Chương 846 / 2.514

Bước ra khỏi mật thất

Bản dịch · 1.921 chữ

Trong ánh sáng trắng chói mắt, Lâm Tam Tửu đang ngồi trên mặt đất, chăm chú nhìn nửa ổ khóa trước mặt. Cả nhà kho rung lắc liên hồi, thỉnh thoảng lại từ trên trần nhà rơi xuống một nắm tro, nếu nói là động đất, thì tần suất rung động này dường như lại quá có tiết tấu.

"...Cái xác đó, hẳn là đang liều mạng muốn quay về phó bản." Qua không biết bao lâu, thầy Ý không nhịn được phá vỡ sự im lặng.

Lâm Tam Tửu nhìn chằm chằm vào ổ khóa, một lúc lâu sau, lông mi mới khẽ chớp.

"Nó muốn trở về kho hàng, không phải phó bản."

"Có gì khác nhau sao?"

Trong nhà kho đơn sơ màu xám trắng, mọi thứ đều được ánh đèn chiếu rọi rõ mồn một. Khi Lâm Tam Tửu ngẩng đầu lên, ánh sáng rơi vào đôi đồng tử màu hổ phách kia, khiến màu sắc trông nhạt hơn thường ngày một tầng; nếu có người nhìn kỹ đôi mắt đen láy kia, sẽ phát hiện chúng đang khẽ run rẩy với biên độ cực nhỏ, dường như ánh mắt của nàng đang chuyển động theo một cấu tạo tinh xảo nào đó.

"...Một phút trọn vẹn."

Lâm Tam Tửu đột nhiên thấp giọng nói một câu, rồi đứng dậy từ mặt đất. Ở một lỗ tường vỡ nát khác của nhà kho, những mảnh vụn giá hàng vốn chất cao như núi nhỏ; dưới sự xung kích không ngừng của thi thể bên ngoài, thỉnh thoảng lại có một tấm ván gỗ hoặc thanh sắt khổng lồ "keng" một tiếng lăn xuống đất. Mỗi lần vang lên một tiếng nổ lớn, nàng luôn bị dọa đến toàn thân run lên —— cho dù nàng đã sớm có chuẩn bị tâm lý.

Gói quà thật sự nhát gan.

"Nói đi, khác biệt gì?" Ý lão sư vẫn chưa quên hỏi tới cùng.

“Khi dùng [Roi lốc xoáy], ta đã cẩn thận tính toán được lượng gió, nên ta chỉ đánh thi thể đó ra khỏi kho, nhưng không đánh ra phó bản. May mà có lần gió của ta được đưa về phó bản, ta đã có một dữ liệu tham khảo về lượng gió tính toán.” Lâm Tam Tửu thở ra một hơi, duỗi duỗi tứ chi, sau đó đi về phía cánh cửa lớn kia. “Ngươi không quên chứ, lúc đầu ta đi xuống bãi xi măng, phải đi trong bụi cỏ hoang một lúc lâu, mới bị ép buộc đưa về được.”

“Nói cách khác, giữa tường và ranh giới phụ bản vẫn còn một đoạn, ngươi vừa hay ném nó vào khu vực đó rồi...” Thầy Ý dường như mang theo vài phần kinh ngạc và tán thưởng, đột nhiên ngừng lại: “Ê, khoan đã, không đúng nha? Lúc trước ngươi trèo lên tường, chẳng phải đã bị đưa về vì thân thể quá đường rồi sao?”

“Chỉ có một lý do để giải thích.” Lâm Tam Tửu không để tâm mà nắm lấy [Sức mạnh của miêu tả] —— xuyên qua cánh cửa lưới sắt, bóng của Long Nhị vẫn lờ mờ ngồi trong bụi cỏ. “Đó là vì ta đã tạo ra tường, nói cách khác, nhân tạo ta đã cải tạo giới hạn phó bản.”

"Cho nên nếu phá vỡ bức tường, thì..." Ý lão sư hiểu ra, lại có một nghi hoặc khác: "Tại sao nó lại đập vào tường? Cứ như ngươi đi ra ngoài, lại bị truyền tống trở về là được rồi hả?"

