọng nói của nàng, khuôn mặt Lâm Tam Tửu bỗng nhiên từ trong khe cửa sổ chen ra, rõ ràng sắc mặt không động đậy, lại như có vô số cơ bắp dưới da đang kích động phập phồng. Cả đời này Lâm Tam Tửu cũng không ngờ lại nhìn thấy mình như vậy, cắn răng một cái, hung hăng ném một cỗ ý thức lực về phía tòa nhà phía sau, mượn lực phản tác dụng, cả người nhanh chóng đẩy về phía cửa sổ kia.

Toàn thân được 【Lực Trường Phòng Hộ】 bao bọc kín mít, Lâm Tam Tửu một cước đá vào cửa sổ, tiếng thủy tinh nổ tung, những mảnh vỡ văng tứ phía, lập tức xé nát sắc trời u ám; cú đá này của nàng đè lên toàn thân lực lượng, lực đạo nhanh chóng nặng nề đến kinh người, ủng xuyên thủng vô số mảnh thủy tinh, đâm sâu vào giữa khuôn mặt của Lâm Tam Tửu.

"Sao thế?" Trên lầu vang lên một tiếng kinh hô, bên cạnh cửa sổ dưới lầu, mặt Phan Thúy lập tức lại ngẩng lên —— lại giống như đối với Lâm Tam Tửu vừa mới phá cửa sổ một cước, đá bay một khuôn mặt bên cạnh, hoàn toàn không để vào trong lòng.

"Nàng, nàng vậy mà xông vào rồi!" Pina kinh hãi kêu lên; gương mặt Pina dưới lầu lập tức nghiêng đi, dính từng mảnh thủy tinh, hướng về phía bầu trời tối tăm bên ngoài lầu vươn ra một chút.

Ngay cả thầy Ý cũng kinh hãi kêu lên: "Chuyện gì thế? Tối quá, cái mà ngươi vừa đá ra là thứ gì vậy?"

Lâm Tam Tửu buông lỏng hai tay, cả người thuận thế đâm vỡ cả cánh cửa sổ, lao vút vào văn phòng; bóng đèn treo trên trần nhà cách đó không xa lúc này mới cuối cùng sáng lên, ban cho không gian trước mắt nàng một màu sắc và hình dạng mờ ảo và vội vã —— nàng đã sớm nhìn thấy một chỗ tương đối bằng phẳng, nhưng ngay khi hai chân nàng chạm đất, cơ bắp chân nàng như thể phản bội ngay trước trận, đột nhiên mất hết sức lực để chống đỡ, Lâm Tam Tửu mềm nhũn chân, "thịch" một tiếng nặng nề ngã xuống đất.

"Mau đứng dậy," Ý lão sư liều mạng thúc giục, "ta cuối cùng cũng nhìn rõ rồi, mau đứng dậy!"

Nhưng Lâm Tam Tửu lại không thể đứng dậy nổi.

Vừa rồi rõ ràng còn có thể đâm thủng cửa sổ, bây giờ nàng lại bò cũng không dậy nổi, đầu lâu dường như nặng trăm cân, chỉ dựa vào chiếc cổ mảnh khảnh không chống đỡ nổi, phải ngã xuống đất; dưới 【Lực Trường Phòng hộ】 hoàn hảo không tổn hại, thể lực và tinh lực như bị lũ xối xả, nhanh chóng trút xuống và trôi đi.

Bóng đèn vẫn sáng, nhưng ánh sáng dường như đang gặm nhấm bóng tối xung quanh khóe mắt.

"Trèo... ra khỏi cửa sổ... hộ..."

Giọng của thầy Ý, giống như chiếc máy ghi âm đã mất điện vậy, vừa chậm, vừa vặn vẹo, trầm thấp dần dần tĩnh lại. Ý thức lực vẫn còn, thế nhưng ý thức thuộc về Lâm Tam Tửu, lại giống như mặt trời chiều, sắp chìm xuống dưới đường chân trời đen kịt.

"Chết rồi, từ trên hình ảnh phản chiếu của thủy tinh không nhìn thấy nàng nữa," từ bên ngoài cửa sổ, mơ hồ vang lên một giọng nữ quen thuộc; ngay sau đó, là mấy câu nói dồn dập mơ hồ, dường như có người nói gì đó "xuống xuống".

Mệt quá đi mất.

Từ khi tiến vào thế giới tận thế tới nay... vẫn luôn mệt mỏi như vậy, mệt đến mức ngay cả hy vọng cũng không nhìn thấy, không có một điểm kết thúc nào...

Không được, nàng còn không thể nhắm mắt lại, trên thế gian còn có người đang đợi nàng.

Ý thức lực... Chỉ cần có thể động một chút, nàng đã treo ý thức lực trên ban công lầu...

Nàng cũng không biết mình là thật sự đang cố gắng, hay là cho rằng mình đang cố gắng; khi ngoài cửa sổ đột nhiên lao vào một cái bóng như rồng dài, nhanh chóng cắn chặt vào sau lưng Lâm Tam Tửu, nàng lúc này mới chậm rãi tỉnh táo mở mắt ra.

Giây tiếp theo, nàng phát hiện mình đang bị cái bóng tựa như con rồng dài kia nhanh chóng kéo ra ngoài——cao nhiêu đường nét trắng bệch, mang theo một đôi lỗ đen, giống như thủy triều đuổi theo bãi cát, từng đợt từng đợt ùa về phía nàng, Lâm Tam Tửu còn chưa kịp sợ hãi, nàng và đám tạp vật dưới thân đã cùng nhau rơi vào không khí ngoài cửa sổ.

Bong bóng đèn trong phòng tắt; rác rưởi, mảnh vụn ào ào rơi xuống, còn Lâm Tam Tửu lại lảo đảo dừng lại giữa không trung.

Phan Thúy nắm chặt thang dây, đang thở hồng hộc cúi đầu nhìn nàng. "Xảy ra chuyện gì?"

Lâm Tam Tửu nhắm mắt lại, cảm thấy một khi mình kéo giãn khoảng cách với không gian kia, thể lực thất thoát sẽ giảm đi không ít; nhưng nàng vẫn không thể không đợi vài giây, mới tích đủ sức nói: “Ta nhìn rõ rồi... Trong văn phòng đó, khắp nơi đều là ba người chúng ta... Vài, mấy chục Pinna, Pan Thúy, và ta.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.