Chương 4 / 69

Chương 04: Dựa vào ta? Không cửa!

Bản dịch · 1.682 chữ

Nàng cười nhạo một tiếng: “Trùng hợp, Hầu phủ thật đúng là không cho một xu bạc. Nếu các ngươi thực sự thiếu bạc sống không nổi nữa, có thể tự mình đi cửa Hầu Phủ đòi.”

Hôm nay người vây quanh cổng viện này không chỉ có nhà Tô lão thái thái, mà còn có rất nhiều bà con làng Thanh Khê.

Đạo lý hoài bích có tội, Tô Vãn Hòa trong lòng sáng như gương.

Có những lời nếu không nói rõ trước, chắc chắn sẽ khiến kẻ trộm phải bận tâm, biết đâu sau này sẽ gây ra rắc rối gì đó.

Nàng là người phiền phức nhất, thời gian xử lý những rắc rối này còn không bằng bồi dưỡng thêm hai gốc mạ.

Nàng nói là sự thật, nhưng nhóm người Tô lão thái thái lại mất bình tĩnh.

Bọn hắn cũng không biết cửa lớn Hầu phủ đang mở về phía nào, lời này của Tô Vãn Hòa rõ ràng là đang sỉ nhục bọn hắn, coi bọn họ như ăn mày ăn xin!

Huống chi bọn hắn căn bản không tin Hầu phủ sẽ không cho nàng bạc, bọn họ đều xác định là Tô Vãn Hòa muốn độc chiếm chỗ tốt của Hầu Phủ mà không chịu giao ra.

Tô lão thái tức giận run rẩy, quải trượng hung hăng đập xuống mặt đất, bùn đất bắn lên những hạt bụi vụn vặt: “Ngươi nói bậy! Hầu phủ là một gia đình giàu có như vậy, làm sao có thể bù đắp cho ngươi nửa phần mâm quấn? Rõ ràng chính là ngươi tâm địa nhỏ bé, giấu bạc đi, không chịu lấy ra tiếp tế trong nhà!”

Tô lão thái càng nói giọng điệu càng chắc chắn, tự nhận đã nhìn thấu sự tình.

Đừng nói Tô lão thái không tin, dân làng bên cạnh xem náo nhiệt cũng không quá tin.

Dù cho Tô Vãn Hòa bị ôm nhầm, nhưng dù sao cũng ở Hầu phủ nuôi mười sáu năm, coi như không phải con ruột, Nhưng chung sống nhiều năm như vậy cũng có tình cảm, làm sao có thể một chút bạc đều không đưa?

Nếu quả thật là như vậy, thì Hầu phủ cũng quá tuyệt tình rồi.

Trên thực tế, Hầu phủ quả thật tuyệt tình như vậy.

Đừng nói bạc, Hầu phủ sợ nguyên chủ dây dưa, lúc đuổi nàng ra khỏi phủ làm rất quyết tuyệt, ngay cả bộ quần áo trên người nàng cũng là nha hoàn trong phủ mặc cũ.

Còn có bộ trong bọc hành lý của nàng, cũng là nha hoàn thân cận của nguyên chủ trước kia vụng trộm lấy cho nàng.

Nếu không phải nha hoàn kia tiếp tế, Tô Vãn Hòa lần này cũng chỉ có thể tay không trở về.

Còn về chiếc xe ngựa đưa nàng đến đầu thôn, cũng chỉ là để nhanh chóng đuổi nàng đi, miễn cho nàng tiếp tục bám trụ trong Hầu phủ không chịu rời đi.

Tô Vãn Hòa lạnh lùng nhìn những người trước mặt: “Tin hay không tùy các ngươi.”

"Ngươi!" Tô lão thái đầy tính toán thất bại, lửa giận cuộn trào, giơ quải trượng trong tay hung hăng vung về phía Tô Vãn Hòa.

"Nương! Đừng mà!"

Tô mẫu giật mình, bất chấp tất cả lao tới muốn ngăn cản con gái.

Sắc mặt Tô Đại Sơn cũng đại biến, duỗi tay kéo cánh tay Tô lão thái.

Tô Vọng Điền đứng bên cạnh, trên má vẫn còn dấu bàn tay vừa rồi. Vừa nãy hắn luôn im lặng quan sát, lúc này thấy cây gậy vung tới, theo bản năng bước về phía trước hai bước, vừa vặn chắn trước mặt Tô Vãn Hòa.

Tô Vãn Hòa lại không lui về phía sau nửa bước, dáng người nàng thẳng tắp, đón lấy cây gậy rơi xuống, ánh mắt lạnh lẽo không hề e ngại.

“Tổ mẫu, trước khi gậy chống rơi xuống xin người đã suy nghĩ kỹ.”

Giọng nàng không cao, nhưng từng chữ rõ ràng: “Đánh ta rồi, việc hôm nay không phải là việc nhà, nhiều bà con ở quê như vậy đều trông chừng, ta liền đi chỗ lý chính nói lý lẽ, hỏi xem trên đời này có tổ mẫu chặn cửa cháu gái ruột hay không, ép cô nương vừa về nhà lấy bạc tiếp tế cho con cháu chi thứ.”

Nàng dừng một chút lại thêm một câu, ngữ khí bình tĩnh nhưng mang theo sự cứng rắn không cho phép nghi ngờ: “Bạc ta không có, lúc Hầu phủ đuổi ta đi xác thực chưa từng đưa bạc. Cho dù ta có thì đó cũng là của ta, một phân một hào ta cũng sẽ không lấy ra lấp vào lỗ hổng của các ngươi!”

