Chương 967 / 1.299

Thành Tín, Thành Tín rất quan trọng a

Bản dịch · 2.394 chữ

Thái tử Lý Hoằng tiến vào Ung Vương phủ, tìm được Ung Vương Hiền đuổi hết hoạn quan, cung nữ ra ngoài, hắn liền bắt đầu đánh đập Lý Hiền.

Lần này hắn không chọn dùng quyền cước, là lo lắng trong cơn thịnh nộ của mình không khống chế được lực đạo vô tình đánh chết Lý Hiền.

Hắn dùng roi trúc.

Trúc ở Trường An thành đều là do Vân Sơ hạ lệnh trồng, vì an toàn của căn nhà, hắn không yêu cầu mọi người trồng trúc cao lớn, mà là lựa chọn trồng trúc.

Thứ này chất liệu cứng cỏi, lại gần như là thực tâm, có rất nhiều công dụng, trong đó công dụng quan trọng nhất chính là dùng để chế tạo chổi, đương nhiên, người lớn trong nhà tùy lúc tùy nơi bẻ một cây roi trúc nhỏ dạy dỗ một chút con cái không nghe lời cũng rất tốt.

Thái tử Lý Hoằng trước khi tiến vào Ung Vương phủ, cố ý chọn một cây to, sau khi vuốt lá trúc, tiện tay vung hai cái, roi trúc liền có thể phát ra tiếng xé gió sắc nhọn.

Lý Hiền thấy Thái Tử huynh trưởng đến rúng động không sợ, đối mặt với tiếng quát của Thái Tử không nói một lời, lại thần du thiên ngoại.

Mãi đến khi roi tre trong tay Lý Hoằng mang theo tiếng gió rít rơi xuống gốc đùi hắn, hắn mới chợt nhận ra: "Ngươi đánh ta?"

Lý Hoằng thấy Lý Hiền lại đang chất vấn hắn, thế là, lại quất một roi.

Kết quả, một roi này quất xuống, Lý Hiền liền lập tức ngã xuống đất, dùng tay xoa bóp gốc đùi kêu thảm thiết, sau khi kêu "a a" hai tiếng, lại bắt đầu chà vết roi thứ hai, nhưng vết roi thứ nhất vẫn rất đau, cho nên, hai tay của hắn liền chia làm hai đường.

Thấy Lý Hiền biết đau rồi, roi trúc trong tay Lý Hoằng liền quất xuống như mưa bão...

Lý Hiền dùng lưng chống đỡ thân thể, tay chân cùng dùng ngăn cản roi trúc Thái Tử quất xuống, cả người như con quay bị roi trúc của Thái Tử quất xoay tròn, tiếng kêu thảm vang vọng Ung Vương phủ.

Lúc thái tử Lý Hoằng từ trong phòng đi ra, Lý Hiền trong phòng đã không còn kêu la nữa, ngay lúc mọi người đều cho rằng thái tử đã giết Ung Vương, thì nghe thái tử ở cửa nói với học sĩ Bắc Môn Hứa Thư Nha vừa được hắn vớt ra từ nhà giam: “Mang hắn đi Thái Y Viện, mời y công nơi đó chữa trị ngoại thương cho hắn, nhớ kỹ đừng đi quá nhanh, để cho nhiều người nhìn thấy.”

Hứa Thư Nha mặt lạnh thi lễ: "Lão hủ tuổi đã cao, lại còn hồ đồ vô năng, e rằng không thể tiếp tục phò tá Ung Vương, xin Thái tử chuẩn cho lão thần ăn xương."

Lý Hoằng thản nhiên nói: "Khi Ung Vương đắc ý, các ngươi không rời không bỏ, nay gặp nạn rồi, ngươi liền muốn đi? E rằng không phải việc quân tử làm."

Hứa Thư Nha thi lễ: "Lão thần đã dốc hết toàn lực."

Lý Hoằng giận dữ quát: "Nếu ngươi dốc toàn lực, hắn đã không gây ra sai lầm lớn!"

