Chương 102 / 143

Chương 102: Biển hoa màu xanh băng

Bản dịch · 1.459 chữ

Sự tò mò của hắn luôn rất nhạt nhẽo, cũng rất biết kiềm chế bản thân, sẽ không dễ dàng truy hỏi đến cùng, dù chuyện này là liên quan đến hắn, Từ Thanh Khê hy vọng hắn có thể giữ vững.

Còn về lòng tin? Có lẽ thực sự có một tia, bí mật trên người hắn còn nặng hơn cả mình, trường sinh ai cũng biết còn thực tế hơn việc xuyên không hư vô mờ mịt phải không?

Trong chùa có một vị hòa thượng trắng trẻo đang quỳ trên bồ đoàn tụng kinh, thấy có người đến liền chậm rãi đứng dậy quay lại.

"Thí chủ, ngươi đến rồi." Đức Nhân thấy là Trương Kỳ Lân liền hành đại lễ.

Trương Kỳ Lân gật đầu với hắn, đặt Từ Thanh Khê phía sau xuống.

Đức Nhân lại hành lễ với Từ Thanh Khê, Từ thanh Khê đáp lễ.

"Hai vị thí chủ có muốn ở lại đây lâu không?" Trước kia Đức Nhân chưa từng hỏi Trương Kỳ Lân câu này, nhưng lần này hắn đã hỏi.

Ánh mắt người phụ nữ trước mặt trong trẻo, tựa như một dòng suối trong vắt dưới chân núi tuyết trắng xóa, trông có vẻ không cùng phe với Trương Kỳ Lân, nhưng lại cứ xúm lại.

Ánh mắt Trương Kỳ Lân quét qua hắn, nghi ngờ nảy sinh.

Từ Thanh Khê lại thi lễ: “Hai chúng ta muốn mượn bảo địa quý tự tạm trú ba ngày, ba hôm nay phiền phức pháp sư rồi.”

Đức Nhân từ nhỏ sống trong núi, những người gặp đều là thôn phu sơn dã và kẻ hung ác hành vi, chưa từng thấy ai tao nhã lễ độ như vậy, nhất thời quên cả tiếp lời.

Hắn trông có vẻ hơi ngẩn ngơ, nhưng ánh mắt của hắn không khiến người ta chán ghét. Từ Thanh Khê chớp chớp mắt, trong mắt mang theo một tia cười: “Pháp sư?”

Trương Kỳ Lân bước ngang một bước chắn trước mặt Từ Thanh Khê, ánh mắt hắn lạnh lùng, ngăn cách đôi mắt trong veo kia: “Đức Nhân.”

Đức Nhân Tài như vừa tỉnh mộng lại đáp lễ: "Hai vị thí chủ xin tùy ý."

Hắn vội vàng xoay người quỳ trở lại bồ đoàn, tay cầm chuỗi hạt Phật không ngừng xoay chuyển, miệng lẩm bẩm niệm chú, đại khái là dùng làm phương ngữ địa phương để nói, Từ Thanh Khê không hiểu.

Trương Kỳ Lân tháo bỏ hành lý, đặt vào phòng. Ngôi chùa này rất lớn, các gian phòng bên trong nhiều vô số kể, chỉ cần liếc mắt một cái đã cảm thấy ít nhất vài chục người.

Trương Kỳ Lân nói: "Có 124 phòng."

Nhiều thế này? Chùa nào cần nhiều phòng như vậy? Rõ ràng thành phố này không có mấy người... Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến nàng chứ? Từ Thanh Khê nghĩ.

Xuyên qua chùa chiền đi tới hậu sơn, từ xa đã thấy một biển hoa màu xanh thẫm, nhẹ nhàng đung đưa trên nền tuyết trắng xóa, Từ Thanh Khê không khỏi ngẩn người.

Đến gần mới phát hiện, biển hoa màu xanh thẫm này thực ra mọc trên lớp băng dày, dưới biển như vực sâu là trong suốt sạch sẽ như lưu ly, như mơ như ảo.

"Đừng chạm, Tàng Hải Hoa có độc." Trương Kỳ Lân kéo tay Từ Thanh Khê định chạm vào hoa.

Ồ, hoa Tàng Hải không phải màu đỏ sao? Còn có độc đến mức không thể chạm vào sao. Trong mắt Từ Thanh Khê hiện lên một tia cảm xúc khó hiểu, nàng trầm ngâm một chút: “Độc gì? Trúng rồi sẽ thế nào?”

Cảm giác không đúng này lại đến, Trương Kỳ Lân nhíu mày: "Ăn vào cũng chỉ còn ba ngày tuổi thọ."

Vậy nên Bạch Mã chỉ ăn thứ này mới có thể ở bên hắn ba ngày? Thời gian trôi qua quá lâu, Từ Thanh Khê đã quên mất phần lớn nội dung trong phim, chỉ nhớ được đại khái.

Nàng đột nhiên hỏi: "Có đau không?"

Trương Kỳ Lân trong lòng chấn động, hắn nhớ tới sự suy yếu và bất lực của mẫu thân trước khi lâm chung, nhớ đến vẻ đau đớn lộ ra trên đôi mày...

