Chương 13 / 53

Chương 13: Ta thích ngươi

Bản dịch · 1.451 chữ

"Ơ?"

Đầu óc Tô Vãn Ngưng lập tức đơ ra.

Nàng hơi nghiêng đầu, ngay cả bộ lông ngốc trên đỉnh đầu cũng theo đó mà rung lên.

Cái lông ngốc nghếch đó khẽ đung đưa theo động tác của nàng, như thể cũng đang bày tỏ sự bối rối.

Nàng chớp chớp mắt, lại chớp, xác định mình không nghe nhầm.

"Cái gì là... cá tạp?"

Tô Vãn Ngưng bình thường rất ít khi lên mạng, cũng không rõ ràng tạp ngư có ý gì.

Trước đây khi ở nông thôn, nàng ngay cả điện thoại thông minh cũng rất ít khi chạm vào.

Sau khi trở về Tô gia, tuy đã có điện thoại di động nhưng nàng phần lớn thời gian.

Đều dùng để học cách hòa nhập, môi trường xa lạ này.

Hoàn toàn không rảnh để tìm hiểu những từ ngữ trên mạng đó.

Luôn cảm thấy không phải từ ngữ hay ho gì.

Trong lòng nàng mơ hồ cảm thấy, từ này nghe thật kỳ quái, giống như lời chửi bới.

"Ưm..."

Trần Tự Bạch lúc này hơi suy nghĩ, bây giờ nên giải thích thế nào.

Hắn không thể nói thẳng đây là một loại tình yêu đặc biệt nào được.

Hắn dừng lại một chút, trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

"Chính là cách gọi ngắn về người mình thích."

"Biểu đạt... tình yêu sao?"

Tô Vãn Ngưng nhỏ giọng nỉ non, một tay đặt ở ngực.

Ngón tay nàng nhẹ nhàng đặt lên vị trí ngực, như thể đang xác nhận điều gì đó.

Sắc mặt hơi ửng đỏ.

"Tạp... tạp ngư?"

Tựa như tiên nhạc.

Nghe xong, Trần Tự Bạch toàn thân hơi run rẩy.

Giọng nói mềm mại ngọt ngào, mang theo chút do dự, lại mang một chút nghiêm túc.

Trần Tự Bạch cảm thấy mình như bị bệnh vậy.

Hắn thậm chí cảm thấy đầu mình sắp nổ tung.

Cảm giác khiến người ta rung động, đập thình thịch này.

Người sống trên đời, chẳng phải là vì tiếng cá tạp này sao?

Nhìn Trần Tự Bạch hơi run rẩy.

Trên mặt Tô Vãn Ngưng mang theo một tia lo lắng.

"Tự Bạch, ngươi bị làm sao vậy?"

"Ồ, không có gì, chỉ là quá kích động thôi."

Trần Tự Bạch hắng giọng, cố gắng để bản thân trông bình thường hơn một chút.

"Khi đông người, ngươi có thể gọi tên ta, sau lưng ta càng mong ngươi gọi ta... tạp ngư."

"Là vậy sao... cá tạp?"

"Ừ ừ, đúng rồi."

Trần Tự Bạch liên tục gật đầu.

Tô Vãn Ngưng thật ra không thích lắm, gọi Trần Tự Bạch như vậy.

Cứ cảm thấy kỳ quái.

Từ này thốt ra từ miệng nàng, nghe thế nào cũng thấy gượng gạo.

Nhưng nếu là Tự Bạch hắn thích, thì nàng cũng rất sẵn lòng gọi.

Nàng nhìn dáng vẻ vui mừng của Trần Tự Bạch, trong lòng cũng mềm nhũn theo.

Sau khi về đến nhà.

Trần Tự Bạch mang hai túi lớn đồ đạc vào bếp.

Hắn đặt túi lên bàn làm việc, lấy từng món một ra ngoài.

Tô Vãn Ngưng đi theo sau hắn, xắn tay áo lên.

"Tiếp theo cứ giao cho ta, Tự Bạch."

"Khụ khụ..."

Nhìn Trần Tự Bạch ho nhẹ một tiếng.

Sắc mặt Tô Vãn Ngưng có chút đỏ lên, nhỏ giọng bổ sung một câu: “Cá tạp.”

"Cái đó... có cần ta giúp không?"

"Vãn Ngưng."

"Không cần, một mình ta làm được, trước kia ta cũng tự nấu cơm một người."

"Yên tâm, giao cho ta đi."

Tô Vãn Ngưng tuy nói như vậy.

Nhưng Trần Tự Bạch vẫn đứng ở một bên.

Nhìn Tô Vãn Ngưng nấu cơm tối.

Hắn tựa vào bên bàn làm việc, hai tay khoanh trước ngực, không có ý định rời đi.

Tô Vãn Ngưng không thể cãi lại Trần Tự Bạch.

Cứ để mặc hắn ở bên cạnh.

Nhìn nàng xào rau.

Nhìn động tác thuần thục của Tô Vãn Ngưng.

Khiến Trần Tự Bạch có chút đau lòng.

Tay cầm dao của nàng rất vững vàng, tốc độ thái rau không nhanh không chậm, mỗi nhát đều vừa vặn.

Có thể thuần thục như vậy, rõ ràng là không ít lần xuống bếp.

Mà tuổi của Tô Vãn Ngưng cũng không lớn.