Nói xong, liền phẫn nộ phất tay áo rời đi.

Hứa Thư Nha than thở một tiếng, dẫn theo một đám hoạn quan cung nữ bước vào đại điện, nhìn thấy Ung Vương Hiền quần áo rách nát, toàn thân đẫm máu cùng cây trúc lông bị rút hoa trên mặt đất, trong lòng giật mình, vội vàng thăm dò hơi thở của Lý Hiền một chút, phát hiện hơi thở thoi thóp, lúc này mới vội vàng sai người khiêng bộ liễn tới, đưa Lý Hiền đang hôn mê đi bộ đến Thái Y Viện.

Mặt Lý Hiền không bị thương, chỉ là tái nhợt đến mức lợi hại, Hứa Thư Nha biết ý của Thái Tử, liền cố ý lộ mặt Lý Hiền ra bên ngoài, để người Trường An đều biết, hắn vừa rồi suýt chút nữa bị ca ca hắn đánh chết.

Hứa Thư Nha biết đây là thái tử đang cứu đệ đệ hồ đồ của mình, nhưng Lý Hiền đang hôn mê vẫn còn yếu ớt nói mớ —— Lý Hoằng, ta nhất định không bỏ qua với ngươi.

Hứa Thư Nha rất nhanh đã nghĩ xong, tuy bị Thái Tử quát mắng một phen, hắn vẫn quyết định dâng thư xin hài cốt cho hoàng đế, về nhà trồng trọt cũng tốt hơn là đi theo Ung Vương mạo hiểm.

Xung quanh Ung Vương phủ có rất nhiều người nhàn rỗi, bọn họ đều là thám tử do thương hộ Trường An phái tới, giám sát Ung Vương phủ khi nào mới đưa tiền đến sở giao dịch.

Không ngờ, không thấy tiền, chỉ thấy một Ung Vương Hiền giống như hồ lô máu bị người ta đánh.

Nghe thám tử nói về chuyện Ung Vương Hiền bị đánh, đám thương nhân lập tức hiểu ra, thái tử hy vọng mọi người nhắm vào Ung Vương Hiền tốt nhất đến đây là kết thúc, dù sao, Ung Vương Hiền đã nhận đánh rồi, còn về phạt, đoán chừng chỉ là một cái bọt nước.

Lý Hoằng không ngừng nghỉ tiến vào Tấn Xương phường.

Tấn Xương phường ngày xưa đông đúc người qua lại nơi phố chợ nay chỉ có lác đác vài người đi đường, lại nhìn những ngọn hương nến trong tay người đi đường, những người này phần lớn là đến Đại Từ Ân tự thắp hương.

Đại thực đường nơi đó đã không còn khói lửa nhân gian... ngay cả tiểu nhị cũng không thấy một bóng người, chỉ có từng đàn chim sẻ đậu trên bàn ghế dày đặc, tìm kiếm một chút cặn thức ăn trong khe hở.

Một con gấu trúc đang gặm tre trong rừng trúc thấy Lý Hoằng đến, liền bò ra từ trong rừng trúc, chắp tay xin thức ăn. Lý Hoằng từ trong túi ngựa lấy ra một cái lương khô ném cho gấu trúc. Gấu trúc nhặt lương khô dưới đất ngậm vào miệng, hai tay vẫn chắp lại... Trước đây, thứ này không hề sa sút như vậy, cho dù là xin thức ăn, cũng nằm dài trên đất như chữ Đại, cần người nhét thức ăn lên móng vuốt của nó, hoặc trong miệng mới ăn.

Thấy cảnh này, ngay cả Lý Hoằng cũng muốn nói một câu —— thế đạo không tốt.

Đến trước cổng lớn Vân thị, thấy Lưu Nghĩa Lưu quản gia đã đứng ở cửa đón tiếp, Lý Hoằng ném dây cương chiến mã cho Lưu Nghĩa, rồi sải bước nhanh như sao băng bước vào cổng lớn Vân thị.

