Chương 36 / 53

Chương 36: Tiến triển mập mờ

Bản dịch · 1.509 chữ

Xe đỗ xong ở bãi đỗ xe Hải Dương Quán, hai người xuống xe.

Cuối tuần, người của Hải Dương Quán quả nhiên đông đúc, lối vào xếp hàng dài.

Trần Tự Bạch đi phía trước, Tô Vãn Ngưng theo sát bên cạnh hắn nửa bước, ánh mắt nhìn chung quanh.

Đây là lần đầu tiên nàng đến, cái gì cũng thấy mới mẻ.

Sau khi kiểm tra vé vào, trước tiên đi qua một khu ngoài trời, có một cái hồ nước rất lớn.

Mấy con cá heo biển bơi qua bơi lại trong nước, thỉnh thoảng nhảy lên khỏi mặt nước.

Tô Vãn Ngưng đứng bên cạnh hồ xem một hồi, đôi mắt sáng ngời.

Trần Tự Bạch đứng bên cạnh nàng, không thúc giục nàng.

"Đi xem cái nào trước?" Hắn hỏi.

Tô Vãn Ngưng suy nghĩ một chút: “Đều được.”

"Vậy thì cứ đi theo."

Hai người đi theo bảng chỉ dẫn về phía trước, trước tiên đi qua khu vực cực, xem chim cánh cụt.

Tô Vãn Ngưng nằm sấp trước mặt kính, nhìn một con chim cánh cụt lắc lư đi tới, nhịn không được cười một tiếng.

Trần Tự Bạch đứng sau lưng nàng, nhìn nàng cười đến cong cả mắt.

Không nói gì, nhưng ánh mắt vẫn luôn dừng lại trên gương mặt nghiêng của nàng.

Từ khu vực cực đi ra, tiếp theo chính là đường thủy tinh.

Tô Vãn Ngưng bước chân chậm lại một nhịp.

Nàng nhận ra nơi này, trên đỉnh đầu là kính hình cung, ánh nước xanh biếc từ khắp bốn phương tám hướng xuyên thấu xuống.

Đàn cá từ trên đỉnh đầu chậm rãi bơi qua, cái bóng rơi xuống mặt đất dưới chân, lắc lư từng hồi.

Gần như giống hệt con đường trong mơ.

Nàng vô thức nhìn Trần Tự Bạch một cái.

Hắn đi bên cạnh nàng, thần sắc như thường, như thể không chú ý tới sự khác thường của nàng.

Tô Vãn Ngưng lặng lẽ thu hồi ánh mắt, trong lòng nhẹ nhàng thở ra, lại không hiểu sao có chút mất mát.

Trong đường thủy tinh người không nhiều, du khách cuối tuần phần lớn chen chúc ở Hải Đồn Quán và khu doanh nga, nơi này ngược lại yên tĩnh.

Tiếng bước chân rơi vào trong lối đi, có tiếng vọng rất nhỏ.

Trên đỉnh đầu, một con cá diêu khổng lồ dang rộng đôi cánh, như một cái bóng biết bay, lướt qua phía trên họ.

Tô Vãn Ngưng ngẩng đầu lên.

Ánh sáng xanh rơi trên mặt nàng, trong mắt phản chiếu bóng dáng của cá.

Nàng nhìn một lúc, bỗng nhón chân lên, thân hình hơi ngả về phía sau.

Muốn chạm tới đỉnh đầu, con cá diêu bơi chậm chạp kia, biết rõ là không với tới được.

Vẫn theo bản năng vươn tay ra.

Khoảnh khắc trọng tâm nghiêng về phía sau, trên eo nàng bỗng xuất hiện một bàn tay.

Trần Tự Bạch đỡ lấy nàng từ phía sau, lòng bàn tay áp vào eo nàng, vững vàng không để nàng lảo đảo.

Tô Vãn Ngưng cứng đờ.

Nàng ngẩng đầu, hắn cúi đầu.

Ánh sáng xanh trong lối đi thủy tinh rơi xuống mặt hắn, giống hệt như trong mơ.

Lông mày hắn bị ánh nước chiếu rọi đến có chút mơ hồ, nhưng ánh mắt rất rõ ràng, đang nhìn nàng.

"Tối qua có phải ngủ không ngon không?" Hắn đột nhiên hỏi.

Tô Vãn Ngưng sửng sốt: “Sao ngươi biết?”

Trần Tự Bạch không trả lời.

Ngón cái của hắn đặt bên hông nàng, nhẹ nhàng ấn một cái.

Cách lớp vải váy, cảm giác chạm vào lại vô cùng rõ ràng.

Tô Vãn Ngưng hô hấp dừng một chút, gót chân chậm rãi rơi trở lại mặt đất, nhưng hắn không buông tay.

"Vừa rồi trên xe."

Hắn nhìn nàng, "Nàng vẫn luôn lén nhìn ta."

"Ta không có."

"Có."

Tô Vãn Ngưng quay mặt đi, nhìn cá nhiệt đới bơi qua vại nước bên cạnh.

Ánh sáng xanh lam lay động trên lông mi nàng.

Nàng khẽ nói: "...Chỉ là cảm thấy nơi này có chút quen mắt."

"Quen mắt?"

"Ừm."

Nàng không nói chuyện trong mơ.

Thật quá xấu hổ, không nói nên lời.

Trần Tự Bạch nhìn nàng một lúc, cũng không truy hỏi.

Hắn buông tay đang đỡ eo nàng ra, nhưng không lùi lại, chỉ đứng bên cạnh nửa bước, sóng vai cùng nàng.

