Chương 859 / 2.514

Phi thuyền như cá voi

Bản dịch · 2.322 chữ

"Trên giá tròn bên tay phải của tiệm treo rất nhiều hàng hóa. Trong đó có một cái hộp dài, chứa vật tư cần thiết để sinh tồn nơi hoang dã, mở nó ra."

Sau khi bốn chiếc lá tròn biến mất không còn tăm hơi, Lâm Tam Tửu nằm thẳng đơ trên bệ, cơ bắp vì căng cứng mà bắt đầu đau nhức. Để cố gắng quên đi sự khó chịu, nàng nhớ lại từng câu mình dặn dò các chiếc lá tròn. "Vật tư cần thiết để sinh tồn ngoài dã ngoại" là do nàng để ý đến vài lần ghé thăm cửa hàng trong quá khứ, nàng nhớ trên hộp còn viết rõ nội dung vật tư, bên trong có chất xúc tác và bật lửa. Đó dường như là thứ để lại trước ngày tận thế, đã bày biện rất lâu trong tiệm không bán đi.

Chỉ cần mở nó ra, phóng hỏa sẽ không khó.

Các lá tròn hẳn là có thể làm được điểm này... đi?

Mặt trời đã dần dần dời đến giữa trời, ánh nắng mạnh mẽ chiếu rọi bầu trời thành một mảng màu xanh nhạt trong suốt, khiến nàng không thể không híp mắt lại. Trên mặt, trên người bị phơi nắng nóng hổi, nhưng mà cái nóng ấm này lại chỉ khiến người ta càng thêm khó chịu; thời gian trôi qua càng lâu, trái tim nàng liền treo lên càng cao.

Nói cho cùng, đó chỉ là bốn phiến trà mà thôi... Nàng có thật sự ôm kỳ vọng quá lớn vào lá trà hay không?

Từ khi đầu người được cậu bé bỏ vào hộp, nàng đã không còn nghe thấy âm thanh đáng chú ý nào nữa. Việc di chuyển động vật, mở cửa đóng cửa, tiếng bước chân mơ hồ vang lên một hồi, nhưng khó lòng đoán được tình hình trong quán qua âm thanh; sau những tạp âm ấy, quán dần yên ắng, thỉnh thoảng chỉ có cậu bé khịt mũi từ xa, tựa hồ người đang đứng sau quán — nửa ngày nay ngay cả một khách cũng chẳng thấy, xem ra hắn đã đóng cửa quán rồi.

Môn hạ có khe hở không? Lâm Tam Tửu có chút lo lắng nghĩ, mấy huynh đệ kia so với trà tròn mập hơn nhiều, có thể chui vào được không?

Còn nữa, cậu bé đó đã giết "Lâm Tam Tửu", tại sao không mau liên lạc với nhân cách khác? Hắn để lại một thi thể trong tiệm, lại là muốn làm gì?

Quan trọng nhất là, mắt thấy sắp đến buổi chiều, các lá cây có thể không kịp phóng hỏa đã muốn chuyển thế không?

Lâm Tam Tửu nằm trên sân thượng một mình suy nghĩ lung tung một lát, càng nghĩ càng lo lắng; ngay lúc nàng đang ngẩn ngơ thất thần, bỗng nhiên nghe trong tai nghe vang lên một tiếng "loảng xoảng" giòn tan, lập tức khiến tim nàng co thắt —— nghe qua, giống như là tiếng cái hộp gì rơi trên mặt đất.

Chắc chắn là bọn trà không cẩn thận đụng phải!

Nàng nơm nớp lo sợ chờ một lúc, quả nhiên nghe thấy một trận tiếng bước chân mơ hồ từ xa đến gần, cậu bé kia đạp đạp tiến đến tủ đặt đầu người, cất giọng quát hỏi một câu: “Ai?”

Từ trong tai nghe nghe nghe, trong tiệm hoàn toàn yên tĩnh.

Cậu bé kia dường như nhẹ nhàng đi tới, ngay sau đó lại là một tràng tạp âm khiến người ta khó mà nghe rõ.

Nàng bất tri bất giác nín thở, không dám bỏ qua một chút tiếng động, sợ mình sẽ nghe thấy tiếng "A" nhọn của lá trà tròn —— căng thẳng chờ một lát, lại chỉ nghe thấy cậu bé kia lầm bầm một câu "Không treo xong?", giống như đang đùa giỡn với hắn một chút.

Thả lỏng và thất vọng, đồng thời như thủy triều dâng lên trong lòng.

Lá trà tròn không bị phát hiện, nhưng chúng nó hiển nhiên cũng không thành công. Sau khi nam hài kia bị thanh âm dẫn ra, khẳng định lại treo cái hộp trở về. Lúc này, các lá trà tròn liền không thể không thử lại một lần nữa —— nhưng động tác của chúng chậm, thân thể lại không linh hoạt, thời gian hiện tại đã không cho phép chúng làm lại từ đầu.

