Chương 98 / 1.299

Phúc họa nương tựa lẫn nhau

Bản dịch · 2.428 chữ

Sáng sớm Vân Sơ tỉnh dậy rất sớm, lúc này trời còn chưa sáng, trong Tấn Xương phường chỉ có vài tiếng chó sủa yếu ớt.

Vân Sơ nhìn quanh bốn phía, không tìm được con đần béo lớn, phần lớn là chạy đến chùa Đại Từ Ân bầu bạn với Naha rồi.

Nhị Phì mang tới bộ quần áo được nung rất ấm áp bằng than đá, điều này khiến hắn có thể thuận lợi từ trong chăn ấm áp trực tiếp chuyển sang quần áo ấm áp.

Thôi thị đã dậy rồi, đang dạy dỗ Lục Phì ngu ngốc, Thất Phì, mắng các nàng việc gì cũng sẽ không làm, chỉ biết ăn, còn ăn cho mình béo như vậy.

Còn khen Bát Phì là một điều tốt, trời chưa sáng đã đến công trường sửa chữa nhà cửa Tấn Xương phường lấy về rất nhiều khúc gỗ vụn để bổ củi, quyết định ban thưởng cho hắn ăn một quả trứng gà.

Cửu Phì đã trùm xong xe ngựa, giúp Thôi thị đem một rương tiền đồng chất lên xe ngựa, xem ra bà nương này hôm nay chuẩn bị đi thêm một chuyến đến Đình cung, định lấy lại nhiều cung nữ già mà Lý Trị không cần.

Kỳ thực, Thôi thị càng muốn dùng một số thái giám, nhưng triều đình không cho phép, trong việc sử dụng hoạn quan có quy định rất nghiêm ngặt, không chừng cả nhà sẽ bị kéo đi chém đầu, cho nên, không có lão hoạn quan nào có được vị trí cao thực ra khá đáng thương.

Lúc Vân Sơ ra khỏi cửa, thấy mặt đất phủ một lớp sương trắng, cát giữa khe gạch vì hút nước mà phủ lên sương trắng dưới cái lạnh thấu xương, từng lớp một trông khá đẹp mắt.

"Không có việc gì lại mắng các nàng làm gì chứ, khó khăn lắm mới rời khỏi hoàng cung, có thể sống được mấy ngày vui vẻ..."

Vân Sơ ở ngoài súc miệng, lẩm bẩm Thôi thị vài câu, trong mắt hắn, mấy người hầu trong nhà đều là người chăm chỉ, ngoại trừ ăn nhiều hơn một chút, không có vấn đề gì quá lớn.

“Thiếp thân lấy một trăm quan tiền từ trên sổ sách, muốn đi Dịch Đình cung bên kia thử vận may, lấy về nhiều hơn mấy cung nữ hoàng gia không cần, trở về làm đầu bếp.”

"Ta nhớ tiền nhà chúng ta đều ở Hương Tích bếp nhỉ, ngươi lấy từ đâu ra một trăm quan tiền, đừng là..."

“Lang quân a, số tiền kia bây giờ lại không động dụng, nhà chúng ta trước dùng, chờ lúc cần chi tiền, chúng ta lại trả về, tiền trong đầu bếp Hương Tích, lợi tiền cao như vậy, lúc này rút ra lỗ vốn.”

"Không đúng a, số tiền đó là tiền của Tấn Xương phường, chúng ta không thể tùy tiện sử dụng chứ?"

"Tiền ở trên sổ sách nhà ta, chính là tiền nhà ta, dùng trước một chút thì sao chứ, những phường dân kia gần đây được lang quân bao nhiêu lợi ích, quần áo mới, tiền lương, còn thu dọn nhà mới mẻ, lập tức còn có nhiều lợi ích hơn nữa, không ai sẽ sinh ra oán hận."

Hơn nữa, mua nô tỳ về, chẳng phải là để nấu cơm cho những học tử thuê ở đây sao?

