Chương 58 / 71

Chương 58: Tinh Ly lau giày

Bản dịch · 1.582 chữ

Lâm Uyên không đợi ba con rết kia hoàn toàn rơi xuống, Sương Vẫn hất lên, kiếm khí màu băng lam sượt qua vòm trần chém tới, con trăn đỏ sẫm lớn nhất đã bị chặt đứt ngang lưng.

Ở chỗ đứt, tinh thể băng nổ tung, hai đoạn tàn khu một trái một phải ngã xuống đất, bước chân vẫn còn co giật.

Hai đứa nhỏ còn lại thấy vậy muốn rút về khe nứt, Lâm Uyên dùng kiếm cắm xuống đất, năng lượng hệ băng dọc theo vách đá leo lên, đóng băng khe hở thành một con hẻm chết.

Hai con rết bị đóng băng ở khe hở, tiến thoái không được, kìm hàm vô ích gặm mặt băng.

Hỏa Kỳ Lân thả người nhảy lên vách đá, bốn móng hút lấy mặt băng, đuôi vung lên, ngọn lửa trắng rực tràn vào khe nứt.

Hai con rết bị nướng kêu lách tách trong hang băng, lớp vỏ từng đốt nổ tung, dịch thể vừa chảy ra đã bị bốc hơi thành khói trắng.

Con rết nửa đoạn màu đỏ sẫm kia vẫn đang vặn vẹo trên mặt đất, Hỏa Kỳ Lân sau khi rơi xuống liền phun thêm một ngụm lửa, chính xác chỉ thiêu đốt các khớp cơ thể chứ không đốt vỏ giáp.

Nhiệt độ cao ép nước và dầu mỡ trong vỏ ra ngoài, chảy dọc theo rãnh lõm trên mặt đất xuống, tích tụ một bãi chất lỏng nhỏ bóng loáng, tỏa ra ánh sáng xanh kỳ dị.

Hỏa Kỳ Lân cúi đầu ngửi bãi dầu đó, sự mong đợi trong đôi mắt vàng biến mất rõ rệt.

Nó lùi lại một bước, vẻ mặt chán ghét

"Không được, thứ này ngửi như cá ươn và lưu huỳnh trộn lẫn vào nhau, còn mang theo mùi tanh ngọt ngào. Thật ghê tởm."

Nó dùng móng vuốt cào một nửa cái vỏ cháy, mở vỏ ra, thịt bên trong có màu xám sẫm, vân văn thô ráp

"Rết ngày nào cũng chui bùn trong hang, ăn toàn là đồ thối rữa, thịt đều tích tụ độc tố."

Lâm Uyên thu Sương Vẫn vào vỏ, quay đầu nhìn Tinh Ly.

Nàng một tay che miệng, nhìn bãi dầu rết xanh lá trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch, bước chân không nhúc nhích.

"Ngươi làm sao vậy?" Lâm Uyên hỏi.

Tinh Ly buông tay khỏi miệng, mím môi

"Ta đã suy diễn sự phân bố hang ổ rết, trong suy luận chính là vũng dầu xanh này, mặt đất đầy rẫy. Nhưng ta chưa suy đoán ra được mùi vị."

Nàng hít sâu một hơi,

"Khi ở Thiên Cơ Các, ta xem toàn là tình báo, dữ liệu và kết quả suy diễn. Đây là lần đầu tiên thấy thứ ghê tởm như vậy"

Hỏa Kỳ Lân dùng móng vuốt gạt bãi dầu đó sang một bên, cố gắng chôn vào đá vụn, nhưng dầu thấm xuống đất để lại một vết hằn màu sẫm. "Chôn không được, thấm vào trong rồi."

Tinh Ly lại nhìn thoáng qua vệt dầu kia, sắc mặt càng trắng bệch.

Nàng dời ánh mắt đi, nghiêng đầu sang bên, hai tay nắm chặt bên hông rồi lại buông ra.

"Lâm Uyên." Nàng cất lời, giọng điệu hoàn toàn khác thường ngày, có cảm giác như đang cắn răng nói tiếp.

"Tôi có một yêu cầu."

"Ngươi nói đi."

"Ta có thể nhắm mắt lại, bịt mũi đi được một đoạn không." Nàng nghiêng đầu, không nhìn hắn,

"Dù sao mùi vị cũng từ dưới đất tới, ta nhắm mắt che mũi, thị giác và khứu giác đều cắt bỏ, chỉ dựa vào suy diễn để chỉ đường là được."

"Trong suy diễn, đoạn đường này không có lối rẽ, đi đến cùng chính là lối ra. Nhưng ta cần bắt một thứ."

Nàng dừng lại một chút.

"Mai áo khoác của ngươi cho ta mượn bắt một chút, sẽ không đụng phải ngươi đâu."

Lâm Uyên cởi áo khoác ra, đưa qua, để nàng nắm lấy bên kia áo.

"Như vậy được, ngươi đi, ta theo." Nàng nhắm mắt lại,

Hỏa Kỳ Lân đi phía trước mở đường, quay đầu liếc nhìn một cái, ngọn lửa ở chóp đuôi lắc lư hai cái. "Chủ nhân, nàng ta đi bộ thế này được không? Phía trước trên mặt đất còn có vỏ rết."

"Trong suy diễn không có vỏ rết." Tinh Ly nhắm mắt, bịt mũi, giọng nói trầm đục truyền ra từ phía sau,

"Đoạn đường trong suy diễn ta đã đi hết rồi, sạch sẽ lắm."

"Tác diễn không tính, trên mặt đất thật sự có cái vỏ."

