Chương 35 / 69

Chương 35: Điền lão lang trung

Bản dịch · 1.641 chữ

"Chào ông Điền."

Tô Vãn Hòa tiến lên một bước chào hỏi, Điền lão lang trung liên tục gật đầu: “Nha đầu này nhìn là biết ngay.”

Tô Vãn Hòa nghe vậy cũng cười, hai vợ chồng Tô Đại Sơn bên cạnh cũng phụ họa khen ngợi.

Vốn dĩ trước khi Tô Vãn Hòa trở về, trong lòng bọn hắn vừa mong chờ vừa căng thẳng.

Mong chờ là con gái ruột của bọn hắn sắp về nhà, nhưng căng thẳng lại từ khi nàng vừa sinh ra đã bị ôm nhầm, mười mấy năm không ở chung, trong nhà lại nghèo, bọn họ cũng từng lo lắng sẽ bị con cái ghét bỏ.

Nhưng từ khoảnh khắc bước vào cổng viện Tô gia, Tô Vãn Hòa chưa bao giờ ghét bỏ cái nhà này, hơn nữa nàng cũng đang nỗ lực vì cái gia đình này có thể ngày càng tốt.

Mấy người khen ngợi Tô Vãn Hòa hồi lâu, khóe miệng Tô vãn hòa vẫn hơi nhếch lên, mày mắt cong cong, nhìn là biết thích.

"Đúng rồi, không phải nói là muốn bán thảo dược sao? Lấy ra cho ta xem trước đã."

Điền lão lang trung cuối cùng cũng nhớ ra chính sự, hai vợ chồng Tô Đại Sơn vừa khen con gái của họ, cười đến mức miệng không khép lại được, nếu để họ khen ngợi thêm nữa, e rằng trong chốc lát cũng không dừng lại nổi.

Vừa nhắc đến chính sự, hai vợ chồng Tô Đại Sơn cũng ngậm miệng lại, Tô Vãn Hòa mở gói đồ mang theo bên mình ra.

Điền lão lang trung khi nhìn thấy Lão Sơn Sâm bên trong thì trợn tròn mắt kinh ngạc: "Đây là từ đâu ra vậy?"

Lão sơn sâm thô như vậy không thường thấy, hắn sống hơn nửa đời người cũng chỉ gặp một lần, vẫn là hắn gặp ở nhà viên ngoại lang trong huyện thành hai năm trước.

Tô Vọng Điền vẻ mặt tự hào: "Chị ta đào trên núi đấy!"

Chỉ là sao con sơn sâm này trông có vẻ lớn hơn hôm qua một vòng? Tô Vọng Điền gãi đầu, chắc là ảo giác của hắn nhỉ, mới qua cả đêm mà đã đào lên rồi, không thể dài thêm được nữa.

"Đào!??"

Sự chấn động của Điền lão lang trung cũng không thể kìm nén: "Ngay tại ngọn núi phía sau thôn kia sao?"

Tô Vọng Điền gật đầu: "Chính là chỗ đó."

Điền lão lang trung im lặng, trước đây khi ở thôn Thanh Khê hắn cũng thường xuyên lên núi hái thuốc, thảo dược thông thường cũng đã thấy không ít, nhưng sâm sơn này hắn thật sự chưa từng gặp qua một lần nào.

Nha đầu Tô gia vừa về đã đào được sơn sâm trên núi, Điền lão lang trung sau khi chấn kinh liền mở miệng nói: “Nha đầu này là người có phúc khí.”

Dứt lời, ánh mắt hắn lại rơi vào lão sơn sâm: "Nha đầu, sơn tham này có thể để ta xem kỹ không?"

Tô Vãn Hòa gật đầu, đưa Lão Sơn Sâm trong tay qua.

Điền lão lang trung cẩn thận quan sát một lượt: "Căn rễ vậy mà đều là nguyên vẹn."

Cây sơn sâm già râu nguyên vẹn này cũng sẽ đáng giá hơn một chút, nhưng rất nhiều nhân sâm do người không hiểu dược lý đào ra đều vô tình làm hỏng đến rễ cây.

“Tô nha đầu còn hiểu dược lý?”

Điền lão lang trung kinh ngạc nhìn về phía Tô Vãn Hòa.

Tô Vãn Hòa lắc đầu: “Chỉ là từng thấy qua một chút trong sách, không thể nói là hiểu dược lý.”

Điền lão lang trung xem xong, cẩn thận bọc lấy sơn sâm lại: “Ta ở đây không thu được.”

Tô Đại Sơn không hiểu: "Tại sao? Nhưng phẩm chất của sơn sâm này không được?"

Tô Vãn Hòa cũng nhìn về phía Điền lão lang trung.

Điền lão lang trung cười khổ một tiếng: “Đâu phải phẩm chất không được, mà là phẩm cấp quá tốt, ta ở đây lấy ra không nổi nhiều bạc như vậy, thu không lại.”

Y quán này của hắn tuy kinh doanh cũng không tệ, người Thanh Khê thôn cũng rất hâm mộ, nhưng thực ra hắn chỉ là so với ở trong thôn tốt hơn một chút mà thôi.

Điền lão lang trung này ngược lại rất thực tế, cũng không có tùy tiện ra giá, giống như những năm qua hắn khám bệnh cho người khác cũng chưa bao giờ vì kiếm thêm bạc mà tùy ý kê đơn, hắn chưa từng kiếm được bạc trái lương tâm.

