Chương 37 / 96

Chương 36: Cục thú nhận

Bản dịch · 1.710 chữ

Đối mặt với ba chữ xa lạ 'Người xuyên việt', Y Lỵ Nhã thuật lại một lần

Hơi nghiêng cái đầu nhỏ, cẩn thận nhai lại từ ngữ có phần hoang đường và xa lạ này.

Cửu Thế có chút ngượng ngùng dùng ngón trỏ gãi má, giọng điệu vô cùng thẳng thắn:

"Đúng vậy, Ilia chắc cậu vẫn chưa từng nghe qua khái niệm tương tự nhỉ?"

"Nói một cách đơn giản, chính là khi người chết hoặc cơ duyên xảo hợp ở thế giới nguyên bản, linh hồn lại đến một thế lực hoàn toàn khác biệt."

"Ta đại khái chính là tình huống này!"

"Trước khi ta đến thế giới đầy rẫy lời nguyền tàn nhẫn đó, thực ra ta sống trong một thế Giới bình thường không có ảo thuật, cũng chẳng có chú lực."

Lâu đời tựa lưng vào giường, hai tay đặt trên đầu gối, trong ánh mắt lóe lên một tia hồi tưởng:

“Ta ở thế giới đó, sống một cuộc đời bình thường không có gì lạ, mỗi ngày vì cuộc sống mà bôn ba,”

"Đối với tất cả những gì đã xảy ra trên đời, dù là tốt hay không tốt, đều bất lực!"

Mỗi ngày đều dựa vào ảo tưởng trong lòng mình mà sống

"Nhưng sau khi xuyên không, ta đã có được 'sức mạnh'!"

"Đó là sức mạnh có thể hoàn toàn quán triệt ý chí của chính mình!"

“Thậm chí, thậm chí ta có thể dùng sức một mình đánh bại cả một quốc gia.”

Nói đến đây, Cửu Thế cúi đầu nhìn Eliya, khóe miệng nhếch lên một nụ cười ôn hòa:

"Hơn nữa, ngươi đã xem xong ký ức của ta ở Thiệp Cốc, chắc cũng phải nhìn thấy Hổ Trượng rồi chứ?"

"Hổ trượng?" Y Lỵ Nhã khựng người, lập tức nhận ra hắn đang nói về kẻ tóc ngắn màu hồng trong ký ức.

Thiếu niên vẫn gào thét tung quyền về phía quái vật trong tuyệt cảnh.

"Đúng vậy, chính là tên 'Đồ ngốc' Hổ Trượng đó."

Lâu Thế nhún vai, giọng điệu tuy mang theo lời châm chọc nhưng trong ánh mắt lại toát ra một vẻ dịu dàng vô cùng trân quý:

"Mặc dù Elia, vừa nãy cậu cứ mắng tôi là 'Đồ ngốc'."

"Nhưng ta chẳng muốn thừa nhận chút nào! Dù sao trong thế giới đó, có 'thằng ngốc' ngu hơn ta nhiều!"

"Nếu ngay cả ta cũng coi là đồ ngốc, thì cây gậy hổ đó tính là gì?"

"Hắn mới là kẻ sẵn lòng liều mạng vì người lạ mà!"

Nghe đến đây, nước mắt của Eliya ngừng lại, ngẩn ngơ nhìn thanh niên tóc đen trước mặt.

Lâu đời vươn tay, nhẹ nhàng xoa đầu nhỏ của Eliya, giọng nói rất khẽ nhưng lại mang theo sự trầm tĩnh và thỏa mãn vượt qua sinh tử:

"Eliya, ngươi cảm thấy đó là một trận tử chiến chỉ còn lại đau đớn, máu tanh và tra tấn."

"Nhưng trong mắt ta, đó lại là cuộc đời và sự cứu rỗi tuyệt vời nhất mà ta từng trải nghiệm suốt cả đời."

"Dù kết quả rất quan trọng, nhưng khi đạt được kết cục, những nỗ lực phải gánh vác, cũng là một mắt xích quan tâm để tạo thành một người!"

"Ta không cho rằng mình đau khổ, bởi vì trong mắt ta, đây đã là vận may đáng quý rồi."

