Chương 52 / 96

Chương 52: Lệnh Chú

Bản dịch · 1.694 chữ

Đêm khuya, lâu đài Iritz Belen, phòng khách sang trọng.

Cánh cửa gỗ dày nặng bị "cạch" một tiếng đóng lại, ngay sau đó được thiết lập vài đạo cách âm và thuật phòng ngự thăm dò.

Viễn Xuyên vừa mới bị những món ăn sang trọng mà Tắc Lạp dâng lên nhét đầy bụng trong nhà hàng,

Đang ôm chén trà đỏ bốc hơi nghi ngút, thoải mái nằm nửa người trên ghế sofa mềm mại.

Tuy nhiên, Hồng A đứng trước mặt nàng, sắc mặt lại ngưng trọng như thể ngày mai chính là ngày tận thế.

Chiếc áo gió chiến thuật màu đen dưới ánh sáng lò sưởi chiếu ra những bóng mờ nặng nề,

Hồng A nhìn thấy Master không hề có cảm giác nguy hiểm này của mình, cuối cùng không nhịn được thở dài một hơi, khuyên nhủ hết lời:

"Master, chúng ta phải lập tức rời khỏi đây."

"Đêm nay, hãy nhân lúc đêm tối rút khỏi lâu đài của Enzbelen."

"Hả?!" Chén trà trong tay Viễn Tầm Lẫm rung mạnh, suýt nữa làm đổ hồng trà lên váy.

Nàng trừng lớn hai mắt, vẻ mặt không dám tin

"Archer, ngươi đang nói nhảm gì vậy?!"

"Chúng ta vừa ký xong khế ước, người ta không chỉ giúp chúng ta hoàn thành việc triệu hồi trước khi Thánh Bôi hiện ra hoàn toàn."

"Còn đưa ra sự hỗ trợ tối đa cho việc giúp triệu hồi!"

"Chưa bàn đến việc có thể xé bỏ khế ước hay không!"

"Ngươi muốn ta làm như vậy, ngươi muốn để danh tiếng nhà họ Viễn ở đâu?"

"Ngươi căn bản không hiểu sự nguy hiểm trong đó, Master!"

Đỏ A hơi nâng cao âm lượng, ánh mắt lạnh lùng mà sốt ruột:

"Ngươi tưởng Enzbelen đang có lòng tốt ban cho ngươi sao?"

"Caster đó toàn thân toát ra vẻ quỷ dị không thể dùng lẽ thường để định luận!"

"Chưa nói đến việc hắn có thể dùng chức vụ Caster để đánh lui trực diện những chuyện hoang đường như Gilga Mish."

"Chỉ riêng cái nhãn của Caster mà chúng ta đang dừng lại dưới mí mắt của Enzbellen lúc này!"

"Đối với chúng ta mà nói đã đủ nguy hiểm rồi."

Những Archer còn lại không nói ra, nhưng không cần nghi ngờ, Caster kia nhận ra mình đã đủ để khiến hắn cảnh giác rồi.

Nghe những bài luận dài dòng "phân tích nguy hiểm" của người làm trong nhà mình,

Viễn Tầm Lẫm không những không cảm thấy bất an chút nào, ngược lại trên trán nổi lên một gân xanh, lồng ngực phập phồng dữ dội.

"Archer!!"

Lẫm đột ngột đứng bật dậy khỏi ghế sofa, hai tay chống nạnh, tức đến mức khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, điên cuồng tung ra một tràng tấn công vào Hồng A:

"Từ khi triệu hồi ra, ngươi đã luôn mất liên lạc!"

Trước tiên là vứt bỏ tên thật và ký ức khi còn sống của mình sạch sẽ, khiến ta trở thành trò cười cho người khác.

"Bây giờ lại giống như một bệnh nhân mắc chứng ảo tưởng bị hại vậy"

"Chưa có chuyện gì xảy ra cả, đã bị Caster của người ta dọa cho nửa đêm phải đưa ta chạy trốn?!"

