Chương 17 / 53

Chương 17: Hỏng... Cá tạp nham

Bản dịch · 1.222 chữ

"Dù ngươi là đại tiểu thư nhà họ Tô, thì đã sao?"

Tô Tĩnh Xảo đứng ở cửa ra vào, hơi nâng cằm lên, trong giọng nói mang theo sự khinh miệt không chút che giấu.

"Ngươi bây giờ chẳng qua chỉ là một kẻ nhà quê không biết gì cả, đồ nhà nông mà thôi."

"Hơn nữa hiện tại ngươi cũng căn bản không thể hòa nhập vào vòng tròn này."

“Ba mẹ còn có đại ca, nhị ca và tam ca đều thích ta.”

"Mà ngươi ở Tô gia, chẳng được sủng ái chút nào."

"Huống chi ta thông minh, dáng người đẹp, cầm kỳ thi họa, mọi thứ đều tinh thông, trong miệng mọi người là thiên chi kiều nữ, còn ngươi thì sao?"

"Không chỉ không biết lễ nghi, người cũng thấp bé, ai mà thích ngươi?"

Tô Tĩnh Xảo càng nói, tự tin càng đủ.

Đôi mắt trở nên tự tin.

"Vậy thì sao?"

Đôi mắt Tô Vãn Ngưng lạnh lùng nhìn Tô Tĩnh Xảo.

Nàng cảm thấy trước kia mình thật sự quá ngốc nghếch.

Tuy nhiên, việc nàng nghĩ quẩn cũng đều do trầm cảm nặng nề mà dẫn đến.

Những ngày đêm không ngủ được, những khoảnh khắc đứng trên cao nhìn xuống.

Thực ra không phải nàng thực sự muốn chết, mà là nàng bị bệnh.

Sau khi nếm trải vị ngọt.

Đã có người quan tâm.

Tâm thái liền thay đổi.

Trước kia tinh thần nàng thiếu thốn.

Chưa từng có ai để ý.

Nhưng bây giờ thì khác.

Có người sẽ khen nàng đáng yêu.

Thích nàng.

Có người sẽ gọi điện cho nàng vào đêm khuya, chỉ để nàng an tâm ngủ.

Đối mặt với ánh mắt lãnh đạm của Tô Vãn Ngưng.

Tô Tĩnh Xảo không thèm để ý chút nào.

Nàng thậm chí còn cười một cái.

"Ở cùng đám mèo chó kia, nếu còn đêm không về nhà, chọc giận cái danh Tô gia, dù ngươi là con ruột cũng vô dụng."

Tô Vãn Ngưng nhíu mày.

Ngón tay nàng khẽ cuộn lại bên cạnh.

Tự Bạch dám sỉ nhục nàng.

"Những gì ngươi biết, chẳng qua đều là những thứ ta vốn nên có."

"Thứ ngươi dựa vào chẳng qua là sự yêu thích tích lũy thời gian, còn ta là con ruột..."

"Không có sự yêu thích của bọn họ, ngươi là cái thá gì mà dám kiêu ngạo trước mặt ta?"

"Cút."

Tô Vãn Ngưng lạnh lùng nói.

Nàng giơ tay lên, vịn vào cửa, làm tư thế muốn đóng cửa.

"Ngươi..."

Sắc mặt Tô Tĩnh Xảo thay đổi.

Nàng không ngờ Tô Vãn Ngưng lại trực tiếp như vậy.

Tô Vãn Ngưng trước kia, cho tới bây giờ không dám nói chuyện với nàng như vậy.

Tô Vãn Ngưng trước kia chỉ biết cúi đầu, nhỏ giọng nói xin lỗi.

"Được, ngươi cứ chờ đó cho ta."

“Tô Vãn Ngưng.”

"Ngươi sẽ hối hận đấy."

Tô Tĩnh Xảo buông lời hung ác, xoay người rời đi.

Bước chân nàng nặng trĩu, giày cao gót giẫm trên sàn nhà phát ra tiếng vang giòn giã.

Đi một mạch đến cuối hành lang.

Nhìn Tô Tĩnh Xảo rời đi.

Sau khi Tô Vãn Ngưng đóng cửa lại.

Thở ra một hơi.

Nàng tựa vào cánh cửa, nhắm mắt lại.

Đây là lần đầu tiên nàng nói chuyện như vậy.

Trước kia nàng đều khúm núm vâng dạ.

Ngay cả nói lớn cũng không dám.

Tô Vãn Ngưng suy nghĩ một chút, ngồi xuống giường, cầm điện thoại di động gọi cho Trần Tự Bạch.

Nàng kê gối ra sau lưng, ngón tay gõ nhẹ lên màn hình.