Đều là vì Tấn Xương phường, lang quân mới nguyện ý lấy ra người hầu của mình đi giúp bọn họ kiếm tiền, chuyện này đã rộng rãi không có giới hạn rồi.”

Tuy Vân Sơ cảm thấy lời của Thôi thị có rất nhiều chỗ để bàn bạc, nghĩ đến hôm nay mình rất bận, liền nói một câu sau không được tái phạm, liền cưỡi ngựa táo đỏ rời khỏi nhà.

Sáng sớm, Tấn Xương phường lạnh thấu xương, ngay cả con ngựa đỏ thẫm cường tráng cũng không dám há miệng hít thở từng hơi lớn.

Trời quá lạnh, Vân Sơ cũng lười nắm chặt dây cương, hai tay co vào trong tay áo, vẫn lạnh đến phát đau.

Xem ra việc chế tác găng tay, hẳn là đã sớm được đưa vào lịch trình rồi.

Trên công trường trước cửa phường còn có người đang làm việc, chỉ là bên cạnh đốt một đống lửa trại, Bành Ngũ Lang và Trương Trạm hai người dẫn bảy tám thợ thủ công đã làm một hồi lâu rồi.

Nhìn bộ dáng bọn họ dùng bàn tay đầy vết thương cóng khắc tỉ mỉ, Vân Sơ liền nhịn không được đi qua nói: “Người không phải súc vật, muốn kiếm tiền cũng không phải loại cách làm này, trở về đi, buổi sáng quá lạnh.”

Trương Trực đặt cây búa đục tử trong tay xuống, cười hì hì đặt hai tay lên lửa đốt, đợi nóng lên, liền nhanh chóng xoa qua xoa lại.

"Lang quân muốn đi Quốc Tử Giám học tập sao?"

"Đúng vậy, đi muộn rồi, tiến sĩ biết đánh lòng bàn tay."

“Ồ, trong Quốc Tử Giám chẳng phải đều là lang quân đọc sách sao, sao còn muốn đánh đòn nữa?”

“Hôm qua ta đã ăn năm gậy.”

"Lang quân không đọc sách đàng hoàng sao?"

"Không phải, lúc xếp hàng xếp hàng đã mất kiên nhẫn, liền ném cái xếp hàng trước ta ra ngoài."

"Ha ha ha ha..."

Khuyên những người này ít làm việc, nghỉ ngơi nhiều rõ ràng là một hành vi không biết thời thế, sẽ không nhận được cảm kích, chỉ chuốc lấy sự chán ghét.

"Độc Bộ Thành Tiên"

Vân Sơ vào khoảnh khắc này đã hạ quyết tâm, không đem bọn họ dùng đến chết, cho dù có lỗi với bọn họ.

Khi chân trời xuất hiện một tia sáng trắng như bụng cá, phường chính Lưu Nghĩa mở cửa phường, hắn không tiếp tục cùng Vân Sơ thương lượng chuyện chiêu mộ một số phụ nhân nấu cơm cho các học tử, có lẽ cảm thấy chuyện này không có khả năng.

Đành phải hướng Vân Sơ khom lưng, cung tiễn Lý trưởng đến Quốc Tử Giám học.

Lúc trời sáng, phố chợ Trường An đã chật kín những người co rúm như rùa.

Ở Trường An, người dậy sớm chỉ có hai loại, một là công nhân dừng tay dừng miệng dừng, hai là các quan viên cần dậy sớm lên giường đi triều.

Con đường tiến lên của hai người này phân chia rạch ròi, hướng đi của người làm công không phải là Đông Thị, thì cũng là Tây Thị, mà hướng đi của người làm quan chỉ có một cái đó chính là —— Hoàng Thành.