"Đây không phải là ảo tưởng bị hại, chỉ là đánh giá rủi ro chiến thuật dựa trên lý trí thôi" Hồng A còn cố gắng níu kéo lại.

"Đủ rồi, Caster vừa nãy còn thân thiện vỗ vai ngươi đấy!"

"Ngươi xem phản ứng cứng đờ như đá của ngươi kìa, ta còn thấy xấu hổ thay cho ngươi!"

Rút điên cuồng túm lấy hai bím tóc đuôi ngựa, cả người hoàn toàn phát điên.

Cả ngày hôm nay, nàng trước tiên bị bảo cụ nữ hầu trên lâu đài đánh nát tam quan,

Tiếp đó lại ngủ một giấc thật ngon trong đại bản doanh của Enzbelen, không hề phòng bị,

Cuối cùng triệu hồi ra Archer của người làm,

Lại là một kẻ ngay cả tên mình cũng không nhớ nổi,

Còn phải mang theo chủ nhân của mình chạy trốn!

Cảm giác xấu hổ và thất bại tích tụ suốt cả ngày, vào khoảnh khắc này hoàn toàn hóa thành lửa giận phun trào!

“Ta Viễn Tầm Lẫm, tuyệt đối sẽ không làm chuyện bỏ chạy ngay tại trận như thế này!”

Lớn lên đôi đồng tử màu xanh lam,

Giơ cao mu bàn tay phải lên, trên đó ba đường nét đỏ tươi như muốn nhỏ giọt đang tỏa ra ánh sáng chói mắt!

Đồng tử của A đột nhiên co rút:

"Khoan đã, chẳng lẽ là?"

"Chính là cái đó chẳng lẽ nói."

"Tên lệnh chú tuyên bố, tuân theo quy tắc giữ chén thánh."

"Đối với người trước mặt ta, đối với ta."

"Bổ ra pháp trừng phạt."

Viễn Tầm Lẫm nghiến răng nghiến lợi, từng chữ một đọc xuống những lời kế tiếp

"Archer! Từ bỏ ý định rút lui hoang đường của ngươi!"

"Trong thời gian đồng minh, tuyệt đối phục tùng sự chỉ huy của ta, không được tự ý làm bất kỳ hành vi thù địch hay bỏ trốn nào với đồng đội!"

"Ông!!"

Một nét lệnh chú trên mu bàn tay ầm ầm hóa thành hào quang ma lực ngập trời tan biến!

Lệnh chú ma lực mạnh mẽ nổ tung trong phòng khách chật hẹp, như một ngọn núi đè nặng lên linh cơ của Hồng A!

"Ưm"

Hồng A rên lên một tiếng, hai chân vì bị uy lực chú ma lực khổng lồ cưỡng ép áp chế mà hơi khuỵu xuống.

Tuy nhiên, chỉ thị có khái niệm quá rộng và phạm vi quá lớn này

Đối với anh linh mà nói, gần như không thể tạo ra hiệu quả ràng buộc gì.

Ma lực sau khi cưỡng ép kéo một hồi liền chậm rãi biến mất

Vài giây sau, Hồng A đứng thẳng người trở lại,

Có chút bất lực cử động vai, khuôn mặt lạnh lùng co giật hai cái:

"Này, Master, ngươi đang làm gì vậy?"

"Cưỡng ép sử dụng lệnh chú có phạm vi mơ hồ như vậy, lãng phí quyền chỉ huy một cách vô ích, ngươi cũng quá bốc đồng rồi!"

Viễn Tầm Lẫm nhìn Archer như không có chuyện gì xảy ra mà đứng thẳng người lại, tay của Viễn Kiến Lẫm cứng đờ giữa không trung.

"Ơ, khoan đã, sao ngươi lại hoàn toàn như không có chuyện gì vậy!"

Viễn Tầm Lẫm ngẩn người một chút, lại nhìn lệnh chú trên tay mình thiếu đi một đường, rồi lại xem tùy tùng mặt không biểu cảm trước mặt mình

Cảm xúc kích động ban đầu lập tức lắng xuống, gò má ửng hồng.