"Tuy so với thảm hay thi đấu tốt hơn, nhưng ta vẫn còn lâu mới đến mức phải sống thảm khốc!"

Trong lòng đã lâu, nếu mình thật sự đáng để Y Lệ Nhã khóc như vậy thì

Ít nhất cũng phải đến mức độ như 'Hỏa Tử ca' bên cạnh chứ!

Hắn phủi phủi quần đứng dậy, vươn vai thật dài, vung tay đầy khí phách:

"Được rồi! Làm xong công tác tư tưởng, tiếp theo còn việc quan trọng!"

"Đông Mộc Thị vẫn còn ẩn nấp một Kim Thiểm Thiểm chưa xử lý đâu!"

"Đợi hai ngày nay ta lật tung Đông Mộc Thị lên trời, trực tiếp tìm ra hắn để bay khuỷu tay!"

Nhìn thấy đã đứng dậy định liều mạng,

Y Lỵ Nhã tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, tâm tình vốn nặng nề tuy rằng thả lỏng không ít

Nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn của Eliya vẫn căng cứng.

"Đợi đã! Ngươi định cứ như vậy mà chạy loạn ra đường phố để tìm Gilgamith sao?!"

Elia đứng dậy, vỗ vỗ vạt váy, hai tay chống nạnh

Cực kỳ hiếm thấy khôi phục uy nghiêm mà gia chủ Ái Tư Bối Luân nên có

"Khám sát và sưu tập tình báo vốn dĩ là công việc của Master!"

"Làm gì có chuyện để Servant chạy lung tung? Ngươi ngoan ngoãn ở yên cho ta!"

Lâu đời há miệng, còn muốn nói thêm điều gì đó.

Dường như không muốn để cho thời gian dài nói thêm gì nữa, nàng vội vàng chuyển chủ đề khác!

"Tổng, tóm lại là như vậy!" Elia giành trước mặt hắn mà lên tiếng, giọng nói cao hơn bình thường một đoạn.

"Còn nữa..."

"Đã ngươi hiểu rõ nội tình của cuộc chiến Thánh Bôi lần thứ tư như vậy!"

"Về Gilga Mish, hoặc kẻ có khả năng đã thu nhận hắn, ngươi còn nhớ được những chi tiết tình báo nào khác không?"

"Tình báo chi tiết sao?"

Lâu đời sờ cằm, lông mày nhíu lại thành chữ Xuyên, bắt đầu vắt óc suy nghĩ trong các loại video cắt và kho bản đồ cứng.

Sau khi cuộc chiến Thánh Bôi lần thứ tư kết thúc, Kim Thiểm Thiểm dường như luôn ở bên cạnh một kẻ tên là Ma Bà có biệt danh là Mã Bà.

Còn người tên Ma Bà kia đang ở thành phố Đông Mộc mà!

Lâu kiếp trước mắt sáng lên, búng tay một cái, dứt khoát trả lời:

"Ta nhớ ra rồi! Người đó hình như ở thành phố Đông Mộc mở một tiệm."

"Tiệm đậu phụ Ma Bà!"

"??????"

Đối mặt với câu trả lời vừa xa vời vừa đường hoàng này, tờ giấy và bút ghi chép thông tin trên tay Eliya đột nhiên dừng lại.

"Ngươi chắc chứ?"

Câu trả lời lâu đời lại càng thêm chắc chắn, thậm chí còn ưỡn ngực:

"Xác định!"

Liên kết lại rồi! Mọi thứ đều nối liền nhau!

Hắn đột nhiên nhớ tới cốt truyện ⟨Ma pháp thiếu nữ Elia⟩ mà hắn từng đọc trước đây

Người bên trong chẳng phải mở một "Mã Bà Đậu Phụ Lạp" sao?!

Hơn nữa, trong các loại phim cắt và ảnh chụp trên Internet, mọi người cũng đều gọi hắn là "Ma Bà" hoặc "quái vui vẻ"!

Đã như vậy, thì chứng tỏ suy luận của hắn hoàn toàn không sai!