Lâm Tam Tửu nheo mắt lại, từ trong bóng râm hàng mi miễn cưỡng nhìn rõ nguồn sáng mạnh mẽ ở chính giữa bầu trời.

Chẳng biết từ lúc nào, đã là giữa trưa rồi.

"Ý lão sư, ta đi uống trà từ khi nào vậy?" Nàng hỏi trong đầu.

Mấy ngày trước ý thức lực tiêu hao quá lớn, cho đến hôm nay mới vừa khôi phục xong, Ý lão sư cuối cùng cũng có thể kịp thời đáp lại tiếng gọi của nàng: "Ta nghĩ xem... đại khái là sau mười hai giờ đi. Hôm đó ngươi là sau khi điểm danh không lâu đi uống trà tròn, tuy đi dạo một lát, nhưng muộn nhất chắc chắn sẽ không vượt quá mười hai giờ rưỡi."

Lâm Tam Tửu thở ra một hơi không tiếng động.

Thời gian thật sự không đủ... Qua một lát nữa, bốn lá trà tròn kia sẽ chuyển thế.

"Giờ phải làm sao đây?" Ý lão sư có chút đắng chát hỏi, "Trước không bàn đến việc còn có thể gặp bốn tên kia hay không, hình chiếu thực thể cũng sắp đến hạn rồi... Thi thể đột nhiên biến mất khỏi tiệm, nhất định sẽ khiến người ta hoài nghi. Cháy thì khác, nếu bốc cháy thì cậu bé kia chắc chắn sẽ cho rằng có người đi vào, như vậy thi thể biến mất sẽ dễ nói."

Điểm này, Lâm Tam Tửu đương nhiên cũng rất rõ ràng. Nàng khống chế hơi thở của mình, cắn chặt môi.

Chẳng lẽ nàng nhiều tâm lực như vậy, đều uổng phí sao?

Trong tai nghe lại một lần nữa yên tĩnh, cậu bé kia dường như lại đi về phía sau cửa tiệm. Nàng vẫn nhớ rõ lối đi dài hẹp phía sau cửa tiệm, cùng với sân đặt phi hành, cảm giác diện tích thực tế của cửa tiệm kia lớn hơn nhiều so với mặt tiền.

"Thôi bỏ đi," cô im lặng nói với thầy Ý, "thật sự không được nữa, nhân lúc hắn không có ở trong tiệm, ta cắt đứt hình chiếu——"

Một ý niệm chưa chuyển hết, trong tai nghe đột nhiên lại vang lên một tiếng "bốp" nhẹ nhàng, lập tức bóp gãy lời nàng chưa nói hết. Lâm Tam Tửu cả người run lên, vội dựng tai lên, hết sức chăm chú lắng nghe bất kỳ một chút âm thanh nhỏ nào từ tai nghe truyền đến.

Mặc dù trong tiệm vẫn còn yên tĩnh, nhưng lại có một âm thanh khó tả, mạnh mẽ và đầy tính xâm lược, dần dần lan tỏa trong tai. Nó vừa như thủy triều, lại như tiếng gió, nơi nào lan tỏa khắp nơi, thỉnh thoảng lại khiến thứ gì đó nổ tung phát ra một tiếng "rắc" khe khẽ; chẳng mấy chốc, trong tủ đựng đầu người cũng cảm nhận được - đó là sự tĩnh lặng đặc biệt, nóng bỏng, đặc biệt.

"Chúng thành công rồi!"

Tim Lâm Tam Tửu đập thình thịch, lập tức lật người ngồi dậy, giơ tay tắt hình chiếu thực thể, vẫn có chút không dám tin: "Chúng nó vậy mà thành công rồi!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nàng cất kỹ các mảnh thẻ chiếu, vội vàng đeo lên một chiếc mặt nạ, nhấc chân chạy về phía lối ra sân thượng: "Có lẽ ta còn thời gian đi đón lão đại và bọn chúng——"

"Không còn nữa," Ý lão sư đột nhiên khẽ nhắc nhở một câu: "Đã đến giờ rồi."

Lâm Tam Tửu sững sờ, dừng chân ở hành lang: "... Mấy giờ rồi?"

Nhân loại sau khi tái thiết xã hội, cùng nhau khôi phục, còn có một phần phương thức sống của họ. Nàng men theo hành lang khách sạn đi vài bước, ngẩng đầu lên, ánh mắt đang dán chặt vào một chiếc đồng hồ treo tường.

"12:43," Nàng đứng trong hành lang, có chút mờ mịt: "Chúng... chúng nó chuyển thế rồi."

Ý lão sư hồi lâu không lên tiếng.

Tiềm thức nàng đến từ Lâm Tam Tửu, là những tập hợp cảm xúc, ký ức, kinh nghiệm và suy nghĩ mà nàng thường ngày bị ý chí đè nén; nàng nhất định có thể cảm nhận rõ ràng hơn bản thân Lâm Tam Tửu, giờ phút này nàng... cô đơn đến mức nào.