Tinh Ly dừng bước, nắm chặt áo khoác, ngón tay siết chặt hơn: "Vậy ngươi đá văng ra."

Hỏa Kỳ Lân quay đầu nhìn Lâm Uyên, Lâm Uyển gật đầu.

Hỏa Kỳ Lân dùng móng vuốt gạt mảnh vỏ rết kia ra ven đường, tiện thể dọn sạch mấy mảnh vụn lớn hơn.

Tinh Ly nhắm mắt đi theo phía sau Lâm Uyên, đi được một đoạn, đột nhiên nói:

"Đây là lần đầu tiên ta cảm thấy, suy diễn và thực địa chênh lệch nhiều như vậy."

"Trước kia ở Thiên Cơ Các, tất cả mọi thứ đều ở trên giấy, ta suy diễn xong liền biết kết quả rồi, chưa bao giờ nghĩ tới trong đó sẽ có mùi vị gì, cảm giác thế nào. Hôm nay coi như đã biết."

Lâm Uyên và Hỏa Kỳ Lân lo lắng dọn dẹp mặt đất, không trả lời nàng.

Đường hầm rẽ hai khúc quanh, ánh sáng từ lối ra dần trở nên sáng rực phía trước.

Khi bọn hắn từ ngã rẽ đi ra, Giang Bắc Thần đã dẫn người Long Thành tập hợp ở bãi đất trống lối ra.

Trên mặt đất chất đống vật liệu thu được từ trong tổ mẹ, vài mảnh giáp vỏ màu tím sẫm lớn, một đống túi độc rết nhỏ, cùng với từng bó gân rằm buộc bằng dây thừng.

Giang Bắc Thần từ trên tảng đá nhảy xuống, ánh mắt nhìn lướt qua Lâm Uyên và Hỏa Kỳ Lân, xác nhận không có vết thương gì, sau đó dừng lại ở Tinh Ly phía sau.

Tinh Ly vẫn nhắm nghiền mắt, tay nắm chặt áo khoác.

Giang Bắc Thần nhíu mày. "Tình huống gì vậy?"

"Không bị thương." Lâm Uyên kể lại ngắn gọn sự việc,

"Bị dầu rết làm cho ghê tởm, nhắm mắt bịt mũi đi được một đoạn."

Giang Bắc Thần nhìn Tinh Ly hai giây, quay đầu vẫy tay về phía sau.

"Lính y tế, lại đây xem thử."

Một nữ binh tóc ngắn mặc đồng phục Long Thành từ trong đội ngũ chạy ra.

"Không cần." Tinh Ly mở mắt, thả áo khoác xuống, sắc mặt tuy vẫn chưa tốt lắm nhưng giọng điệu đã khôi phục như thường ngày,

"Ta đã nói không bị thương. Trong suy diễn ta sống rất tốt, chỉ là quá trình không được thể diện."

Nàng cúi đầu nhìn đôi ủng của mình, trên mặt giày dính một lớp chất nhầy và vụn vỡ.

"Gói làm sạch có không? Tôi đánh giày." Cô hỏi lính y tế.

Binh sĩ y tế nhìn Giang Bắc Thần, hắn gật đầu.

Sau đó, lính y tế lục trong túi ra một chiếc hộp nhỏ đưa qua.

Tinh Ly đón lấy, mở bao bì bắt đầu lau giày.

Nàng lau rất tinh, trước tiên dùng nhíp gắp từng mảnh vỏ rết kẹt trong khe giày ra, sau đó dùng bông cồn lau mặt giày, lau xong lại lau một lần nữa.

Hỏa Kỳ Lân ngồi xổm bên cạnh nhìn nàng lau giày. "Lúc ngươi suy diễn, không suy luận ra sẽ bắn lên những thứ này sao?"

"Trong suy diễn bắn tung tóe còn nhiều hơn bây giờ." Tinh Ly không ngẩng đầu lên, thay một mảng bông cồn mới,

"Lúc suy diễn ta thấy 'tăng thì bắn, lau sạch là được. Nhưng bây giờ ta cảm thấy, sau khi lau khô còn phải lau lại lần nữa."

"Bệnh sạch sẽ?"

"Không phải." Tinh Ly dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn thoáng qua đống tài liệu rết ở đằng xa,

"Là Thiên Cơ Các quá sạch sẽ. Ta ở trong tháp hai trăm năm, xem là tinh đồ, quyển trục, tình báo sách, sờ là giấy và mực."

"Chuyến này là lần đầu tiên ta rời khỏi Thiên Cơ Các đến thực địa, trong dữ liệu suy diễn những thứ này đều có, nhưng số liệu sẽ không khiến ta cảm thấy ghê tởm."

Nàng dùng hết miếng bông cồn cuối cùng, thu dọn đồ đạc trong túi, đứng dậy vận động vai.

"Được rồi, giày sạch sẽ rồi mà người cũng tỉnh táo lại."

Giang Bắc Thần đứng im bên cạnh, đợi Tinh Ly dọn dẹp xong mới lên tiếng:

"Tầng tàn hài Cốt Long tầng thứ hai, theo lời ngươi nói, trước tiên hãy thanh cao hơn một chút rồi mới tiến lên. Ngươi còn muốn đi theo không?"

"Đi được." Tinh Ly quăng túi đeo chéo lên vai, "Trong suy diễn ta không chết ở đây, cũng chẳng rút lui được nửa đường."

Giang Bắc Thần gật đầu một cái, vung tay về phía người Long Thành: “Đội một đội hai tập hợp, đội ba để lại hai người canh giữ cửa thông đạo, những người khác theo ta tiến lên.”