Chương 15 / 1.299

Sau khi bơi về phía tây không có nơi về

Bản dịch · 2.457 chữ

Lòng Vân Sơ rất yên tĩnh, hầu như không có chút gợn sóng nào.

Ngựa đỏ thẫm là một con chiến mã rất tốt, cưỡi trên lưng nó rất vững vàng, da dê già ngồi trên lưng lạc đà cao lớn, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Vân Sơ, nhìn một lần liền không nhịn được cười một lần.

Những người phụ nữ đi bộ trong đội rất hoạt bát, điều này liên quan đến những khởi điểm sinh hoạt mới mà họ sắp có.

Còn đám đàn ông thì im lặng nhiều, dọc đường ngoài uống nước và ăn uống ra, không có lời nào dư thừa.

Vân Sơ cũng không chịu nói nhiều, cứ như vậy yên lặng đi theo đội ngũ da dê già đi qua bảy tám bộ tộc, nữ nhân trong đội ngũ liền không còn, nam nhân lại nhiều thêm năm sáu người.

Khi đi ngang qua Ưng Chuỷ Nhai, giữa đường xuất hiện một tráng hán cưỡi ngựa, gã tráng hán này thực sự hùng tráng như núi, con tuấn mã Tây Vực cao lớn dưới háng dưới ánh hắn trông thấp bé như con lừa.

Một cái túi da bò đen nhánh bị tráng hán ném qua, da dê già thò tay đón lấy, cân nhắc trọng lượng một chút, liền gật đầu, đuổi lạc đà tiếp tục tiến lên.

Vân Sơ đương nhiên biết da dê già đang làm gì, lặng lẽ đi theo lạc đà tiếp tục, chiến mã dưới háng tráng hán di chuyển vài bước chặn đường đi của Vân Sơ.

Lão dê vốn nhắm mắt lười biếng nói: "Cái này không phải!"

Tráng hán cười nói: "Ngươi luôn giấu những thứ tốt nhất đi."

Vân Sơ rất lấy làm lạ, với thân hình như da dê già, ta cũng dễ dàng giết chết hắn, gã tráng hán trước mắt này dường như vô cùng kiêng dè hắn.

Đây nhất định là có nguyên nhân, Vân Sơ quyết định nhớ kỹ điểm này.

Tráng hán tránh đường, Vân Sơ lướt qua hắn, ngay lúc hai người lướt qua nhau, Vân Sơ nhìn thấy hình xăm trên cổ gã tráng hán này, là một con sói xanh ngửa mặt lên trời gầm thét.

Thanh Lang ở khu vực Thiên Sơn vẫn rất nổi danh, bản thân hắn chính là thủ lĩnh của một đội mã tặc đoàn.

Bà Nhuận Khả Hãn hai năm trước phái binh truy bắt hắn, kết quả, một sợi lông sói cũng không bắt được.

Mọi người đều nói Thanh Lang bị đám thân vệ của Bà Nhuận Khả Hãn đánh chạy mất, Bà Nhuận Khả Hãn thậm chí nói đầu của Thanh Lang đã trở thành một món đồ trang trí trong trướng phòng của hắn.

Bây giờ lại sống sờ sờ xuất hiện ở đây chiêu binh mãi mã, xem ra, sau khi Bà Nhuận Khả Hãn chết, Thanh Lang cũng chuẩn bị quay lại nghề cũ rồi.

"Những người này ngươi xử lý xong tiện nghi thế nào? Điều này hình như không phù hợp với hành vi thường ngày của ngươi."

Vân Sơ thúc ngựa đuổi theo da dê già nhịn không được hỏi.

Lão Dương lười biếng nói: "Chúng ta có việc quan trọng hơn phải làm, không có thời gian bán những chàng trai xinh đẹp này một mức giá đất tốt hơn."

"Mục tiêu là đâu?"

"Cụn!"

"Mục đích lại là gì đây?"