“Ai muốn bạc thì tự xuống đất kiếm đi, dựa vào núi đổ, nhờ người người chạy trốn, trông cậy vào ta... cửa cũng không có!”

Lời này đanh thép vang lên, dân làng vây xem nhao nhao bàn luận nhỏ.

Không ít người âm thầm gật đầu, Tô lão thái gia đức hạnh gì mà mọi người trong lòng đều có tính toán, ngày thường cũng không ít lần bóc lột hai vợ chồng Tô Đại Sơn, hôm nay còn muốn từ Hầu phủ trở về kiếm chỗ tốt trên người cô nương, không khỏi quá tham lam.

Hơn nữa, Tô Vãn Hòa thản nhiên nhìn cũng không giống như đang nói dối, hơn nữa nàng ăn mặc thanh tịnh như vậy, trên người ngay cả một món trang sức đều không thấy, còn có bộ quần áo vải thô kia, nếu nàng thật sự có bạc, một tiểu cô nương vừa về nhà làm sao có thể chịu được Tô lão thái gia náo loạn này, tất nhiên đã sớm lấy ra rồi.

Tô lão thái bị dồn đến mặt mày xanh mét trắng bệch, cây gậy chống giữa không trung đánh cũng không xong, thu cũng chẳng xong mà cứng đờ tại chỗ khó xử.

Những người khác trong Tô gia cũng đều ủ rũ, cái vẻ lý lẽ hùng hồn vừa rồi đã biến mất sạch sẽ.

Vốn tưởng một cô bé mới về nhà dễ nắm bắt lắm, nào ngờ lại là khúc xương cứng không thể gặm nổi.

Tô Vọng Điền nghe thấy lời này, lặng lẽ nghiêng đầu nhìn bóng dáng cao lớn đang đứng trên bậc thềm.

Vết tát trên má vẫn còn hơi đau nhói, nhưng không hiểu sao, sự địch ý cố chấp trong lòng dường như đã lặng lẽ nới lỏng đôi chút.

Người chị này... hình như không giống như hắn tưởng tượng trước đây

Tô Vãn Hòa lười dây dưa với bọn hắn nữa, nâng cằm: “Thời gian không còn sớm nữa rồi, nếu tổ mẫu không có việc gì khác thì mời về đi! Ta một đường bôn ba còn phải nghỉ ngơi, đã sớm phân gia rồi thì sau này không rảnh rỗi thì bớt đến cửa nhà ta lảng vảng, lại đây ta sẽ không khách khí như vậy đâu!”

Trong mắt nàng, cái gọi là hiếu đạo danh tiếng xưa nay chưa bao giờ là gông cùm.

Nếu ngay cả bụng mình cũng không no, còn phải bị cái gọi là hiếu đạo trói buộc, để lấp đầy miệng sói mắt trắng đầy dầu mỡ của cả nhà kia, thì cái hiếu như vậy không cần cũng được.

Huống hồ Tô gia đã sớm phân gia, năm đó khi cha mẹ Tô dọn ra từ trạch viện cũ của Tô Gia, thân không một xu dính túi, nói là chia nhà thì chi bằng nói họ bị đuổi ra ngoài.

Ngay cả nơi ở hiện tại, đều là lúc trước Lý Chính thực sự không chịu nổi mà tự ý cấp cho họ, giữa sườn núi không có ai ở, nhà trống cũng trống rỗng, căn bản không ai muốn.

Còn về ruộng đất thì càng đừng nghĩ tới, những năm này dưới sự nỗ lực của hai miệng người nhà họ Tô mà khai khẩn được mấy mẫu núi, nhưng thu hoạch cũng chẳng tốt đẹp gì.

So với cả gia đình Tô lão thái, nhà Tô Đại Sơn mới thực sự cần tiếp tế.

Nhưng những năm này Tô lão thái không những không giúp đỡ chút nào, ngược lại cứ cách vài ngày lại đến nhà Tô Đại Sơn lục soát. Bà đã không thể nói là thiên vị được nữa, quả thực là không để lại đường sống cho nhà họ Tô.

Những chuyện này người trong thôn cũng đều biết, lúc này nhao nhao chỉ trỏ đám người Tô lão thái.

Tô lão thái nhịn một bụng lửa không trút ra được, hung hăng nhổ một bãi xuống đất: “Tốt! Tốt lắm! Cánh cứng rồi phải không? Chúng ta cứ chờ xem!”

Nàng vừa chửi bới vừa dẫn theo đám người nhà họ Tô hậm hực xuống núi, vừa đi vừa nguyền rủa.

Người hát hí kịch đều đi rồi, dân làng xem náo nhiệt tự nhiên cũng tản ra, lúc sắp đi còn thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại sân nhà Tô gia.

Cô nương Tô gia vừa về nhà nhìn ôn nhu, nhưng chỉ vài câu đã khiến cả nhà Tô lão thái gia câm nín, cô nương này thật lợi hại.

Trong sân lại trở về yên tĩnh, Tô Vãn Hòa nhìn về phía Tô phụ bị hiếu đạo đè nén suốt nửa đời người.

Tô phụ hốc mắt hơi đỏ, thở dài một hơi thật dài: "Con gái, vừa rồi... ủy khuất con rồi, bà nội con chính là cái tính đó, cả đời cũng không sửa được..."

Tô Đại Sơn dừng lời, trong lòng đã quyết định: "Ngươi vừa nói không sai, chúng ta đã sớm chia nhà rồi. Từ nay về sau chúng ấy sẽ sống thật tốt cuộc đời của mình. Cha tuy vô năng nhưng cũng chẳng để người khác bắt nạt ngươi."