Rõ ràng là từ rất lâu đã bắt đầu nấu cơm cả nhà.

Nhưng Trần Tự Bạch cũng sẽ không hỏi, cuộc sống trước kia của Tô Vãn Ngưng.

Đây không nghi ngờ gì là rắc muối lên vết thương của người khác.

Việc hắn có thể làm, chính là sau này, đối với Tô Vãn Ngưng vô điều kiện tốt.

Chỉ vậy thôi.

Trần Tự Bạch không nói gì, chỉ lẳng lặng đứng ở bên cạnh.

Nhìn Tô Vãn Ngưng thái rau.

Nhìn gương mặt nghiêng xinh đẹp của nàng.

Lông mi nàng rất dài, khi rủ xuống, dưới mắt đã đổ ra một mảng bóng mờ nhỏ.

Tô Vãn Ngưng đang thái rau, ánh mắt liếc qua chú ý tới ánh nhìn của người bên cạnh.

Gương mặt nhỏ nhắn dần trở nên hơi ửng hồng.

Ngay cả thái rau cũng không thể chuyên tâm.

Tô Vãn Ngưng phân tâm, do không đủ tập trung nên sơ suất.

Con dao phay rạch một vết thương nhỏ trên ngón tay nhỏ nhắn.

Khoảnh khắc lưỡi đao lướt qua đầu ngón tay, nàng khẽ hít một hơi.

Tô Vãn Ngưng lúc này mới phản ứng lại.

Nhìn những ngón tay đang chảy máu, trên mặt không hề có vẻ đau đớn.

Phản ứng đầu tiên của nàng là giấu ngón tay ra sau lưng, như thể đã làm sai chuyện.

Điều này ngược lại là khiến Trần Tự Bạch, trong lòng nóng nảy.

Nhìn Tô Vãn Ngưng đang chảy máu đầu ngón tay, Trần Tự Bạch lập tức đi tìm túi y tế trong nhà.

Hắn kéo ngăn kéo, lật hai cái, tìm ra miếng dán băng cá nhân và cả ium.

Tô Vãn Ngưng hiển nhiên không phải lần đầu cắt tới tay, lau khô vết máu trên ngón tay.

Sau đó mở vòi nước, rửa sạch vết thương.

Động tác của nàng rất thuần thục, thuần khiết đến mức khiến lòng người chua xót.

"Lát nữa để ta làm đi, ngươi bị thương rồi."

"Không sao đâu, ta quen rồi."

Tô Vãn Ngưng nhìn Trần Tự Bạch đang sốt ruột như lửa đốt, xử lý vết thương cho nàng.

Trong lòng có chút áy náy.

Nàng lại không làm được việc gì nữa.

Nàng luôn như vậy, càng muốn làm tốt thì càng dễ xảy ra sai sót.

"Xin lỗi..."

"Không cần xin lỗi ta, đối với ta mà nói, ngươi mới là quan trọng nhất."

Trần Tự Bạch cúi đầu, cẩn thận lau sấy khô cho nàng.

Động tác của hắn rất nhẹ, như sợ làm nàng đau.

"Dù ngươi chỉ bị thương một chút, ta cũng sẽ đau lòng."

Nhìn Trần Tự Bạch trước mắt cho nàng, cẩn thận lau vết thương.

Nội tâm Tô Vãn Ngưng cảm động một trận.

Trước đây chưa từng có ai băng bó vết thương cho nàng.

Cũng sẽ không vì nàng làm sai một chút mà trách cứ nàng.

Hóa ra trong lòng người khác, nàng cũng có thể quan trọng đến thế.

"Được rồi, vết thương đã được băng bó xong."

"Tiếp theo để ta làm, ngươi nghỉ ngơi bên cạnh đi."

Nhìn Tô Vãn Ngưng còn muốn tiếp tục.

Trần Tự Bạch vội vàng ngăn lại.

"Ngươi không cần phải miễn cưỡng bản thân."

"Nghe lời, đến chỗ ghế sofa nghỉ ngơi đi."

"Hoặc là đứng bên cạnh nhìn ta."

"...Ừm."

Tô Vãn Ngưng hơi cúi đầu.

Nhìn Trần Tự Bạch thắt tạp dề, bắt đầu xử lý nguyên liệu.

Động tác buộc tạp dề của hắn có chút vụng về, chiếc đai lưng thắt một nút méo mó phía sau.

Tô Vãn Ngưng giống như Trần Tự Bạch lúc nãy, lặng lẽ nhìn đối phương.

Tô Vãn Ngưng nhìn Trần Tự Bạch với nụ cười dịu dàng trước mắt, vừa xuống bếp.

Trong lòng dâng lên một loại tình cảm khó tả.

Thậm chí dùng móng tay véo nhẹ vào thịt khuỷu tay.

Hơi đau.

Nhìn miếng băng cá nhân trên ngón tay.

Ừm, nàng không phải đang nằm mơ.

Thật sự có người đang thích nàng.

Nhẹ nhàng đối với nàng.

"Đúng rồi, Vãn Ngưng."

"Có phải ta còn nợ ngươi một câu không?"

"Hửm?"

"Lời gì?"

Trên mặt Tô Vãn Ngưng mang theo một tia nghi hoặc.

Nàng dựa vào cửa bếp, nghiêng đầu nhìn hắn.

"Ta thích ngươi."

...........