Chương 812 / 2.514

Lâm Tam Tửu bôn ba

Bản dịch · 2.192 chữ

.

Ba giờ sáng, diễn đàn gỗ trong ánh sáng ảm đạm thưa thớt mà lạnh lẽo. Sau khi dòng người đông đúc ban ngày biến mất, khói tan đi, không khí mát lạnh, chỉ còn lại một đống rác vụn và mấy người bình thường đang dọn dẹp vệ sinh. Nơi này thoáng chốc trống trải không ít, rất nhiều Lâm Tam Tửu từ góc cạnh không phát hiện cũng nổi lên, lộ ra dưới ánh đèn; nhưng vì ống đèn chỉ thắp sáng được một nửa, nên trong bóng tối luôn mờ ảo.

Nàng ngồi vào khoang hình kén, vừa mở màn hình, một "iningcall" đã nhảy ra từ góc trên bên phải. Không kịp chuyển đổi ngôn ngữ hệ thống, nàng vội vàng kết nối cuộc đối thoại, màn hình lập tức sáng lên một cái đầu khổng lồ. Phía sau cái đầu xanh biếc của nó là một bức tường trắng trống rỗng, nàng đảo mắt nhìn một cái, vẫn không thể đoán ra cái đầu khổng lồ ở chỗ nào.

Đầu Khổng Tước lắc lắc, từ trong hai lỗ thủng bị cắt ra trên đầu nó, lộ ra một đôi mắt con người, khóe mắt còn vương tia máu đỏ.

“Thế nào rồi,” Lâm Tam Tửu vừa đánh giá chiếc mũ đầu công đang trùm kín đầu đối phương, vừa hỏi: “Chuyện ta bảo ngươi dò hỏi đã có tin tức chưa?”

Mặc dù người này chỉ là một "người hầu" rất phổ biến trong mười hai giới, nhưng cảnh giác của hắn rất cao —— hy vọng cái đầu khổng tước này khi làm nhiệm vụ cũng cẩn thận như vậy.

“Đương nhiên,” Khổng Tước thoải mái nói, “công việc này của ngươi rất đơn giản, nếu có thể nhận thêm mấy việc như vậy, ta rất nhanh liền có thể gom đủ một tấm thẻ ký kết.”

"Nói đi."

“Mục tiêu có chút danh tiếng trong Thập Nhị Giới, nên ta không tốn nhiều sức, điều tra rõ lai lịch của nàng. Năm nay nàng hai mươi chín tuổi, đến từ thế giới ‘Quan năng ác mộng’, có lẽ đã lang thang ở thế giới tận thế bốn năm năm, năm kia mới tới Bích Lạc Hoàng Tuyền.” Khổng Tước Đầu vừa nói vừa đưa thứ gì đó trong tay lại gần màn hình, vượt ra khỏi phạm vi camera; trên màn hình của Lâm Tam Tửu lập tức hiện lên thông báo “iningfiles”, nàng nhấn nhận.

Tài liệu không dài, những dòng chữ chi chít chỉ duy trì được hai trang Đế Lưu.] Nàng tiện tay lật xem, phát hiện phần lớn nội dung đều xảy ra trong Bích Lạc Hoàng Tuyền, chủ yếu giới thiệu quá trình Gia Bỉ Gale xây dựng Blis.

“Ngoài việc trông rất xinh đẹp ra, nàng cũng không có gì đặc biệt mà.” Đầu Khổng Tước nhún vai, “Từ đó gọi là gì nhỉ, cái mà trước kia hình dung các nàng... Ồ, đi du lịch cao cấp?” Giọng hắn bắt đầu chua xót: “Là nữ nhân thật tiện lợi, mở chân ra ——”

Lâm Tam Tửu ngẩng đầu liếc hắn một cái, đầu khổng tước lập tức ngậm miệng, dường như đột nhiên nhớ tới chủ thuê lần này của mình cũng là một nữ nhân.

"Không đúng." Nàng không có tâm trạng để ý đến miệng Khổng Tước Đầu, sau khi đóng hai trang tư liệu lại, có chút bực bội dựa vào lưng ghế: "Chỉ có mấy thứ này thôi sao? Quá bình thường."

Giabigale từ một người tiến hóa vô danh tiểu tốt, ngày ngày vật lộn trên lằn ranh sinh tử, đến cuối cùng đã lập chân ở Thập Nhị Giới, có được Blis, kỳ thật quá trình không thể coi là "bình thường"; nhưng nàng cẩn thận xem lại phần tư liệu này hai lần, lại luôn cảm thấy thiếu thiếu thứ gì đó.