Chẳng bao lâu sau, điện thoại được kết nối.

Trong điện thoại, lại truyền đến giọng nói khiến nàng an tâm.

"Vãn Ngưng, vừa nãy ai gõ cửa không?"

“Tô Tĩnh Xảo.”

"Hửm?"

Giọng Trần Tự Bạch trầm xuống một chút.

"Nàng tìm ngươi làm gì?"

"Không làm gì ngươi chứ?"

"Không có, nàng ấy đã nói với ta vài chuyện, tối mai có một bữa tiệc, ta phải đi."

"Ai, vừa hay ta cũng muốn đi, mẹ ta vừa nhắn tin cho ta rồi, còn nghĩ nếu ngươi không đi thì ta không về nữa."

"Nếu ngươi muốn đi, thì đến lúc đó ta sẽ ở bên cạnh ngươi."

"...Được."

Tô Vãn Ngưng nghe được câu này, chút lạnh lẽo trong lòng chậm rãi tan biến.

Nàng cúi đầu nhìn ngón tay mình, băng cá nhân vẫn dán, góc cạnh hơi vểnh lên.

"Đúng rồi, Tự Bạch, ta còn chút việc muốn nói với ngươi."

"Ngươi nói đi."

Trần Tự Bạch đáp lại.

"Ngươi nói ta có phải rất ngốc không?"

"Bởi vì một số lời đồn nhảm căn bản không tồn tại, nảy sinh ý định tự sát..."

Lúc Tô Vãn Ngưng nói lời này, thanh âm trầm xuống.

Nàng nhìn chằm chằm vào hoa văn trên ga giường, ngón tay móc vào góc.

"Ừm, đúng là ngốc thật, hơn nữa người còn ngốc nghếch."

Nghe Trần Tự Bạch nói như vậy.

Tô Vãn Ngưng bĩu môi, có chút không vui.

Nàng còn nghĩ Trần Tự Bạch có thể an ủi nàng.

Gã ngốc trên đỉnh đầu cảm nhận được sự thất vọng của chủ nhân, cũng theo đó mà cong lại.

Nàng khẽ hừ một tiếng, áp điện thoại vào tai hơn.

"Nếu không phải ta đến kịp thời, suýt chút nữa đã không thấy ai đáng yêu chọc vào tim ta, đồ ngốc ngốc."

"Nhưng đương nhiên, kết cục là tốt."

"Không chỉ cứu được một kẻ ngốc đáng yêu nào đó, mà còn khiến tên ngốc này thích ta."

Khuôn mặt nhỏ của Tô Vãn Ngưng, lập tức đỏ như mông khỉ.

Nàng dùng mu bàn tay áp vào mặt, nóng đến đáng sợ.

"Tôi... tôi mới không phải... đồ ngốc."

"Cá tạp nham..."

Tô Vãn Ngưng vốn định nói xấu.

Nhưng nghĩ lại, tạp ngư là cách gọi tắt của người yêu.

Nàng nói xong liền hối hận, vội vàng vùi mặt vào gối.

Thật ngại ngùng.

Trần Tự Bạch ở đầu dây bên kia.

Khóe miệng căn bản không thể ép xuống được.

Hắn tựa vào đầu giường, một tay cầm điện thoại, tay kia gõ lên đầu gối.

Thật sảng khoái.

Trần Tự Bạch đột nhiên cảm thấy, mình thật biến thái.

Nhưng dường như bản thân hắn đã là một kẻ biến thái.

Nếu không thì cũng sẽ không, vốn chỉ xem loli thôi.

Quẹt video ngắn cũng chỉ lướt tiểu la lỵ nhảy múa.

Hắn hắng giọng, cố gắng để giọng mình nghe có vẻ bình thường hơn.

"Câu cuối cùng ngươi nói ta cái gì?"

"Hỏng... cá tạp nham, là... là ta nói chuyện, quá nặng sao?"

"Tự Bạch."

Tô Vãn Ngưng cho rằng câu nói "cá tạp nham" này, khiến Trần Tự Bạch không vui.

Nàng ngẩng đầu từ gối, giọng nói mang theo chút căng thẳng.

"Ngươi gọi thêm vài lần nữa đi."

"Hửm?"

Tô Vãn Ngưng nhất thời có chút nghi hoặc.

Nàng chớp mắt, tên ngốc cũng lắc lư theo.

"Đồ... đồ tạp nham?"

"Haiz, lại, gọi lại lần nữa."

"Cá tạp nham?"

Tô Vãn Ngưng luôn cảm thấy kỳ quái.

Sao nàng càng kêu, Tự Bạch hắn lại càng hưng phấn?

............................