"Ở nơi cách cổng doanh trại binh lính phủ Chiết Xung thứ chín trấn Quy Tư năm trăm bước có một quán ăn do người Tùy mở, tên là quán ăn Trường An.

Cho ngươi hai ngày, trở thành tiểu nhị của quán ăn này."

Vân Sơ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng ngay khoảnh khắc hắn chuẩn bị cúi đầu, hắn lại hỏi: "Ngươi hận Huyền Ngọc hòa thượng sao?"

Da dê già rốt cuộc vẫn không trả lời câu hỏi Vân Sơ đưa ra, nhưng mà, cũng chính vì có vấn đề này, tâm trạng của hắn lại bắt đầu trở nên không tốt.

Một bóng roi đột ngột xuất hiện trong góc nhìn của Vân Sơ, hắn một cái ngã xuống liền trượt khỏi lưng ngựa, roi mang theo tiếng gió rít sắc nhọn lướt qua lưng ngựa rồi lại lặng lẽ trở về trong tay áo khoác da dê rộng thùng thình của lão dê.

Vân Sơ từ dưới bụng ngựa nắm lấy bụng dưới yên ngựa dùng sức một cái, thân thể lại ngồi lên lưng ngựa, mấy lần này, có chút phong thái thỏ nhảy nhót trở về.

Từ khi biết đi, Vân Sơ bắt đầu học cách không rơi khỏi lưng dê, từ khi có thể cưỡi ngựa, Vân Sơ vẫn luôn nghiên cứu cách không rơi xuống khỏi lưng ngựa, hôm nay, một thân kỹ năng này rốt cuộc đã có đất dụng võ.

Da dê già thu roi về rồi không động đậy nữa, ngồi giữa hai ngọn núi lạc đà đặt ánh mắt lên bầu trời xanh, suy nghĩ thoạt nhìn trở nên rất dài.

"Tên của ta là Thạch Bàn Đà!"

Da dê già không đầu không đuôi nói ra tên của mình, Vân Sơ nghe không hiểu, nhưng lại không đặt câu hỏi, lúc này, cần da dê già tự mình nói ra, một khi cắt đứt suy nghĩ của hắn, hắn có lẽ sẽ không muốn nói nữa.

Đáng tiếc, sau khi da dê già nói ra cái tên, liền không nói thêm một câu nào nữa.

Quy Tư cách nơi Vân Sơ đang ở chỉ một trăm tám mươi dặm.

Hai người đi hai ngày mới thấy Quy Tư thành trên đường chân trời, còn Thiên Sơn Tuyết Sơn phía sau dường như không có biến hóa gì, khoảng cách một trăm tám mươi dặm không đủ để nó biến hóa.

Hoàn cảnh không có thay đổi quá lớn, nhưng người lại đông hơn, trên đường đầy rẫy đoàn lạc đà và đàn bò dê thành đàn.

Đầu tháng sáu ngoài thành Quy Tư, lúa mì đã mọc lên, kéo dài từ dưới thành đến tận cùng mặt đất.

Đây có lẽ chính là cảnh quan nhân tạo lớn nhất trên vùng đất này, còn thành Quy Tư tàn phá trước một mảnh ruộng lúa mạch lớn như vậy, gần như có thể bỏ qua không tính.

Đến thành Quy Tư, tấm da dê già hỉ nộ vô thường rốt cuộc biểu hiện ra một chút dáng vẻ vui vẻ.

"Những ruộng lúa mì này đều thuộc về trấn Quy Tư, ngươi cẩn thận đừng để ngựa xăng lương thực, sẽ bị quân đội kéo đi chém đầu."

Vân Sơ không biết tại sao da dê già thông tuệ lại nói loại lời không đầu không đuôi này, đang lúc hắn vắt óc suy nghĩ làm sao trả lời, lại nghe da dê già nói.

