Chương 129 / 143

Chương 129: Là lạnh rồi sao?

Bản dịch · 1.589 chữ

Đôi mắt Từ Thanh Khê khẽ động, nụ cười nhàn nhạt hiện lên trên má: “Ngươi có thể tiếp tục.” Nàng quay đầu tiếp theo đọc sách, ngọn đèn bạch xích trên đỉnh đầu đã tạo cho nàng một tầng hào quang mờ nhạt.

Giang Tử Toán mấp máy môi một chút, ấp úng không nói nên lời, hắn do dự hồi lâu mới tiến lên hai bước, đặt chiếc khăn giấu sau lưng lên đỉnh đầu Từ Thanh Khê, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng cọ xát, chiếc áo từng chút hút lấy nước trong tóc.

Đây cũng là lần đầu tiên hắn lau tóc cho người khác, nhưng cảm giác này... không tệ.

Đợi đến khi lau khô chín phần, Giang Tử Toán mới dừng động tác trong tay, hắn đi tới bên cạnh Từ Thanh Khê, tiện tay đặt khăn mặt lên bàn, ánh mắt vô tình liếc thấy trang sách mà Từ thanh Khê đang xem.

Hắn như tùy ý mở miệng: "M24 được thiết kế từ 700 súng săn ở Remington, sử dụng đạn Winchester hoặc 1.62 đường kính 308..."

Từ Thanh Khê nghiêng tai lắng nghe, ánh mắt thỉnh thoảng lại rơi vào Giang Tử Toán. Những gì hắn nói có vài thứ trong sách, phần lớn là không có trong đó, một số điểm khó khăn trên súng hắn đều đếm như lòng bàn tay, chẳng lẽ hắn là xạ thủ bắn tỉa?

Trên mặt Từ Thanh Khê mang theo nụ cười nhàn nhạt, ánh mắt rất yên tĩnh, trên người tản ra mùi vị của hắn đã từng dùng qua hàng ngàn lần tắm rửa, từng chút một tỏa ra đến chóp mũi hắn, trong không khí có một loại hơi thở mập mờ nói không nên lời.

Giang Tử Toán đột nhiên muốn thời gian dừng lại ở khoảnh khắc này, dường như... cùng nàng đắm chìm trong màn đêm dài đằng đẵng, bản thân cũng sẽ không cảm thấy khó chịu nữa.

"Ngươi biết tỷ tỷ ta là ai không?" Giang Tử Toán đột nhiên hỏi một câu.

Khoan đã, nàng cũng đâu có bỏ sót một câu nào, sao chủ đề lại chuyển sang đây? Từ Thanh Khê chớp mắt.

Nhìn ra sự mờ mịt thoáng qua trong mắt Từ Thanh Khê, Giang Tử Toán nhếch mép, đây là lần đầu tiên hắn cười chân thành trong những năm qua: “Từ nhỏ ta và tỷ tỷ đã nương tựa vào nhau, ăn không no mặc ấm, nàng cũng không từ bỏ cái tên vướng víu này của ta...”

“Sau đó có một người tốt bụng tài trợ cho chúng ta, cuộc sống của chúng tôi bắt đầu trở nên sung túc. Tôi rất trân trọng cuộc đời khó khăn lắm mới có được này, cũng muốn tìm cơ hội báo đáp tiên sinh, nhưng chị nói đây là chuyện của cô ấy, cô bé sẽ đi làm việc cho tiên Sinh...”

"Mỗi lần chị trở về đều mang theo vết thương, trên người nàng đầy rẫy vết sẹo, nhưng nàng chưa bao giờ kêu khổ kêu mệt, ta chỉ có thể ở bên cạnh bôi thuốc cho nàng... Sau đó nữa, chị lén lút yêu đương với Vô Tà..."

Không phải, đợi chút... hẹn hò với Vô Tà? Sao nàng không biết trong kịch có ai yêu đương với Không Tà, chẳng lẽ là nội dung trong sách?

Giang Tử Toán tựa hồ đắm chìm vào trong cảm xúc của mình, giọng điệu của hắn bắt đầu trở nên phẫn nộ: “Nếu không phải Vô Tà, a tỷ làm sao có thể chết?! Ngay cả một cái hài cốt cũng không lưu lại! Nếu như không có ta sau này phát hiện Vô Quyến từng gửi đồ cho nàng, ta thậm chí còn không biết nên tìm ai báo thù!”

"...Đều là vô tội, lừa gạt tỷ tỷ, hại chết tỷ..."

Từ Thanh Khê nhíu mày lại, trải nghiệm này nghe sao mà quen tai thế nhỉ, ngoài chuyện yêu đương... Nàng không biết nên an ủi Giang Tử trước đã là tốt rồi, hay nên hỏi chị hắn tên gì cho phải, nhất thời im lặng.

"Mười hai năm nay, ta vẫn luôn khổ luyện tập, chỉ để có một ngày hắn báo thù rửa hận!" Tay Giang Tử Toán nắm chặt, móng tay cắm sâu vào thịt, máu tươi từ kẽ ngón tay chảy xuống, từng giọt "lạch cạch" rơi xuống đất.

Từ Thanh Khê thở dài một hơi, bỏ qua những suy nghĩ đó không nói, vô tà a vô tội... Rốt cuộc ngươi đã làm bao nhiêu chuyện xấu kết bao nhiều kẻ thù hả?!