Con cá diêu trên đỉnh đầu đã bơi xa, lại có một đàn cá nhỏ màu bạc lướt qua phía trên tấm kính.

Giống như một nắm ánh sáng vụn rơi xuống.

"Đi thôi." Hắn nói.

Tô Vãn Ngưng gật đầu, cất bước đi.

Đi được hai bước, nàng đột nhiên cảm thấy mu bàn tay bị thứ gì đó chạm vào.

Cúi đầu nhìn xuống, tay Trần Tự Bạch buông thõng bên người, đầu ngón tay như có như không lướt qua mu bàn tay nàng.

Tim nàng lỡ nhịp.

Hắn không hề nắm tay, chỉ chạm vào một cái, như thể vô tình.

Nhưng lối đi thủy tinh chỉ rộng như vậy, hai người lại gần nhau đến thế.

Tay hắn vẫn luôn buông thõng, khẽ đung đưa theo từng bước chân.

Tô Vãn Ngưng do dự vài giây.

Sau đó, nàng chậm rãi đưa tay ra, đầu ngón tay móc lấy ngón trỏ của hắn.

Trần Tự Bạch bước chân không dừng, nhưng ngón tay siết chặt, bao trọn cả bàn tay nàng vào lòng bàn mắt.

Nhiệt độ lòng bàn tay truyền qua làn da, giống như trong mơ vậy.

Tô Vãn Ngưng cúi đầu, nhìn hai người đang nắm tay nhau, khóe miệng ép xuống rồi lại kéo lên, vẫn là vểnh lên.

Đàn cá trên đỉnh đầu bơi qua, ánh xanh rải khắp người họ.

Không ai nói gì.

Từ lối đi thủy tinh đi ra, ánh sáng lập tức sáng lên, Tô Vãn Ngưng vô thức nheo mắt lại.

Tay vẫn bị hắn nắm, nàng sau đó mới nhận ra muốn rút về, nhưng Trần Tự Bạch lại không buông.

"Phía trước là Thủy Mẫu Quán."

Giọng hắn rất tự nhiên, "Đi xem?"

Tô Vãn Ngưng cúi đầu, nhẹ nhàng "ừm" một tiếng.

Trong thủy mẫu quán ánh sáng rất tối, chỉ có trong chum nước tỏa ra ánh xanh tím u ám, trên mặt đất còn có mấy bậc thang.

Tô Vãn Ngưng chăm chú nhìn con sứa trên đỉnh đầu, chân không để ý, vấp phải một chút.

Trần Tự mắt nhanh tay lẹ, một tay ôm eo nàng, tay kia nắm lấy cánh tay của nàng.

Đưa cả người nàng vào lòng mình.

Nàng đập vào ngực hắn, chóp mũi va nhẹ một cái, còn chưa kịp kêu đau.

Chỉ nghe thấy giọng hắn từ trên đỉnh đầu truyền đến: "Nhìn đường."

Tô Vãn Ngưng bị hắn ôm, mặt dán lên áo sơ mi của hắn.

Xung quanh rất yên tĩnh, chỉ có con sứa chậm rãi trôi nổi trong vại.

Một nở một khép lại, giống như từng đóa hoa phát sáng.

Nàng khẽ nói: "...Ngươi buông ra."

Trần Tự Bạch cúi đầu nhìn nàng: "Ngươi chắc chắn chứ?"

Nàng không lên tiếng.

Hắn không buông tay, ôm nàng đi hết đoạn bậc thang đó.

Đợi đến nơi bằng phẳng, hắn mới chậm rãi buông ra, ngón tay lướt qua bên hông nàng, như thể là vô tình.

Tô Vãn Ngưng đi bên cạnh hắn, lỗ tai nóng lên dữ dội, lại còn muốn giả vờ như không có chuyện gì nhìn Thủy Mẫu.

Từ Thủy Mẫu Quán đi ra, đã gần trưa rồi.

Trần Tự Bạch nhìn thoáng qua thời gian: “Đói không?”

Tô Vãn Ngưng thật ra có chút đói, nhưng không tiện nói.

Nàng gật đầu.

Trong hải dương quán có một nhà hàng dưới đáy biển, một bức tường toàn là kính, có thể thấy đàn cá bơi qua bơi lại.

Trần Tự Bạch đã đặt chỗ trước, vị trí sát cửa sổ.

Ngồi xuống là có thể thấy một con cá mập nhỏ đang bơi chậm rãi từ bên cạnh.

Tô Vãn Ngưng ngồi xuống, ánh mắt trước tiên bị con cá mập ngoài cửa sổ thu hút, nhìn một hồi lâu mới cầm thực đơn lên.

"Muốn ăn gì?"

"Ngươi gọi đi, ta đều được."

Trần Tự Bạch không từ chối, lật thực đơn gọi vài món.

Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Tô Vãn Ngưng vẫn nằm sấp bên bàn ngắm nhìn ngoài cửa sổ.

Một con cá ma quỷ bơi sát vào kính, nàng khẽ "oa" một tiếng.

Trần Tự Bạch dựa vào lưng ghế, nhìn nàng.

"Vãn Ngưng."

"Hửm?" Nàng quay đầu lại.

"Từ lúc vào cửa đến giờ, ngươi vẫn chưa nhìn ta thế nào."

Tô Vãn Ngưng sửng sốt một chút, lập tức phản ứng lại hắn đang nói cái gì, mặt đỏ lên: “Ta... Ta đang xem cá.”

"Cá đẹp hơn ta?"

................