Chương 11 / 53

Chương 11: Một bà lão hai người, phiền chết đi được

Bản dịch · 1.576 chữ

Cho đến khi lên lớp.

Tô Vãn Ngưng chú ý tới lúc giáo viên chủ nhiệm vào lớp, cùng với người đi theo phía sau.

Niềm vui mừng trên mặt không thể kìm nén được nữa.

Nàng vốn còn cúi đầu.

Nhưng khi bóng dáng quen thuộc đó xuất hiện ở cửa.

Cả người nàng sáng rực lên.

Quả nhiên Trần Tự Bạch không lừa nàng.

Mà bóng dáng Trần Tự Bạch vừa xuất hiện, rõ ràng là khiến không ít nữ sinh trong lớp cảm thấy bất ngờ.

Có người đang cúi đầu trang điểm lại, nằm bò trên bàn trò chuyện.

Nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, đồng loạt ngẩng đầu lên.

Dù sao hiện tại là học kỳ mới.

Phân lớp đã kết thúc từ lâu.

Hơn nữa nếu họ nhớ không lầm, Trần Tự Bạch đã sớm phân vào lớp khác.

Sao lại đến lớp của các nàng?

Trong lớp im lặng một thoáng, ngay sau đó vang lên những tiếng bàn tán vụn vặt.

Lúc này, một số nữ sinh trong lớp cùng hai người hôm qua khi dễ Tô Vãn Ngưng.

Ánh mắt đều nhìn về phía Tô Vãn Ngưng ở phía sau cạnh cửa sổ.

Hôm qua nghe tin đồn.

Tô Vãn Ngưng này bám lấy Trần Tự Bạch.

Đều tưởng là bịa đặt, không ngờ lại là thật.

Còn cô gái mặt rỗ lan truyền tin đồn này, trên mặt lộ vẻ khó tin.

Nàng ngồi ở vị trí giữa, trong tay vẫn cầm một cây bút, cả người cứng đờ tại chỗ.

Nàng chỉ thấy Trần Tự Bạch giúp Tô Vãn Ngưng, sau đó mới truyền tin đồn này.

Dù sao, là chỉ thị của nhị tiểu thư nhà họ Tô dành cho nàng, chỉ cần có thể truyền tin đồn, thì sẽ truyền đến chết.

Hơn nữa bản thân nàng cũng nhìn Tô Vãn Ngưng không vừa mắt.

Dù sao bạn trai cũ của nàng cũng bị cô gái có tính cách này cướp mất.

Nàng luôn cảm thấy, loại nữ sinh trông có vẻ nhu nhược yếu đuối, an tĩnh này, là giỏi nhất trong việc giả vờ.

Hơn nữa không có lý do gì cả.

Tô Vãn Ngưng có dung mạo như vậy, làm sao có thể có nam sinh thích?

Trông như trẻ con vậy.

Cũng là phát triển khác người thường.

Chẳng phải con trai đều thích đôi chân dài tất da, đen dài thẳng là chị gái sao?

Hơn nữa nàng cũng nhớ, có không ít nữ sinh có tướng mạo xinh đẹp từng theo đuổi Trần Tự Bạch.

Ngay cả học tỷ 500 tệ trong bảng xếp hạng hoa khôi cũng bị từ chối khéo.

Cũng có khả năng, là trùng hợp.

Cô gái mặt rỗ chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

Nàng cúi đầu, giả vờ lật sách, nhưng khóe mắt vẫn không nhịn được liếc về phía sau.

Lúc này, Tô Vãn Ngưng đang bị ánh mắt của đông đảo nữ sinh nhìn chằm chằm.

Trên mặt tràn đầy bất an.

Nàng không hiểu, sao nhiều cô gái lại nhìn nàng như vậy?

Những ánh mắt đó có đánh giá, có nghi hoặc, ghen tị, còn có địch ý không hề che giấu.

Nàng theo bản năng rụt vai lại, ngón tay nắm chặt vạt áo.

"Vị này chắc hẳn các ngươi đều quen biết, đại diện tân sinh viên năm nay là Trần Tự Bạch đồng học."

Giáo viên chủ nhiệm đứng trên bục giảng, giới thiệu sơ qua.

Trần Tự Bạch khẽ gật đầu, nói tên mình, không có lời thừa thãi.

Đợi Trần Tự Bạch tự giới thiệu xong.

Giáo viên chủ nhiệm liền sắp xếp Trần Tự Bạch đến vị trí của Tô Vãn Ngưng.

Nàng giơ tay chỉ, đúng là chỗ trống bên cạnh Tô Vãn Ngưng.

Nhìn thấy Trần Tự Bạch ngồi bên cạnh.

Sự bất an trong lòng Tô Vãn Ngưng lại biến mất không còn.

Nàng nghiêng đầu, nhìn Trần Tự Bạch một cái, Trần tự Bạch cũng vừa vặn nhìn về phía nàng, khóe miệng hơi cong lên.

Tô Vãn Ngưng vội vàng cúi đầu, nhưng vành tai lại lặng lẽ đỏ lên.

Thấy hai người ngồi cùng một chỗ.

Nhiều cô gái lòng dạ tan nát.

Có người ở hàng ghế sau nhỏ giọng thở dài, có người dứt khoát đặt bút xuống, nằm bò trên bàn không nhúc nhích.

Không ngờ nam thần của các nàng, lại thật sự ngồi cùng một đóa sen trắng hôi hám.

Đây quả thực là bạo khiển thiên vật.

Nam thần cấp bậc này, hẳn là ngồi cùng các nàng.