"Đi tới đi lui, tụ hội tán đi," Lâm Tam Tửu cười khổ một tiếng, nhẹ giọng an ủi Ý lão sư: "Thật ra rất bình thường, ta đã sớm quen rồi."

Nàng trở về phòng thay một bộ quần áo, lặng lẽ đi ra từ cửa sau của khách sạn. Nàng rất rõ ràng mình bây giờ nên làm gì: "Lâm Tam Tửu" lúc này đã chết, nàng muốn nhân khoảng thời gian này chạy đến vườn quýt, tiến hành kế hoạch bước tiếp theo —— ở đó, yxodus đã đợi nàng mấy ngày rồi.

“Chúng cũng rất muốn chuyển thế mà,” Lâm Tam Tửu nói như tìm chuyện để nói, “chúng cảm thấy ở bên ta rất mệt. Cũng phải... hình như ta đã sai khiến chúng làm không ít chuyện.”

Với thân thể tròn tròn trịa ngắn ngủi, không có tay chân, chỉ có một chút điểm điểm điểm điểm trà dực ở phía dưới mà nói, bất kể là hoạt động gì cũng nhất định rất vất vả đi.

Mãi đến khi nàng bước lên trạm tiếp nối của một con tàu vũ trụ khổng lồ, Ý lão sư mới khẽ thở dài một hơi.

“Loại trà đồng hành này thật là... quá kỳ lạ,” Lâm Tam Tửu mua vé, cùng dòng người đi vào đường hầm trên trời dùng để lên thuyền; trên không trung bên cạnh nàng, còn có mấy chiếc phi thuyền khổng lồ tương tự đang lơ lửng trên không trung, từ trong tầng mây lộ ra bụng thuyền khổng lồ như cá voi. Nàng nhìn những sợi mây trôi qua ngoài đường hầm trên trời, nhất thời lại có chút hâm mộ: “Chỉ có thể bầu bạn năm ngày, có ý nghĩa gì chứ? Sau khi chúng đi, khiến người ta càng thêm cô đơn phải không?”

"Đợi sau khi sự việc giải quyết xong, trở về quán trà tròn kia xem một chút đi." Ý lão sư đề nghị, "Nói không chừng còn có cách gặp lại chúng nó... Đương nhiên, nếu như chủ quán kia không truyền tống đi."

Lâm Tam Tửu ở trong lòng đáp một tiếng, bản thân cũng cảm thấy mình có chút không ra thể thống gì: trong tận thế bao nhiêu sinh ly tử biệt đều đã đi qua đây, hiện tại chung quy không thể vì mấy phiến trà mà yếu ớt lên.

Nàng vừa đi, vừa ép bản thân suy nghĩ lại một lần nữa về tình hình trước mắt và việc nàng nên làm; đi như vậy một lúc, đường hầm trên bầu trời vẫn chưa đi hết.

"Đường hầm dài thế này sao?" Lâm Tam Tửu lẩm bẩm, liếc nhìn xung quanh. Hai bên đường hầm trong suốt, không rõ được chế tạo bằng chất liệu gì; nếu đứng ở mép đường nhìn xuống, chợ Blake phía xa tựa như tổ ong tụ tập vô số ong, chen chúc chen chúc nhau.

“Rất dài,” một người tiến hóa đi ngang qua nàng dường như nghe thấy lời tự nói của nàng, cất giọng đáp một câu: “Ngươi nhìn con tàu vũ trụ ở đằng xa đang đậu trong tầng mây là biết ngay, chúng ta còn cách chỗ phi thuyền neo đậu một đoạn đường đấy.”

"Chúng đều đứng ở cùng một độ cao sao?" Lâm Tam Tửu ngẩng đầu liếc nhìn hỏi.

Người đàn ông trung niên đeo một chiếc túi du lịch dài, dường như rất sẵn lòng nói vài câu với người khác: "Đúng vậy! Đây là lần đầu tiên ngươi đi loại phi thuyền này sao? Đây là phi thuyền lớn nhất do nữ du lịch ban đêm cung cấp, khoảng cách bay xa nhất, tầng giao thông trên bầu trời cũng cao nhất. Ngươi biết chứ? Mỗi loại phi thuyền với các loại khác nhau, độ cao có thể bay cũng khác nhau... Đã sắp xếp kế hoạch bay từng tầng một, tuyệt đối không xảy ra tai nạn trên không. Ta rất thích phi thuyền, nếu ngươi có vấn đề thì cứ hỏi ta."

Hắn dường như đang mong đợi Lâm Tam Tửu có thể hỏi hắn thêm vài câu, nhưng Lâm Tam Tửu lại khiến hắn thất vọng rồi.

Nàng sững sờ dừng bước, nhìn chằm chằm vào chiếc phi thuyền giống như cá voi trong tầng mây xa xa, cũng không biết nhớ tới cái gì, nửa ngày không có tiếng động, cho đến khi người tiến hóa nhiệt tình và thất vọng kia đi xa, nàng mới cắn răng thấp giọng mắng một câu: "...Không thể nào chứ?"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.