Chương 19 / 96

Chương 19: Nguyên thạch

Bản dịch · 1.394 chữ

Trên bầu trời Đông Mộc Thị.

Động cơ của máy bay phát ra tiếng gầm trầm thấp và ổn định, xuyên qua tầng mây, tầm nhìn bên ngoài cửa sổ bỗng nhiên sáng tỏ.

Eliya nằm sấp trên cửa sổ mạn thuyền, chóp mũi gần như dán vào kính, mái tóc bạc rủ xuống vai, đôi mắt đỏ không chớp nhìn chằm chằm vào đường nét thành phố đang dần rõ ràng phía dưới.

Đây là lần đầu tiên trong đời cô nhìn thấy cảnh sắc bên ngoài khu rừng trắng mênh mông vô tận của Enzbelen.

"Là biển!"

Nàng đột ngột quay đầu, vẫy tay gọi người đã ngồi đối diện lối đi, tay kia chỉ ra ngoài cửa sổ, đầu ngón tay vì hưng phấn mà hơi run rẩy.

"Lâu đời, nhìn nhanh, là biển!"

Ngồi đối diện lâu năm, trạng thái cũng chẳng khá hơn là bao.

Cả người hắn gần như dán sát vào cửa sổ mạn thuyền, hai tay chống lên mép kính, trong đôi đồng tử đen láy phản chiếu mặt biển xanh thẳm bên dưới, mắt chớp động, miệng hơi hé mở.

"Lâu đời cũng chưa từng thấy biển sao?" Elia chớp mắt.

"Ừm!" Hắn gật đầu mạnh mẽ, chóp mũi in hằn một vết trắng nhỏ trên mặt kính,

"Không nói Hải, ta thậm chí còn chưa từng ngồi máy bay bao giờ."

"Sao lại thế được?" Y Lỵ Nhã nhướng mày, vẻ mặt không thể tin nổi, "Là vì lâu đời sẽ bay sao?"

"Không phải đâu." Cửu Thế thu mặt từ cửa sổ về, tựa vào lưng ghế, hai tay gối sau đầu.

"Là vì không có thời gian mà."

"Không có thời gian?" Ilia nghiêng đầu.

"Ừ ừ." Lâu đời gật đầu, "Ở các quốc gia ta sinh ra, rất nhiều người đều như vậy.

Cả đời này, có lẽ chỉ sống trong thành phố mà mình đã sinh ra."

Hắn dừng lại một chút, nghiêng đầu suy nghĩ.

"Cơ hội duy nhất có thể rời khỏi thành phố chính là lúc đi đến trường đại học ở ngoại địa.

Trường học ở gần, tàu cao tốc là tới nơi. Ở xa mới đến lượt máy bay."

Hắn xòe tay, giọng điệu mang theo chút tàn niệm.

"Đáng tiếc là, trường đại học của tôi rất gần quê hương. Cho nên quả thực chưa từng ngồi máy bay lần nào."

Sau đó hắn như nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn Eliya, giơ một ngón tay lên.

"Đúng rồi, ngươi không biết tàu cao tốc chứ.

"Đường sắt cao tốc đúng là tàu hỏa rất nhanh."

"Xe lửa còn nhanh hơn tàu hỏa?"

"Nhanh hơn tàu hỏa nhiều đấy."

Eliya im lặng một lúc. Ngón tay cô nắm lấy một góc váy, rồi ngẩng đầu lên.

"Vậy sống lâu đời làm sao mà trở thành dũng giả được?"

Lâu đời dùng ngón tay gãi gãi má, hiếm khi lộ ra một tia lúng túng.

"Là vì vận may thôi. Chỉ vì một câu nói đùa mà đã trở thành đứa trẻ được tuyển chọn."

"Vì sự may mắn này, tôi đã được giải phóng hoàn toàn. Cho nên tôi rất cảm kích sự vận may này."

Nghĩ đến đây, cuộc đời lâu dài cũng rõ ràng vui vẻ, chỉ đăng một câu trong khu bình luận: "Ta đến đánh xác túc xá, không ngờ lại bị kéo qua đánh thật!!"

Y Lỵ Nhã nhìn thấy đôi mắt lâu đời bỗng sáng lên, giọng nói trở nên vui vẻ, đối với việc này cực kỳ khó hiểu

"May mắn?", nàng hơi nhíu mày, "Đối mặt với đối thủ như vậy, lâu đời lại cảm thấy là may mắn sao?"

"Eliya."

Hắn nhìn thẳng vào nàng, cơ thể hơi nghiêng về phía trước, khuỷu tay chống trên đầu gối, trong đôi đồng tử đen láy phản chiếu khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng.

"Trong hai mươi lăm năm trước khi trở thành dũng giả, ta chẳng làm nên trò trống gì. Cuộc sống bình thường, học tập bình đạm, công việc bình thản."