“Mức độ trân quý lương thực của người Đường đối với chúng ta là thứ mà người Tây Vực không thể sánh bằng, lương thực mà người người ta cầu mà không được, trong mắt những con Khả Hãn lớn nhỏ kia, lại là thứ tế tự, một ngọn lửa đã thiêu rụi trắng trợn như vậy.”

Vân Sơ dùng ánh mắt khó hiểu nhìn tấm da dê già, thật lâu rất lâu trước đây a, Vân Sơ từng gặp người ngoài Sùng Dương, không ngờ hắn lại gặp được người giống nhau ở dưới thành Quy Tư.

Ai nói người Hồ liền tùy tiện lãng phí lương thực rồi? Ít nhất hắn chưa từng thấy, con chó xương mà Tắc Lai Mã đã gặm qua cũng không ăn, lúc Na Hè ăn giấm khô, ngay cả cặn thịt rơi trên da dê cũng không tha, thậm chí sẽ nằm xuống liếm lớp mỡ khô còn sót lại trên da dê.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Vân Sơ, ngươi thay bộ y phục này đi!"

Da dê già vừa nói vừa ném một cái bọc da dê cho hắn.

"Nhớ trước tiên đi tắm bên mương nước... giặt cho kỹ, rửa sạch cổ đen bóng của ngươi!"

Bằng không cho dù có mặc y phục người Đường, người ta cũng sẽ ngửi thấy mùi tanh hôi trên người ngươi."

Vân Sơ ôm bọc hành lý lại một lần nữa ngây ngẩn cả người, hắn thề, trong tất cả người Hồ, tuyệt đối không tìm ra một người nào yêu sạch sẽ hơn hắn.

Hắn không chỉ cổ đen, mặt cũng đen, tay cũng đen, đây là việc bất đắc dĩ, bất kể ai ở vùng cao biển rộng trần truồng chăn thả làm việc, đều không thể trở nên trắng nõn.

Hắn thật sự nghĩ mãi không thông, với trí tuệ của tấm da dê già, hắn vậy mà lại sùng bái tất cả mọi thứ của người Đường đến mức này.

Tuyết sơn ở chỗ Quy Tư lạnh thấu xương...

Đợi đến khi Vân Sơ từ trong Hồ Dương Lâm bước ra lần nữa, con ngươi da dê dường như cũng không còn chuyển động nữa.

Vân Sơ cúi đầu quan sát trang phục của mình, dường như không có điểm gì nổi bật, phía trên chỉ là chiếc áo ngắn vải bông, phía dưới là chiếc quần đũng thùng dày, chân đi đôi giày vải đen không phân biệt được, lại thêm mái tóc dài nửa đuôi ngựa, ngoài việc khiến Vân Sơ trông lanh lợi ra thì yếu ớt hơn chút ít, không có biến hóa gì lớn.

“Người Đường nên mặc y phục của người Đường trông mới đẹp, ngươi mặc áo da một chút cũng không hung hãn, không đẹp.”

Vân Sơ cười nói: “Bản thân ta chính là một người Đường.”

Da dê già cũng cười theo, chỉ vào Vân Sơ nói: “Phải là bộ dạng này, chỉ có chính ngươi cũng cho rằng mình là người Đường, mới có thể lừa được những người Đường chân thật kia.”

“Có khả năng nào, bản thân ta đã là người Đường không?”

"Lũ con người Đường sẽ không rơi vào ổ người, giống như hổ con sẽ không ở trong ổ chó."

“Trên thực tế, hổ con cũng có thể ăn sữa chó mà lớn lên, điểm này ngươi quá thiên vị.”

Da dê già cười ha hả: "Những đứa lớn lên trong chuồng chó chỉ có thể là chó, dù có khoác một tấm da hổ cũng chỉ là một con chó."

Còn ngươi, chẳng qua chỉ là một con sói lớn giống người Đường mà thôi."

Vân Sơ bĩu môi nói: "Chẳng lẽ nói người Đường chính là tốt?"