Cuối đường Chu Tước chính là hoàng thành, lại thêm là do mặt nam lưng bắc, ánh nắng từ phía đông chiếu tới, sẽ chiếu sáng hoàng thành trước, rất tiếc, trên mái hoàng thành Đại Đường cũng lát ngói xanh, ánh nắng chiếu lên sẽ không phản quang, ngược lại khiến hoàng thành càng thêm uể oải, thêm vào đó buổi sáng còn có một chút sương lạnh, sau khi ánh nắng chiếu xuống, sương lạnh bốc lên nghi ngút, tựa như phòng ngủ của đại ma vương cái thế.

Lý Trị lại xứng đáng với danh xưng Đại Ma Vương cái thế, bởi khi Vân Sơ đi ngang qua hoàng thành rẽ sang Quốc Tử Giám, đã thấy tấm màn thầu của triều đình dán.

Đại tướng quân Lương Kiến Phương khi ban sư hồi triều, tình cờ gặp nạn dân biên cương Đại Đường, bọn họ khóc lóc kể lể với Đại tướng quân, bị người Đột Quyết đầu hàng ức hiếp, còn cướp đi vợ và con của bọn họ.

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đại tướng quân nổi giận dùng ngón tay thô như búa trống của hắn vẽ một vòng tròn trên tấm bản đồ nhỏ, sau đó đại quân dưới trướng hắn từ bốn phương tám hướng ép chặt.

Sau đó, Đại tướng quân cứu được 683 dân biên giới Đại Đường...

Vân Sơ nhớ rõ chuyện này, trên văn thư triều đình rõ ràng nói chỉ có bảy mươi sáu khẩu dân biên cương bị Đột Quyết hàng người cướp đi, cũng không biết hơn sáu trăm khẩu dư ra là từ đâu mà có, dù sao trên tấu chương của Lương Kiến Phương đại tướng quân nhất định sẽ có một lời giải thích hợp lý.

Vân Sơ không biết Đại tướng quân dùng ngón tay chỉ ra tỷ lệ bản đồ là bao nhiêu, dựa theo sự hiểu biết của hắn về bản đồ quân Đường, cái tỉ lệ của Lương đại tướng quân, cộng thêm ngón tay hắn quá thô to, phía trên thảo nguyên trong vòng ba trăm dặm, e rằng không thấy người sống nữa.

Triều đình lộ bố không hề nhắc đến kết cục của người Đột Quyết, chỉ nói về số lượng người Đường cứu được, điểm này rất thấu hiểu hoàng đế, dù sao, một hoàng đế giết người quá nhiều cũng không phải chuyện tốt.

Mọi người đều hiểu, cũng đều nguyện ý che giấu cho Hoàng đế bệ hạ một chút.

Còn về giết tài!

Chỉ có Lương Kiến Phương đại tướng quân, cũng chỉ có thể là Lương Kiến Phương đại tướng quân.

Thế là, phương án trừng phạt của Lương Kiến Phương đại tướng quân, cũng bị người ta công bố ra.

"Cung Nguyệt đạo hạnh đại tổng quản Lương Kiến Phương hành sự không chu toàn, khiến ba nơi quân châu tổn thất quá nửa, hai nơi thành trì gặp nạn, tội không thể tha thứ, nhưng đồ diệt Xử Nguyệt bộ có công với xã tắc, Lương Kiến Phương, đình bổng ba năm, phạt đồng năm trăm cân, đọc sách tư duy nửa năm."

Nhìn thấy Lộ Bố, Vân Sơ liền hiểu ra, trong triều đình hiện nay, quân đội do Lý Tích, Trình Giảo Kim, Úy Trì Cung cầm đầu, hiện tại còn không đấu lại đám người do Trưởng Tôn Vô Kỵ và Chử Toại Lương cầm đầu.

Lương Kiến Phương phạm sai lầm, hắn không phải không thể tiếp nhận trừng phạt, hoàng đế có thể ở Kim Điện mắng nhiếc, cho dù bị hoàng đế kéo đến nhà xí hoàng cung tát miệng, sau khi tát xong, Lương Kiến Phương vẫn sẽ cảm thấy hoàng đế đang bảo vệ hắn, sau này còn có thể trung thành tận tâm làm việc cho hoàng đế.