"Cuộc sống như vậy, tuy không có gì là không tốt."

"Nhưng cũng vậy, cũng chẳng có gì tốt đẹp cả."

"Chết và sống, gần như không cảm nhận được sự khác biệt nào."

"Không có bạn bè nào đáng trân trọng, cũng không có công lao gì đáng khoe khoang. Chưa từng có tuổi trẻ gì, và chưa từng trở thành thanh xuân của ai."

Hắn nhún vai, bờ vai khẽ rung, khóe miệng treo lên một nụ cười thờ ơ.

"Đương nhiên, có lẽ là do ta quá ủy mị rồi. Dù sao ngoài việc đi làm lâu, thời gian nghỉ ngơi ngắn ra, đây đã là 'thường thường ngày' mà nhiều người hằng mơ ước.

Chỉ là con người ta, cực kỳ tham lam vô độ mà thôi."

Lời nói của hắn mang theo sự hạ thấp đối với chính mình. Nhưng ngay sau đó, lưng hắn lại thẳng tắp, giọng nói trở nên cao vút trở lại.

Hắn đứng dậy khỏi ghế, tay phải nắm chặt giơ lên trước ngực, như đang tuyên bố điều gì đó:

"Cho nên ta hy vọng trong cuộc đời mình có thể tồn tại những thứ vượt xa nhận thức thế tục."

"Dù phải trả giá bằng mạng sống cho nó!"

"Không sai, chính là như vậy!"

Nữ tiếp viên bên cạnh bước nhanh tới. Trên mặt nàng nở nụ cười lịch sự, nhưng lông mày khẽ nhíu lại.

"Vị khách này, xin ngài đừng làm phiền các hành khách khác."

"Xin lỗi, xin lỗi." Cửu Thế liên tục xin tha, hai tay chắp trước ngực.

Eliya tựa vào ghế, nhìn bóng người đang vẫy tay liên tục với nữ tiếp viên đối diện, đôi mắt đỏ lặng lẽ dõi theo hắn.

Đó chính là cuộc đời lâu năm sao? Có chút khác biệt so với những gì mình dự đoán.

Hai mươi lăm năm qua bình thường không có gì lạ, sau đó tạm thời được chọn trúng, thức tỉnh, cuối cùng vì bằng hữu mà chết.

Cuộc đời như vậy, hắn đã thỏa mãn chưa?

Hay là, chính vì không thỏa mãn với cuộc đời người như vậy, nên mới bị chén thánh triệu hồi đến đây?

Nàng lại nghĩ đến thực lực của một thời gian dài.

Sự lâu đời trong mơ, so với thời đại ngồi đối diện hiện tại, gần như không nhìn ra sự khác biệt.

Ngoại hình cũng tốt, khí chất cũng đẹp, đều rất trẻ trung.

Nói cách khác

Lâu đời trong thời gian rất ngắn, trở nên lợi hại như vậy!

Vậy trong thế giới của hắn, nếu đã tồn tại một cường giả mang tính biểu tượng như Túc Na, thì người như hắn chắc hẳn sẽ có danh hiệu tương tự nhỉ?

Ví dụ như, "có thể sánh ngang với nguyên thạch của một vị nào đó" các loại.

Nàng nhớ rõ Đại Ma Vương chiến đấu lâu năm kia tên là Túc Ngật đúng không

"Mới có thể sánh ngang với nguyên thạch của Túc Na - cửu thế?"

Nghĩ đến đây, Y Lỵ Nhã không nhịn được cười khúc khích.

Nghe qua thì cũng khá thú vị.

Nàng quay đầu nhìn về phía thời đại đã lâu.

Đối phương vừa thoát khỏi chỗ tiếp viên hàng không, ngồi lại chỗ cũ, đưa tay lau mồ hôi trên trán.

Hắn cũng vừa vặn nhìn sang, đối diện với ánh mắt của nàng, trên mặt tràn đầy bất lực.

Đúng lúc này, thân máy bay đột nhiên nhoáng lên.

Tiếng động cơ gầm rú thay đổi, toàn bộ máy bay rung mạnh.

Elia nắm chặt tay vịn ghế, thân hình lắc lư trên ghế.

Cảnh vật ngoài cửa sổ bắt đầu nghiêng, mặt đất càng lúc càng gần.

Đường chạy trải rộng trong tầm mắt, trên nền đất hỗn hợp màu xám trắng vẽ những đường chỉ trắng ngay ngắn.

Máy bay bắt đầu hạ cánh.

Khoảnh khắc bánh xe chạm đất, thân máy lại rung chuyển, sau đó từ từ ổn định trở lại, trượt dọc theo đường chạy, tốc độ từng chút một giảm xuống.

Trong loa phát thanh vang lên tiếng thông báo ổn định của tiếp viên hàng không.

Nói cách khác

Đông Mộc Thị, đã đến.