Vân thị nay vô cùng náo nhiệt, trong sân khắp nơi đều là người hầu và người hầu, bọn họ dưới sự chỉ huy của Thôi thị đang bận rộn nhặt hạt bông, trước mặt mỗi người đều có một cục bông lớn.

Thôi thị thấy Thái Tử đến, liền tiến lên đón nói: “Nô tỳ bái kiến Thái Tử.”

Lý Hoằng chỉ vào bông trong sân hỏi: "Sao giữa mùa đông giá rét vẫn còn làm việc này?"

Thôi thị nói: “Phu nhân chuẩn bị mau chóng đem chăn bông người ta đặt làm xong, qua năm mới, trong nhà không thể làm chăn bông bán được.”

Lý Hoằng nhìn vệt nước mắt trong mắt Thôi thị nói: “Tiếp tục bán đi, Cô Vương muốn xem ai dám ngăn cản.”

Thôi thị lau đi nước mắt nơi khóe mắt nói: “Vân thị là người ta thành thật, gia chủ vào lúc sa sút nhất cũng không chịu tham tiền của đồng bạn Tây Vực, nếu trong nhà đã bán bí phương chăn bông, tự nhiên sẽ không làm chuyện trái với uy tín.”

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tâm trạng Lý Hoằng tồi tệ đến cực điểm, cố nén lửa giận hỏi: "Sư nương ở đâu?"

Nói xong, cũng không đợi Thôi thị trả lời, liền sải bước đi về phía hậu trạch.

Đi ngang qua hoa sảnh, vốn đã đi được bảy tám bước, lại lùi về phía sau, chỉ vào một cái đôn gỗ trống trong tay trái hoa sảnh, hướng về phía Thôi thị nói: “Báo Đại Nghênh Xuân này đi đâu rồi?”

Thôi thị cúi thấp đầu nói: “Bán đi.”

"Bán đi? Đây là một chậu hoa sư phụ tự mình chăm sóc, các ngươi liền bán đi?"

Thôi thị vẫn cúi đầu nói: “Hai mươi quán đâu.”

Lý Hoằng nghiến răng rên lên một tiếng, rồi nhanh chóng băng qua Nguyệt Lượng Môn thẳng tiến vào hậu trạch.

Quả nhiên không sai.

Đường hoa trong nội trạch từng phồn hoa như gấm trước kia, nay chẳng những không thấy lều, mà ngay cả các loại kỳ hoa dị thảo trong lều cũng không thấy bóng dáng.

Không đợi Lý Hoằng hỏi, Thôi thị vội vàng nói: “Phu nhân nói mỗi năm đốt Địa Long nuôi những loại hoa này phải hao phí năm mươi quan tiền, quá hao phí, có năm mươi quan tiền này, đủ cho nhà nghèo dân nhỏ ăn mấy năm, dứt khoát bán hết đi.”

"Trong nhà còn bán cái gì nữa?" Lý Hoằng cảm thấy giọng mình bình tĩnh đến đáng sợ.

"Trừ gia bộc ra, những gì cần bán đều bán hết, nếu không phải tòa nhà này còn cần người ở, phu nhân ngay cả tòa nhà này cũng phải bán."

Lý Hoằng bất lực thốt lên: "Sao lại đến mức này chứ..."

Thôi thị nói: “Phu nhân nói gia chủ mấy chục năm nay chưa từng phụ người, lần này phụ với người khác thật là bất đắc dĩ, cho dù Vân thị không lấp nổi cái lỗ hổng này, ít nhất, Vân thị cũng không dám ăn bát cơm phú quý này nữa.”

Hai người đang nói chuyện, liền thấy Ngu Tu Dung từ trong phòng đi ra, cười tươi nói với Lý Hoằng: “Thái tử đến rồi, vào phòng nói chuyện, hoa phòng bây giờ không có hơi ấm để ngươi hưởng thụ.”