"...Đau không ngừng nghỉ một khắc." Giọng hắn hơi khàn.

Từ Thanh Khê từ trên mặt Trương Kỳ Lân lại nhìn ra vài phần đau đớn, trong lòng nàng thở dài một hơi, trách lời mình hỏi đã chọc vào chỗ đau của hắn, nàng ôm lấy Trương kỳ lân, tay trái nhẹ nhàng vuốt ve sau lưng hắn.

Đức Nhân nhìn bóng đen ôm nhau trong biển hoa xanh băng, vài năm trước có một người tên là Vô Tà theo đuổi quá khứ của hắn đến đây, giờ bên cạnh hắn lại có thêm một kẻ sạch sẽ tốt đẹp và chân thành đối đãi với hắn như vậy, cuối cùng hắn không còn đơn độc một mình nữa.

Nhưng hiện tại hắn nhận được càng nhiều, tương lai hắn mất đi càng ngày càng đông, đây chính là số mệnh của Trường Sinh Giả.

Từ Thanh Khê đi vào sâu trong biển hoa, nơi này dựng một tấm bia đá, phía trên khắc chữ rất sâu — 《Bạch Mã Chi Mộ》.

Bốn chữ đơn giản, không có danh hiệu gì, chưa giới thiệu cuộc đời, ngoài tên ra chẳng để lại gì cả, nàng sẽ là người như thế nào?

Từ Thanh Khê cùng Trương Kỳ Lân quỳ gối trước bia mộ dập đầu ba cái, ngay khi Từ thanh Khê tưởng hắn muốn quỳ dài ở đây thì hắn đã đứng dậy trước, còn kéo cả Từ nàng dậy.

Từ Thanh Khê: “???”

Chỉ quỳ một lát như vậy thôi sao? Nàng đã chuẩn bị sẵn sàng quỳ ở đây ba ngày rồi...

Trương Kỳ Lân lắc đầu với nàng: "Không cần quỳ mãi, nàng sẽ không muốn thấy đâu."

Nghe có vẻ là người rất hiền lành, trong lòng Từ Thanh Khê chợt lóe lên một ý nghĩ.

Người tốt luôn không sống lâu, Từ Nặc là người tốt như vậy... mình làm nhiều việc hơn, tiếp theo chắc chắn sẽ đến lượt mình chứ?

Khóe môi Từ Thanh Khê cong lên một nụ cười mong đợi, như thể nhìn thấy chuyện tốt sắp xảy ra.

......

Gió thổi khiến má đau rát, hơi lạnh thấu xương xuyên qua lớp áo dày truyền khắp tứ chi, kéo theo nhịp tim đập cũng chậm đi vài phần.

Từ Thanh Khê đứng cùng Trương Kỳ Lân thật lâu, lâu đến mức thân thể đông cứng lại, khi Trương kỳ lân nắm tay nàng lần nữa mới phát hiện trên người nàng cứng đờ vô lực.

Ánh mắt Trương Kỳ Lân ngưng tụ, ôm ngang nàng xoay người đi về phía trước. Tay Từ Thanh Khê vô lực buông xuống, Trương kỳ lân nắm tay nàng vòng qua cổ mình.

Trong biển hoa màu xanh băng, một tấm bia đá nhìn bóng dáng hai người đang đan chéo nhanh chóng rời đi.

Đặt Từ Thanh Khê lên giường quấn chăn cho nàng chỉ lộ ra một cái đầu, Trương Kỳ Lân xoay người đi lấy nước nóng.

Từ Thanh Khê chậm rãi đưa tay ra nâng chén sứ đựng nước nóng, dưới chân là chậu gỗ đựng hơi nóng. Trương Kỳ Lân ở cách giường không xa đốt than hồng, căn phòng bỗng chốc ấm áp hẳn lên.

Từ Thanh Khê cảm thấy cơ thể dần thoát khỏi trạng thái bị đông cứng, nàng bưng chén sứ chậm rãi uống một ngụm.

Những mảnh băng trên tóc hóa thành những giọt nước nhỏ, từng sợi tóc đều hút no nước, ướt sũng rủ xuống hai bên má. Trương Kỳ Lân lại lấy ra một chiếc khăn lau tóc cho nàng.

Từ Thanh Khê nắm lấy cổ tay hắn khẽ lắc đầu: "Ta đã đỡ hơn nhiều rồi, ngươi cũng ngồi xuống cùng ta nướng lửa đi."

Nhiệt độ cơ thể của hắn thấp đến đáng sợ, Từ Thanh Khê không biết đây có phải là kỹ năng độc quyền của bọn họ hay không, khi đến nơi nhiệt độ thấp thì cơ bắp sẽ tự động điều chỉnh giảm xuống để tiêu tốn có thể kiên trì lâu hơn, nhưng dù sao cũng khiến người ta đau lòng.

Trương Kỳ Lân nhìn nàng vài giây, không nói gì, cũng chẳng động đậy.

Từ Thanh Khê nâng chén sứ lên đưa đến bên miệng hắn: “Quan nhỏ?”

Hắn không mở miệng, ngược lại nghiêng đầu, trông có vẻ không muốn để ý đến Từ Thanh Khê.