Kẻ đứng sau màn kia, chắc chắn đang ẩn nấp ở một góc nào đó của thành phố Đông Mộc,

Hơn nữa còn dùng thân phận "Ông chủ tiệm đậu phụ Ma Bà" để che giấu bản thân với tư cách vừa gần gũi địa vị và tràn đầy hơi thở cuộc sống!

"Lâu đời..."

Eliya hít sâu một hơi, cố gắng để giọng nói của mình nghe có vẻ bình tĩnh và lý trí:

"Người mà ngươi nói, kẻ cấu kết với Gilgamiths, rất có khả năng là kẻ đứng sau cuộc chiến Thánh Bôi lần trước."

"Bây giờ, ở Đông Mộc Thị mở một tiệm đậu phụ Ma Bà?!"

"Chắc là như vậy không sai!" Cửu Thế chống nạnh, kiêu ngạo ngẩng cằm lên,

"Đã bảo rồi, đừng xem thường mạng lưới tình báo của ta mà!"

"..."

Lộ Bỉ lơ lửng giữa không trung bên cạnh cũng ngừng xoay vòng hoa mỹ, viên ngọc trên thân trượng lóe lên, chậm rãi ghé sát tai Eliya thì thầm:

"Cái đó, Iliahi, tuy rằng đại nhân lâu đời quả thực đã thể hiện qua rất nhiều năng lực không thể tưởng tượng nổi."

"Nhưng tin tức này nghe qua, thật sự đáng ngờ đến mức bùng nổ rồi!"

"Bốp!"

Eliya mặt không cảm xúc vò tờ giấy viết đầy chữ trong tay thành cục giấy, đập chính xác lên người đã lâu.

"Đã là người được lưu lại trong cuộc chiến Thánh Bôi lần trước, căn bản không cần để ý đến cái gọi là 'Đậu Phụ Quán' chứ!

"Chỉ cần để Sela đi điều tra hồ sơ của những người tham gia Chiến tranh Thánh Bôi kỳ trước và những kẻ sống sót chẳng phải là được rồi sao!"

Lâu đời ngẩn người một chút, sau đó chợt hiểu ra, quyền chưởng giao nhau phát ra tiếng vang giòn giã.

"Đúng vậy! Còn có thể trực tiếp tra hồ sơ! Đúng là Eliya nhà ta, quả thực thông minh hơn người!"

Nói xong, hắn chắp tay trước ngực, cực kỳ tự nhiên bái lạy

"Vậy thì nhờ đại vương Ilia vô địch thiên hạ của chúng ta!"

Cái gì mà "Y Lỵ Nhã nhà ta!" "Còn có "Ilya đại vương" nữa

Eliya tức giận trợn mắt,

Nhưng vẫn vỗ vỗ vạt váy đứng dậy, bất đắc dĩ thở dài

"Ta biết rồi, lát nữa ta sẽ bảo Sera đi sắp xếp tài liệu về Giáo hội và những người liên quan mười năm trước."

"Vậy thì..."

Nàng nghiêng đầu, đôi mắt đỏ ngầu nhìn về phía thời đại đã lâu:

"Thời gian tiếp theo hôm nay tiếp tục đi huấn luyện sao?"

Lâu đời nhướng mày, hỏi ngược lại: "Ylia hôm nay còn hứng thú huấn luyện không?"

Elia vô thức xoa xoa cánh tay hơi mỏi, lắc đầu.

Đêm qua phát động [Ma Thuật Lưu Chuyển Nhập Mộng] giày vò suốt cả đêm, vừa rồi tâm trạng lại tăng mạnh,

Giờ đây nàng chỉ cảm thấy từng đợt cơn buồn ngủ dâng trào.

"Vậy thì cứ ngoan ngoãn xem phim đi!"

Lâu Thế vỗ đùi một cái, thuần thục lôi từ trong tủ ra một túi lớn thực phẩm phanh phui và hai lon Coca.

Nhân tiện nhấn nút phát trên máy bay DVD.

Luồng hơi ấm lặng lẽ chảy trong phòng, trên tivi nhỏ nhanh chóng hiện lên những hình ảnh rực rỡ.