Lý Hoằng nhìn Ngu Tu Dung đang mặc một bộ váy màu trơn nửa mới nửa cũ, trên đầu còn quấn một chiếc khăn tay vải xanh, trong tay cầm một cục bông, nhất thời mũi bị tắc nghẽn dữ dội, những lời muốn nói, toàn bộ đều bị hắn nuốt chửng.

Chỉ là theo Ngu Tu Dung, tiến vào đại sảnh hậu trạch.

Đại sảnh hậu trạch cũng giống như sân trước, cũng chật kín người, cũng là ai nấy đều cầm trong tay một nắm lớn hạt bông xòn.

Thái tử tiến vào, các gia nhân trong phòng cũng đi ra ngoài, Ngu Tu Dung đánh giá Lý Hoằng từ trên xuống dưới một chút rồi cười nói: “Lại cao thêm một chút, chỉ cần thêm một tấc nữa là cao bằng sư phụ của ngươi rồi.”

Lý Hoằng suy sụp quỳ trên một chiếc bồ đoàn, nói với Ngu Tu Dung: “Sư nương, sao lại đến mức này?”

Ngu Tu Dung nghiêm mặt nói: “Sư phụ ngươi chưa từng dạy ngươi cái gì là thành tín làm gốc sao?”

Lý Hoằng chắp tay hành lễ: "Đã dạy qua."

Ngu Tu Dung chậm rãi ngồi trên một chiếc ghế nghiêm túc nói: "Đã dạy rồi, vì sao ngươi còn hỏi?"

Lý Hoằng đáp: "Đây không phải lỗi của sư phụ."

Ngu Tu Dung nói: "Không phải là lỗi của hắn sao? Lá bài nước chảy là do sư phụ ngươi dựng nên, căn cơ chính là thành tín làm gốc, nay thành tín không còn, lá bài nước chảy sụp đã là chuyện nằm trong dự liệu."

Một khoản tiền lớn như vậy, cứ thế chất đống trong kho tiền không chút bảo đảm, mặc cho ai cũng có thể lấy tiền từ đó.

Thế nhân đều nói đây là lỗi của Ung Vương Hiền, nếu không có thành tín, theo ta thấy dù không có Ung Vương Hiền, sau này cũng sẽ có Thục Vương, Ngô Vương, Triệu Vương, thậm chí còn có cả ngươi, Thái tử Hoằng, đến để đâm thủng lỗ lớn này.

Sư phụ ngươi làm việc không chu toàn, hại cả thiên hạ thương nhân cùng gặp xui xẻo, đây chính là lỗi của ông ấy.

Ta là một phụ nhân vô dụng, không thể bù đắp được cái lỗ thủng to lớn này, chỉ có thể dốc hết sức bù đắp một chút hay một chút, chỉ thế thôi, ta vừa nghĩ đến là sư phụ ngươi hại nhiều người không có cơm áo, ta liền đêm không thể ngủ được trong lòng áy náy.

Ngươi thân là đệ tử của hắn, ngày nay còn mặt mũi nói ra đây không phải lỗi của hắn.

"Ta hỏi ngươi, không phải lỗi của hắn, thì còn có thể là lỗi của ai đây?"

Lý Hoằng ngoan ngoãn quỳ ngồi trên bồ đoàn nghe Ngu Tu Dung dạy bảo, chỉ nghiến răng ken két, giờ phút này, hắn thực sự rất muốn tự tay bóp chết Lý Hiền.

Lý Tư bưng một cái đĩa cơm bằng gỗ sơn đỏ đi vào, đặt lên một cái bàn thấp Vân Cẩn chuyển tới.

Ngu Tu Dung thở dài nói: "Ngươi còn chưa dùng cơm, ăn trước rồi hãy đi làm việc của ngươi."

Lý Hoằng ngẩng đầu nhìn cô gái trước nay vẫn thích đem đầu mình làm trang sức quý giá để trưng bày, hiện giờ trên đầu nàng chỉ còn một đóa hoa lụa khổng lồ, ngoài ra không còn gì khác, chỉ là đóa hoa lụa này quá lớn, khiến đầu nàng trông cũng lớn hơn ngày thường không ít.

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.