"Được rồi, mọi người im lặng, bắt đầu lên lớp đi."

Nhìn đám đông đang bàn tán xôn xao.

Sau khi giáo viên chủ nhiệm hô dừng, liền bắt đầu lên lớp.

Âm thanh trong lớp dần nhỏ xuống, nhưng những ánh mắt đó vẫn chưa hoàn toàn thu lại.

Đến giờ tan học.

Có không ít nữ sinh ùa tới.

Các nàng giả vờ đi ngang qua, hoặc tìm người hàng đầu nói chuyện, nhưng ánh mắt đều hướng về phía Trần Tự Bạch.

Một cô gái có vẻ ngoài vài phần tư sắc, mặt đỏ bừng đứng bên cạnh Trần Tự Bạch.

"Trần Tự Bạch đồng học, ta có thể quen biết ngươi không?"

“Ta tên là Tôn Tĩnh Đình.”

Tôn Tĩnh Đình đối với nhan sắc của bản thân vẫn khá hài lòng.

Tuy không bằng những cô gái giàu có ở lớp tinh anh để nuôi người.

Nhưng dựa vào trang điểm, cũng có thể bù đắp một số khiếm khuyết.

Nàng vừa bôi một ngụm đỏ, tai mắt cũng vẽ tỉ mỉ hơn bình thường.

Huống chi Trần Tự Bạch trước mắt, cũng là hào môn, tuy chỉ là tam lưu.

Nhưng gia sản trong nhà, không phải thứ mà người bình thường như nàng có thể so sánh.

Tôn Tĩnh Đình nhìn Tô Vãn Ngưng ngồi bên cạnh Trần Tự Bạch, trên mặt mang theo một tia khinh bỉ.

Một kẻ nhà quê mới được đón tới trong khoảng thời gian này.

Trên người toát ra khí chất quê mùa, sao có thể so với nàng?

Cũng xứng tranh đoạt Trần Tự Bạch với nàng.

Hơn nữa cũng không biết có bệnh hay không.

Chú ý tới ánh mắt ác ý của Tôn Tĩnh Đình.

Trên mặt Tô Vãn Ngưng lại hiện lên một tia thần sắc ảm đạm.

Nàng cúi đầu, dịch cuốn sách trên bàn về phía mình, như muốn cuộn mình lại nhỏ hơn một chút.

Nàng không hiểu tại sao những người này lại ác ý với nàng đến vậy.

Là vì... Tự Bạch sao.

"Không cần, nếu ngay cả tôn trọng người cũng không biết, ta nghĩ ngươi vẫn nên học cách tôn kính người khác."

Giọng điệu của Trần Tự Bạch rất nhạt, thậm chí không ngẩng đầu lên.

Một bà lão hai người, trước mặt hắn hiện lên hình ảnh.

Phiền chết đi được.

Hơn nữa còn dám dùng loại ánh mắt khinh bỉ này, nhìn Tô Vãn Ngưng của hắn.

Thật là tìm chết.

"Ta..."

Tôn Tĩnh Đình bị nói như vậy, trên mặt có chút lúng túng.

Nàng há miệng, muốn nói gì đó, nhưng Trần Tự Bạch đã cúi đầu xem sách.

Thấy Trần Tự Bạch không có ý định để ý tới nàng, cũng không tiện đứng ở đây nữa.

Xoay người rời đi.

Nàng đi về chỗ ngồi của mình, lật sách sột soạt.

Trần Tự Bạch không ngờ, một con mèo chó nhỏ tùy tiện cũng dám có ác ý lớn như vậy với Tô Vãn Ngưng.

Phải biết rằng phía sau Tô Vãn Ngưng đứng chính là Tô gia.

Dù có không được sủng ái đến đâu.

Cũng không phải loại mèo chó trước kia có thể ăn vạ.

Vậy thì chỉ có một khả năng.

Có người đang buông thả hành vi này.

Mà người này, không thể nghi ngờ chính là nhị tiểu thư Tô gia, Tô Tĩnh Xảo.

Một kẻ giả mạo thay thế cuộc sống của chính chủ.

Đúng là gan không biết trời cao đất dày.

Nếu không phải hôm qua hắn đến kịp lúc.

Tô Vãn Ngưng có thể sẽ gặp chuyện không may.

Tô Tĩnh Xảo cũng có thể an ổn làm tiểu thư Tô gia.

Thật là độc ác.

Hắn sẽ không bỏ qua Tô Tĩnh Xảo.

Mà có Trần Tự Bạch ở bên cạnh.

Tự nhiên cũng không ai dám tìm Tô Vãn Ngưng phiền toái.

Dù sao Trần Tự Bạch cũng là hào môn hàng thật giá thật.

Không phải người bình thường có thể chọc vào.

Những người vốn còn muốn lại gần.

Nhìn thần sắc của Trần Tự Bạch, cũng đều thức thời tản ra.

Đúng lúc này, một nữ sinh bước tới.

Nàng đứng bên bàn Tô Vãn Ngưng, giọng điệu không nóng không lạnh.

"Tô Vãn Ngưng, có một nam sinh lớp tinh anh tìm ngươi, ta có gì muốn nói."

Nghe thấy giọng nữ.

Tô Vãn Ngưng ngẩng đầu lên.

Trên mặt mang theo một tia nghi hoặc.

Nàng không quen biết người lớp tinh anh.

Sao lại có nam sinh tìm nàng?

Phản ứng đầu tiên của nàng là nhìn về phía Trần Tự Bạch, như muốn nhận được một chút xác nhận từ hắn.

"Vãn Ngưng nàng cũng không đi."

..........