Nàng khép sách lại rồi đẩy vào trong, nắm lấy bàn tay nhỏ máu của Giang Tử Toán: “Tỷ tỷ ngươi ở trên trời chi linh, sẽ không muốn nhìn thấy ngươi làm hại chính mình đâu.”

Giang Tử Toán sững sờ, trong mắt nàng chỉ có sự quan tâm rất yếu ớt, giống như con người nàng vậy, yêu hận đều rất nhạt, dịu dàng cũng nông.

——Nhưng hành động của nàng không phải như vậy.

Máu tươi từ kẽ tay nàng trượt về phía cổ tay, cuối cùng ẩn vào trong ống tay áo đen. Ánh mắt Giang Tử Toán chạm phải cảnh tượng này bị bỏng một cái, hắn trở tay nắm lấy cổ áo Từ Thanh Khê: "Tay của ngươi?"

"Đây là máu của ngươi, ngươi nên tự bôi chút thuốc cho mình rồi."

Từ Thanh Khê không biết Giang Tử Toán đây là quan tâm thì loạn hay sao, nàng dùng một lực không cho phép phản kháng nắm lấy đầu ngón tay của Giang Môn Toản, rút ra mấy tờ khăn giấy lau vết máu trong lòng bàn tay cho Giang.

Một lát sau, Từ Thanh Khê buông tay trái của hắn ra: “Đổi một cánh tay khác.”

Giang Tử Toán ngây người trải tay kia ra trước mặt Từ Thanh Khê, Từ thanh Khê lặp lại động tác trước đó lau lòng bàn tay, kẽ ngón tay và vết máu trên mu bàn chân hắn, rồi bôi thuốc.

Từ Thanh Khê: "Được rồi, hai ngày nay vết thương ít đụng vào nước."

Làm xong tất cả, nhiệt độ cơ thể ấm áp cũng theo đó rời đi. Giang Tử Toán trống rỗng trong lòng, hồi lâu sau mới ngửi thấy mùi thuốc mỡ mát lạnh từ tay mình truyền đến.

Từ Thanh Khê đi rửa tay, thấy Giang Tử Toán vẫn còn ngây ngốc đứng ở đó, giống như là thuận miệng hỏi một câu: “Tỷ tỷ ngươi tên gì?”

"Giang A Ninh, chị ta tên là Giang A Lâm."

Giang A Ninh? A Trữ? Từ Thanh Khê sững sờ, là A Đình mà nàng biết sao?

Giai đoạn đầu Từ Thanh Khê vẫn luôn tưởng A Ninh là nữ chính, không ngờ nàng bị rắn cắn ở Trùng Cốc Vân Nam, chỉ trong vài giây đã ra trận... Lúc ấy nàng còn mong đợi rất lâu A Trữ có thể sống lại.

Nếu như thật sự là A Ninh mà nàng biết, vậy thì nàng không phải bị vô tà hại chết. Ở dưới tiền đề không để lộ bản thân, làm sao mới có thể xác định đối phương có phải là người mà hắn biết hay không?

Nàng cong mắt: "Cái tên rất đẹp, chị ngươi là người rất lợi hại."

"Phải, nàng vẫn luôn rất lợi hại. Dù khó khăn đến đâu, cũng dẫn ta đi tới đây... Nếu sớm biết sẽ như vậy, ta thà rằng lúc trước không được tài trợ..." Trong lời nói của Giang Tử Toán mang theo chút nghẹn ngào khó nhận ra.

"...Như vậy nàng cũng sẽ không gặp phải Vô Tà, chúng ta vẫn còn bình an..."

Từ Thanh Khê nhẹ giọng an ủi hắn: “Đừng trách cứ mình, người tài trợ các ngươi nhất định cũng không muốn nhìn thấy các người như thế.”

"Hắn cũng đã chết rồi."

Thần sắc của Giang Tử Toán càng thêm u ám.

“Thật là đáng tiếc, nếu hắn còn sống, chúng ta còn có thể cùng nhau trao đổi. Không biết tên hắn là gì?” Ánh mắt Từ Thanh Khê như một con suối nhỏ róc rách chảy xuôi, vô thức khiến Giang Tử Toán trút bỏ được nỗi phòng bị trong lòng.

"Hắn là Cừu Đức Khảo tiên sinh... Nếu như gặp nhau vài năm trước, có lẽ các ngươi thực sự sẽ có lời muốn nói." Giang Tử Toán dịu lại biểu cảm trên mặt.

Tốn hết tâm tư cuối cùng cũng có được đáp án, đúng là A Ninh mà nàng biết, Từ Thanh Khê trong lòng chùng xuống.

A Ninh theo lệnh Cừu Đức Khảo để theo đuổi trường sinh, nhiều lần đi cùng Vô Tà, cuối cùng bị một con gà rừng có kịch độc đánh chết...

Nếu nói Vô Tà không hề liên quan thì cũng không phải, bản thân Vô Quyến vốn dĩ đã là một kẻ rất tà môn.

Nhưng nếu nói là A Ninh không có tà hại... thì cũng chưa thể nói, Vô Tà đã cứu A Trữ mấy lần, A Đình đối xử với hắn cũng có vài phần khác biệt.

Giang Tử đã nỗ lực vì một mục tiêu giả tạo mười hai năm, thậm chí cuối cùng có thể sẽ chết

Nàng rùng mình một cái, Giang Tử coi như chú ý tới: “Ngươi làm sao vậy? Có lạnh không?”