Lấy chiếu chỉ trừng phạt dán lên cổng hoàng cung, mặc cho bọn buôn người chạy lính tùy ý quan sát, tùy tiện bàn tán, đây chính là nỗi nhục lớn lao đối với Lương đại tướng quân.

Người sáng suốt đều nhận ra, đây là Lương đại tướng quân đang giết gà dọa khỉ, bất hạnh chính là con gà đáng thương kia.

Là một người từng tiếp xúc gần gũi với Lương Kiến Phương đại tướng quân, Vân Sơ rất là vì lão già tàn bạo này mà cảm thấy buồn bã, Trưởng Tôn Vô Kỵ những người này đối với hắn thật sự một chút tình cảm cũng không muốn giữ lại.

Tính tình hắn nóng nảy như vậy... lại chịu ủy khuất lớn như vậy... còn mẹ nó phải đọc sách... Thật không biết nửa năm kế tiếp của hắn phải sống thế nào.

Vừa dắt ngựa táo đỏ vào Quốc Tử Giám, Vân Sơ đã nhạy bén nhận ra áp suất không khí trong Quốc Tử Giám rất thấp.

Thấp đến mức khiến những học tử trong Quốc Tử Giám thích kẹp một quyển sách đi biểu diễn trong vũng bùn cũng không muốn ngâm thơ, hoặc là học thuộc lòng văn chương nữa, từng người cúi đầu bước đi vội vã như có chuyện gì chưa thành cần giải quyết.

Hơn nữa, càng là giám sinh lớn tuổi, lại càng tỏ ra run sợ.

Gửi ngựa táo đỏ vào một chuồng ngựa riêng của Quốc Tử Giám, bảo người đánh xe chuẩn bị thức ăn thượng hạng để chăm sóc, còn dặn đi dặn lại nước cho ngựa táo đỏ uống nhất định phải là nước ấm, người đánh xe đều dễ tính mà đồng ý.

Đương nhiên, Vân Sơ đã trả giá mười tiền, một tháng chính là ba trăm tiền, đắt hơn nhiều so với nhà cửa mà Tấn Xương phường thuê cho các học tử.

Không cho nó một phòng đơn thì không được, tên này ăn uống rất độc đáo, cho dù nó ăn một miếng ngựa khác còn lại thì nó liền vừa đá vừa cắn, còn cực kỳ bá đạo, căn bản không cho phép ngựa khác đến gần nó, từ khi mông bị trọng thương, nó luôn cảm thấy người hoặc ngựa khác đều đang thèm muốn mông nó, '

Nếu một ngày đá chết một con ngựa, bất kể là ngựa gì, đối với Vân Sơ mà nói đều là gánh nặng kinh tế nặng nề.

Vào trong lớp học, còn chưa đặt hai chiếc ba lô xuống, Địch Nhân Kiệt đã cười hì hì tiến lại gần nói: "Ngươi nổi danh rồi."

Vân Sơ gật đầu: "Nên làm, dù sao bài văn 《Xích Thất Minh》 truyền tụng mấy ngàn năm cũng không thành vấn đề."

Địch Nhân Kiệt cưỡng ép ngăn dục vọng muốn nôn mửa của mình lại.

“Cơm nhà ngươi đã được các học tử tôn xưng là Trường An đệ nhất.”

Vân Sơ tiếp tục gật đầu nói: “Cái này cũng là bình thường, nếu không ngon, ta cũng sẽ không nhận tiền cơm của người ta, nói chính xác, tiền thu được đều là tiền cơm, nhà cửa thuộc loại tặng không.”

Địch Nhân Kiệt thở dài nói: "Vốn đều là chuyện tốt, chỉ là thời cơ nổi danh không đúng, dẫn đến chuyện tốt rất có thể biến thành chuyện xấu."

Vân Sơ cười nói: “Phúc hề họa nơi phục, họa hề phúc chỗ dựa, lão tử đã giải thích những lời này rất rõ ràng rồi, không có gì to tát cả.”

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.