“Còn thiếu gì nữa?” Khổng Tước Đầu hiển nhiên không mấy tán đồng cảm với cảm giác của nàng, “Ta đã đủ đầy đủ rồi! Vì việc này, ta đã tìm được cả đồng hương của nàng, không ai có thể điều tra chi tiết hơn ta.”

Người này, danh tiếng trong công việc quả thực không tệ.

Sau khi trả xong một nửa tiền còn lại, Lâm Tam Tửu ngồi vào ghế, ngẩn người một lúc. Những thứ mà người tiến hóa mang ra từ kịch bản mộng cảnh, nói chung, đều là một lời đáp lại những ý nghĩ khi họ bước vào phó bản; giống như câu nói cũ kia "mỗi ngày có điều suy nghĩ, đêm có điều mơ". Lời đáp trả này không trực tiếp, đôi khi cũng không thể hoàn toàn đáp ứng yêu cầu của người tiến hóa; nhưng dù ít nhiều, luôn có chút quan hệ với mục tiêu của họ – cho nên lúc đó Spaan mới đề nghị nàng đến kịch bản mộng cảnh thử vận may.

Nếu nói, virus mà nàng mang ra từ kịch bản mộng cảnh thật sự đã cho nàng gợi ý, thì manh mối khả năng duy nhất chính là Giabi Gale, người chưa bị lây nhiễm.

Nàng lại một lần nữa xem qua tư liệu của Giabi Gale một lượt, vẫn không nhìn ra manh mối gì.

Quá khứ của hai người họ chưa từng trùng khớp, bạn bè quen biết cũng không có liên quan. Giabi Gale không có lý do gì để lấy mạng nàng, từ phần tư liệu này mà xem, nàng cũng không quen biết người nào muốn lấy mạng Lâm Tam Tửu.

Vậy, manh mối này rốt cuộc là cái gì đây?

“Nếu con đường này không được, vậy ta chỉ còn một cách ngốc thôi.” Lâm Tam Tửu thở dài, vừa tự lẩm bẩm, vừa mở phong thư của mình trên hệ thống cá gỗ. Sparan không gửi bất kỳ tin nhắn nào cho cô, cũng không biết có từ dưới lòng đất đi ra không, nhà máy binh lính có vẫn đang truy lùng cô không; ngược lại, có vài phong thư hồi âm từ kênh nhân viên ký kết, lần lượt nhận nhiệm vụ tìm người của cô. Trong đó có một phong khiến cô hứng thú nhất —— “Hải Thiên Thanh mà cô nói ta không biết, nhưng Tiểu Y đi cùng hắn, hình như ta từng nghe nói trước đây, dường như cũng ở Trung tâm Thập Nhị Giới. Vừa có tin tức, ta sẽ liên lạc với cô ngay lập tức.”

Thư được gửi từ hai ngày trước, tin tức này vẫn còn khá mới mẻ.

Nếu có thể liên lạc được với Tiểu Y, có lẽ cán bộ hải và thỏ cũng không còn xa. Cùng nhau từ ốc đảo đi ra còn có Hồ Thường ở đây; nhưng hắn và bác sĩ mèo cùng rơi vào tay người nộm, người nộm giờ lại mờ mịt không còn tin tức... Cũng không biết vết thương của hắn đã lành chưa...

Đợi đến khi nàng chợt nhận ra mình đang lo lắng cho người thợ làm rối, cô biết mình đã nhớ hết tất cả bạn bè. Nghĩ một lát, Lâm Tam Tửu nghiến răng, cảm thấy mình bây giờ có tư bản để mạo hiểm một chút —— vào ba giờ bốn mươi phút sáng, cô mở kênh công cộng trên diễn đàn cá gỗ, cố ý gửi một tin nhắn với giọng điệu thô tục: “Ai mà biết người thợ làm rối ở đâu? Gọi cô bé chơi trẻ con kia đến tìm ta, lão tử phải đánh gãy đôi chân thon thả của hắn!”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nàng đương nhiên không để lại địa chỉ, nhưng mục tiêu của nàng chỉ là cho nổ tung tin tức về người nhân ngẫu, như vậy là đủ rồi.

Tuy đã che giấu thân phận, viết đến sau này thì Lâm Tam Tửu vẫn không nhịn được chột dạ; nhưng ngoài thấp thỏm ra, nàng lại mơ hồ cảm thấy có chút hả hê. Tin tức ẩn danh —— nói bom có lẽ thích hợp hơn một chút —— vừa mới phát ra, nàng giống như bị ghế làm bỏng một cái, vội vàng nhảy lên, khom lưng chui ra khỏi khoang hình chai.