“Ngươi quên rồi, nó là sinh vật phó bản, nó không thể rời khỏi phó bản.” Lâm Tam Tửu ngừng lại, trong miệng lẩm bẩm một hồi, khi ổ khóa trên cửa bắt đầu dần dần sinh trưởng, lấp đầy chỗ trống, nàng mới tiếp tục nói: “Bước đầu tiên dẫn đến ranh giới phó bản, cũng chính là bước dẫn đến bị truyền tống trở về, nó sẽ không thể vượt qua được.”

"Ngươi... ngươi làm sao biết..."

"Ta đã bị cưỡng chế truyền tống về mấy lần rồi, chút phân tích này còn không làm được sao?"

"Ngươi phân tích từ lúc nào?" Ý lão sư kinh ngạc, "ngươi vừa đối phó với thi thể vừa xây lại ổ khóa, đã phân tích nhiều như vậy?"

Nói ra cũng kỳ lạ, Lâm Tam Tửu cũng không phát hiện mình đã phân tích từ lúc nào. Tất cả dường như đều tự nhiên xảy ra; Quý Sơn Thanh trong vòng một phút suy nghĩ, lượng thông tin dường như vượt xa người khác vài tiếng đồng hồ.

Nàng khẽ cười, không trả lời. Cái khóa trên cửa cũng vừa vặn hoàn thành quá trình hồi phục vào lúc này, mới tinh sáng như thể chưa từng trải qua phong sương. Lâm Tam Tửu gọi chìa khóa, tùy tiện chọn một cái, cười nói: “Bây giờ là lúc để kiểm chứng cấu tạo bên trong ổ khóa rồi, không biết trong mấy chiếc chìa khóa này, có một chiếc nào có thể mở được cửa không.”

Mặc dù miệng nàng nói "không biết", nhưng ngữ khí lại không hề có chút lo lắng nào. Chìa khóa hết lần này đến lần khác đâm vào ổ khóa, trong nhà kho trơ trọi dưới màn đêm, va vào tiếng kim loại gõ giòn giã; khi thử đến thanh thứ hai ở cuối, ổ khóa "cạch" một tiếng, chiếc chìa khóa trải qua nhiều năm trong tay nàng trơn tru xoay một vòng.

Rốt cuộc đã mở được cửa lớn rồi!

Ngay cả Lâm Tam Tửu dưới 【Ý thức mô phỏng hình】, tim cũng không khỏi đập thình thịch mấy cái. Nàng hít sâu một hơi, đưa tay kéo cửa lớn —— gió đêm mang theo mùi cỏ xanh và mùi đất, lập tức tràn ngập lòng.

"Có thể ra ngoài sao?" Long Nhị luống cuống tay chân từ dưới đất bò dậy, đi tới gần cửa hỏi: "Ngươi đã giải khai bí ẩn giết người trong mật thất rồi?"

"Giải được rồi," Lâm Tam Tửu cười một tiếng, dưới chân vẫn không bước ra khỏi cửa lớn: "Không thể gọi là bí ẩn gì sao."

"Sao, nói thế nào?"

“Đơn giản quá, anh xem này.” Nàng đẩy cửa ra hoàn toàn, rồi gọi ra chiếc áo khoác và quần mình tìm được trước đó. Chưa kịp để Long Nhị kịp ghé đầu lại, nàng đột nhiên giơ tay lên, ném chiếc quần vào trong kho —— rõ ràng chỉ là quần jean, nhưng khi rơi xuống đất lại phát ra tiếng kim loại va chạm lạch cạch, hóa ra là nàng vừa mới đặt chuỗi chìa khóa vào trong.

"Cái gọi là vụ án giết người trong mật thất này, có một điểm rất châm biếm. Nạn nhân chết trong kho chứa đầy quần áo, sau đó lại bị người ta trừ đi quần áo." Lâm Tam Tửu vừa nói vừa giũ giũ bộ đồ chống gió: "Bởi vì quần áo cởi ra chính là mấu chốt hình thành "mật thất". Đúng như ngươi đã nói, rất nhiều mật thất kỳ thật căn bản không phải mật thất."