Lão Dương Bì rất tự nhiên gật đầu nói: "Ngươi nói không sai chút nào, cho dù người Đường hiện tại sở hữu không phải tốt nhất, bọn họ cũng sẽ trăm phương ngàn kế đi tìm nơi tốt nhất từ nơi khác, cuối cùng làm của riêng."

Để bổ sung chỗ thiếu hụt của Phật pháp Đại Đường, Huyền Trang không quản ngàn dặm cầu lấy Tây Kinh, đây chính là minh chứng."

Vân Sơ cảm thấy lời Lão Dương Bì nói không đúng, bởi vì khi hắn học lịch sử, giáo sư từng nói, vẫn là Lý Thế Dân của Thiên Sách phủ không thích Phật môn, dự định lấy Nho học làm thể, đạo học làm biểu, xâm nhập kinh điển Phật môn, soi rọi hoa đỏ, ngó sen trắng lá xanh, tam giáo vốn là lý niệm của một nhà, từ gốc rễ giải quyết vấn đề thổ hóa Phật môn.

Mọi người Phật môn không muốn tiếp nhận lý niệm này, vì vậy Trinh Quan hai năm, để tìm viện binh, Huyền Yển đã rời Trường An, hướng tây cầu kinh.

Vân Sơ càng tin lời giáo sư nhà mình nói, chứ không phải lão Dương Bì, người đã đích thân trải qua.

Không phải lời của tấm da dê già không chính xác, mà là tấm da dê vốn đã nằm trong bẫy của Lý Thế Dân, hắn đương nhiên không thể nhìn thấu tính xác thực của sự kiện.

Bước vào thành Quy Tư không có thủ vệ, đủ loại âm thanh ồn ào liền nhiều lên, rõ ràng nhất là tiếng hò hét và tiếng reo hò tán thưởng, giữa chừng còn xen lẫn tiếng chửi rủa, tiếng khóc lóc, cùng với tiếng van xin.

Ngay cả ngôn ngữ cũng lộn xộn không theo quy tắc, có người Đột Quyết, có người Hồi Hỗ, có người Tái, có người Túc Đặc, thậm chí còn có người Đường dùng giọng điệu kỳ quái nói chuyện.

May mắn thay, nghe hiểu được những ngôn ngữ này đối với Vân Sơ mà nói đều không thành vấn đề.

Hắn rất hưởng thụ sự ồn ào từ chốn phố xá này, dắt ngựa, nhắm mắt hưởng thụ một lát, bộ lạc Tái Nhân dưới chân Thiên Sơn thực sự quá yên tĩnh.

Mãi đến khi một mùi lạc đà nồng đậm cố chấp chui vào mũi hắn, hắn mới mở mắt ra, khi quay đầu nhìn lại mới phát hiện mình đã chặn một đội lạc đà tiến lên.

Hồ nhân ngồi trên lưng lạc đà quấn khăn lớn không thúc giục hắn, mà đang yên lặng chờ đợi.

Vân Sơ kinh ngạc trước lễ phép của người Hồ, rất nhanh đã phát hiện, những người thường đóng vai cường đạo trong sa mạc Gobi này tôn kính không phải là hắn, mà là bộ y phục người Đường mà hắn vừa thay.

Nghĩ thông suốt điểm này, Vân Sơ rất ưu nhã tránh đường, ra hiệu cho đội lạc đà đi trước, còn người Hồ trên lưng lạc đà cũng vỗ ngực hành lễ, tỏ ra nhân mã hai bên đều vô cùng lễ phép.

Cũng không biết vì sao ở đây lại có nhiều lạc đà như vậy, từng đội nối tiếp nhau không dứt.

Lạc đà là loại hôi thối nhất trong số gia súc mà Vân Sơ từng thấy, mùi vị đó rất khó hình dung, nếu rắc một bãi phân lên thì là, thêm một ít thông hương cuối cùng đặt dưới ánh mặt trời phơi nắng, có lẽ có thể điều hòa ra mùi trên người lạc đà rồi.

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.