Lúc này, Viễn Tầm Lẫm mới nhận ra mình vừa làm chuyện ngu xuẩn gì, cả khuôn mặt đỏ bừng lên đến tận mang tai với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Nàng có chút ngượng ngùng, ánh mắt mơ hồ, giọng nói nhỏ như muỗi vo ve.

"Vậy... cái đó, đều tại ngươi! Vừa lên đã nói mấy lời kỳ quái không đứng đắn để chọc tức ta."

"Ta, ta chỉ muốn cho ngươi một bài học thôi."

"Hơn nữa, đây chẳng phải có ba lệnh chú sao? Ta chỉ là hơi thử nghiệm năng lực của lệnh Chú một chút thôi."

Nhìn thiếu nữ trước mắt đang cố gắng cứng miệng, ánh mắt lấp lánh, Hồng A thầm thở dài một hơi.

Tuy rằng Viễn Tầm Lẫm trước mắt này còn non nớt hơn cả trong ký ức của hắn,

Nhưng vẫn giữ lại sự thẳng thắn và cố chấp quen thuộc của mình.

Vậy mình đổi cách khác đi!

"Master, thông thường mà nói lệnh chú có phạm vi quy định cực lớn, hiệu quả ràng buộc đối với người làm sẽ giảm xuống."

"Ta biết rồi, không cần ngươi nói lại lần nữa." Viễn Tầm Lẫm có chút ngượng ngùng.

Nhưng Hồng A lại chuyển giọng.

"Nhưng lệnh chú vừa rồi không phải là hoàn toàn không có hiệu quả."

Viễn Tầm Lẫm ngẩng đầu lên.

"Đây cũng là lỗi của tôi, có lẽ vì Master của mình là một nhà ảo thuật xuất sắc."

"Lệnh chú vừa rồi đối với ta mà nói không phải là hoàn toàn không có hiệu quả."

"Vậy là?" Viễn Tầm Lẫm có chút kinh hỉ

"Đúng vậy, bây giờ ta có thể cảm nhận được lời nói của ngươi có sức ràng buộc rất mạnh đối với ta."

"Ta thu hồi lời trước đó, Master."

"Tôi mạo muội phán đoán là phải tránh xa nhà Enzbelen và đánh giá Caster là phần tử nguy hiểm quả thực quá nhẹ nhàng."

"Ta xin lỗi vì sự vô lễ vừa rồi."

"Hừ, thế này còn tạm được!"

Viễn Tầm Lẫm ưỡn ngực, khóe miệng không ngừng cong lên, hừ một tiếng đầy kiêu ngạo

"Biết sai là tốt rồi! Lần này bổn tiểu thư tha thứ cho ngươi!"

Lẫm khoanh tay trước ngực, có chút kiêu ngạo ngẩng cằm lên, ưỡn ngực nói:

"Đã ngươi đã hiểu quyết tâm của ta, vậy sau này hãy ngoan ngoãn phối hợp với hành động của mình."

"Có sự hỗ trợ ma lực của Enzbelen và chiến lực Caster bí ẩn kia, chỉ cần chúng ta hợp tác chân thành, cuộc chiến Thánh Bôi lần này chúng tôi chắc chắn thắng!"

"Như ngài mong muốn, Master của tôi."

A Cúi đầu xoa ngực, mượn động tác khom người để che giấu tia sáng u sâu phức tạp trong đáy mắt.

Đã không thể trực tiếp đưa nàng thoát khỏi trung tâm cơn bão này, vậy thì cứ thuận theo tự nhiên mà ở lại.

Chỉ là nhớ lại cảm giác khi thanh niên tóc đen kia đặt trên vai mình,

Cùng với thần sắc thâm ý kia

Hồng A liền mơ hồ cảm thấy, cuộc chiến Thánh Bôi sắp tới

Tuyệt đối sẽ lao nhanh về một hướng mà bất kỳ ai cũng không thể dự đoán.