“Vì sao?” Long Nhị hậu tri hậu giác phản ứng, “Cái này, có phải ngươi có chỗ nào đó không ổn... đã thay quần áo rồi không?”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Thay quần áo thì không có, nhưng sắp sửa thêm một bộ quần áo rồi."

Vừa nghĩ đến thói quen sạch sẽ của gói quà, lại nhìn bộ quần áo bẩn thỉu thối rữa trong tay, khuôn mặt của Lâm Tam Tửu gần như nhăn nhúm lại thành một cục. Nàng kiểm tra túi áo một chút, xác nhận chìa khóa cửa sổ và thẻ nhân viên đều ở trong túi, sau đó nhịn buồn nôn mặc vào áo khoác.

Bước chân nàng giơ lên, thuận lợi rơi xuống bên ngoài khung cửa, rơi xuống nền đất bùn trước bụi cỏ.

"Ra rồi!" Ý lão sư không khỏi reo lên một tiếng, "bức tường này không bị phá hủy, ngươi thật sự đã bước ra khỏi ranh giới phó bản!"

Long Nhị sững sờ nhìn nàng, thần sắc nhìn qua càng giống như đang ngẩn người. Qua vài giây, hắn giơ lên một ngón tay.

"Cái đó... tại sao ngươi mặc áo khoác, để lại quần là có thể từ phó bản ra?"

Lâm Tam Tửu lập tức cởi áo khoác ra, ném mạnh xuống đất, ngay sau đó gọi một chiếc khăn thấm ướt, bắt đầu tỉ mỉ lau mặt và thân thể của mình.

"Đây là ta đang báo cho phó bản, ta đã phá được mật thất." Nàng như gói quà trước đây, lau từng tấc da thịt lộ ra ngoài, khẽ nói: "Kẻ đó mang áo khoác ra khỏi kho, sau đó lại mặc vào nó trở về."

Long Nhị và Ý lão sư đồng thời phát ra một tiếng "hử?".

“Ta vẫn nên nói lại từ đầu cho các ngươi nghe.” Lâm Tam Tửu dùng mũi chân gõ nhẹ xuống nền xi măng, “Ngươi nhớ cái này không? Những sàn giống hệt nhau trong và ngoài khung cửa, cùng với thanh thép trong tường, đều cho thấy nhà kho này không phải là một căn nhà trệt riêng biệt, nó là một phần của một tòa nhà. Một căn phòng nào đó trong tòa nhà được dùng làm nhà kho, thông thường đều xuất phát từ nhu cầu của công ty. Nói như vậy, khác với quản lý nhà kho thông thường, người chết thực chất có đồng nghiệp đi làm.”

"Chẳng lẽ là tay đồng nghiệp ra tay?" Long Nhị ngẩn người hỏi, "Đồng nghiệp có chìa khóa, vậy căn bản không phải mật thất?"

“Không,” Lâm Tam Tửu thở dài, “người e rằng đúng là đồng nghiệp giết. Nhưng nếu hung thủ cũng có chìa khóa, hắn không cần phải tốn công tốn sức như vậy để chế tạo một mật thất, bởi vì điều đó căn bản không có ý nghĩa —— người có chìa khóa, chỉ có quản lý nhà kho, cũng chính là một người chết mà thôi.”

"Vậy hắn là như thế nào ——"

Long Nhị nói xong câu này còn chưa nói hết, mặt đất dưới chân đột nhiên chấn động. Đây không phải là thi thể kia va chạm xuống, ngược lại giống như là sâu trong lòng đất có một cự thú đang gào thét tỉnh lại. Mặt đất ầm ầm nứt ra, đất quay cuồng từ trên không trung lăn xuống, kịch liệt rung động khiến hai người đứng không vững, suýt nữa cùng nhau lăn về trong phó bản. Cũng may Lâm Tam Tửu phản ứng cực nhanh, một tay đè Long Nhị đồng thời cũng đem một cây côn cắm vào trong đất, lúc này mới miễn cưỡng giữ vững được thế xông.

"Đến rồi," sắc mặt nàng có chút trắng bệch, "vật che chắn của mật thất rốt cuộc đã kết thúc, nó cũng nhịn không được."

"Ai?"

"Phó bản à," Lâm Tam Tửu thấp giọng nói, "phó bản sắp ra rồi."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.