Nàng đóng cửa khoang lại, nhẹ nhàng một tiếng, trong tầng hầm này trôi dạt ra ngoài, càng làm nổi bật sự tĩnh lặng chết chóc xung quanh. Lâm Tam Tửu là vị khách duy nhất lúc này, những người khác đều ở tầng thu phí rẻ hơn trên đầu; nàng sải bước đi về phía cửa, vừa mở cửa ra, không ngờ suýt nữa đã bị một người đâm thẳng vào đầu.

Thần kinh phản xạ của người đó rõ ràng không bằng nàng, loạng choạng một chút rồi mới đứng vững, cúi đầu, vội vàng kéo chiếc mũ trên đầu xuống. Bóng đen lại bao phủ lên khuôn mặt xa lạ kia, hắn liếc Lâm Tam Tửu từ dưới mũ một cái, không nói gì, nhanh chóng bước qua bên cạnh nàng.

Lâm Tam Tửu lên lầu, xuyên qua từng hàng màn hình, đi về phía cửa diễn đàn cá gỗ. Trong diễn đàn chỉ có lác đác vài bóng dáng đang đứng trước màn hình; thỉnh thoảng từ một khoảng lặng tối tăm, lại truyền ra một chút tạp âm do những thứ họ chạm vào. Bất kể họ có dáng vẻ gì, trang phục, chủng tộc gì, vào lúc này, những người xuất hiện diễn đàn cá gỗ luôn mang theo chút mùi vị lén lút.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, bản thân nàng cũng là một thành viên lén lút.

Một trong những màn hình có thể vừa mới bị người khác sử dụng, vẫn còn sáng bóng cô đơn. Lâm Tam Tửu liếc nhìn nó một cái, ánh mắt lướt qua một tin tức tức thời trên màn hình —— "T thuê vệ sĩ, ta hiện tại mạng đang trong gang tấc, nhưng ta không có bao nhiêu tiền." Nàng khẽ cười khổ một tiếng, bước chân lại không dừng lại, thình thịch đi lên cầu thang, rời khỏi diễn đàn cá gỗ.

Khi nàng đến thị trường Blake, ánh nắng ban mai dần chiếu rọi đường chân trời phía Đông. Đứng trên con dốc cao nhìn về phía xa, nàng có thể thấy bóng dáng lờ mờ nhấp nhô trên bầu trời, nhưng nàng cũng không chắc đó có phải là dãy núi tọa lạc của thị trấn Bán Sơn hay không. Sau khi mua vài chiếc mặt nạ thay thế mới, Lâm Tam Tửu vừa đi, vừa lục lọi trong túi tiền ra mấy viên hồng tinh.

Chuyện của Giabi Gale, hiện tại tạm thời còn có thể tạm gác lại; ngược lại có một việc khác, vừa vặn có thể nhân lúc nàng đến chợ đen tiện tay làm luôn.

Không khí buổi sớm mát mẻ gần điểm điểm điểm điểm điểm danh dần dần bị hương thơm ngọt ngào của bánh kem nhuộm nóng lên. Nàng đi tới gần cửa hàng chật hẹp viết “Phối cắt giống Sa Lạc”, đưa mấy viên hồng tinh trong tay cho con Sa Lạc Chủng đeo khẩu trang kia: “Cho mấy miếng bánh kem và một ít lát thịt.”

Thời gian dường như cũng chán ghét giống loài sa đọa, không muốn chảy qua chúng. Dù đã qua mấy tháng, chân dài vẫn như trước kia, chen chúc ở những nơi tương tự, làm công việc giống nhau; dù là bị thương hay thù hận, với tư cách là một giống đọa lạc, nó vẫn phải trở về tiệm nhỏ này qua ngày khác, cắt, chiên, chưng cất, dọn dẹp vệ sinh, chào đón khách. Chân dài hiển nhiên không nhận ra nàng, nhanh chóng cất tinh thể đỏ đi, cho đồ ăn vặt vào hai gói giấy —— sau khi xã hội loài người sụp đổ, sản phẩm nhựa càng thêm hiếm; có lẽ đúng như Nữ Oa đã nói, sự tiêu vong của loài người đối với mỗi hành tinh đều là một chuyện tốt.

Lâm Tam Tửu không chút biến sắc nhận lấy gói giấy, tựa vào tường, đưa vào miệng một mảnh cắt.

Chân dài liếc nàng một cái từ phía trên khẩu trang, không lên tiếng. Một lát sau, nó lại nhìn nàng. Cửa hàng này vốn đã hẹp, nàng lại cao, vừa đứng sang một bên đã chặn được một nửa mặt tiền; khi Lâm Tam Tửu ăn hết một miếng bánh kem khác, Chủng Sa Đọa rốt cuộc không nhịn được nữa: “Chúng ta không cung cấp đồ ăn đường.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.