Ba người Tô gia chấn kinh, Tô Vãn Hòa ngược lại không hề ngạc nhiên.

Sơn sâm này khi đào lên phẩm chất đã rất tốt, lại nuôi trong không gian cả đêm, đương nhiên không phải sơn sâm bình thường có thể so sánh.

"Không chỉ chỗ ta không thu nổi, các dược phòng khác trong trấn này cũng vậy, trừ khi họ ép giá."

Điền lão lang trung trả lại sơn sâm đã được bọc kỹ cho Tô Vãn Hòa, và còn tốt bụng nhắc nhở một câu.

"Điền gia gia, ngài thấy cây sâm núi này có thể bán được bao nhiêu bạc?"

Tô Vãn Hòa tuy rằng hiểu chút dược tính, nhưng đối với giá cả ở đây cũng không biết rõ.

Điền lão lang trung suy nghĩ một lát mới mở miệng: "Nếu có thể gặp được người mua thích hợp, con sơn sâm này ít nhất cũng đáng giá hai trăm lượng, nhưng nếu vội bán thì giá có lẽ sẽ bị ép thấp hơn một chút, chứ tối thiểu cũng không thể thấp bằng một trăm tám mươi lượng."

Giá của Sơn Sâm cũng chia làm ba sáu chín hạng, mà con Sơn Tham trong tay Tô Vãn Hòa có phẩm chất tuyệt đối là nhân sâm thượng đẳng.

Tô Đại Sơn và mấy người nghe thấy cái giá này đều chấn động: "Nhiều như vậy!"

Vốn dĩ họ tưởng rằng sơn sâm này bán được mười mấy lượng đã là rất nhiều rồi, không ngờ lại đáng giá cả trăm lượng.

Ánh mắt của cả nhà ba người đồng loạt đổ dồn về phía Tô Vãn Hòa, bọn hắn nhớ lại câu nói vừa rồi của Điền lão lang trung.

Tô Vãn Hòa vừa trở về, Tô Đại Sơn đã bắt được con cá lớn chưa từng bắt.

Sau đó lại để lão Tô gia phân nhà lấy thêm năm mươi lượng bạc, hơn nữa hôm qua là lần đầu tiên nàng lên núi, vậy mà đã đào được sơn sâm...

Giống như Điền lão lang trung đã nói, Tô Vãn Hòa mang phúc khí về nhà.

Mặc dù những thứ này đều hư vô mờ mịt, nhưng khoảnh khắc này, trong lòng ba người nhà họ Tô đều thoáng qua một ý niệm tương tự.

Cái giá này so với Tô Vãn Hòa dự kiến còn cao hơn một chút, vốn nàng nghĩ có thể bán được một trăm năm mươi lượng.

Điền lão lang trung gật đầu: “Hàng của cây Lão Sơn Sâm này phẩm chất tốt, đáng giá như vậy, nhưng ở trong trấn này không dễ bán, nếu không vội bán thì tốt nhất là mang đến huyện thành.”

“Trong huyện thành có nhiều người giàu, hơn nữa dược phòng cũng nhiều hơn một chút, nói không chừng còn có thể bán cao hơn.”

Điền lão lang trung tốt bụng đưa ra một lời khuyên.

“Đa tạ Điền gia gia, vậy ngày mai chúng ta đi huyện thành hỏi thử xem.”

Tô Vãn Hòa mày mắt cong cong cảm ơn, Điền lão lang trung cười xua tay: “Cha ngươi đều là ta nhìn lớn lên, khách khí cái gì!”

Điều này của hắn là sự thật, trước đây khi ở thôn Thanh Khê, nơi hắn ở chỉ cách nhà họ Tô một hộ gia đình, Tô Đại Sơn hồi nhỏ chỉ cần rảnh rỗi là sẽ chạy đến chỗ hắn giúp đỡ.

Những năm này tuy hắn chuyển đến trấn, nhưng vào dịp lễ tết Đại Sơn cũng sẽ đến thăm hắn, quan hệ hai cha con bọn họ tự nhiên thân thiết hơn người khác.

Tô Đại Sơn cũng cười, mấy người lại trò chuyện thêm vài câu, trong y quán có bệnh nhân tới, họ liền cáo từ rời đi trước.

Từ y quán đi ra, Tô Vãn Hòa buộc lại gói đồ: “Vậy chúng ta đi mua đồ trước đi, đợi vài ngày nữa tìm thời gian đến huyện thành xem thử.”

Tô mẫu gật đầu: “Vậy trước tiên đi tiệm vải.”

Hôm qua Tô mẫu đã nhớ tới việc mua hai bộ quần áo cho Tô Vãn Hòa, chuyện này nàng vẫn luôn ghi nhớ, chắc chắn là đặt ở vị trí thứ nhất.

"Được."

Tô Vãn Hòa đáp một tiếng, cũng nói: “Nhưng không thể chỉ mua cho ta, trong nhà mỗi người đều phải mua một bộ.”

Họ chỉ nghĩ đến quần áo trên người nàng đã cũ nát, nhưng không ngờ rằng quần thể của họ đều được vá mấy miếng vá.

Thấy Điền Tú Nga muốn cự tuyệt, Tô Vãn Hòa đúng lúc mở miệng: “Kiếm bạc vốn là vì hưởng thụ, chúng ta là người một nhà, chung quy không có đạo lý một mình ta ăn ngon mặc đẹp, lại để cho các ngươi chịu khổ.”

Có chút khổ có thể ăn, nhưng không thể cứ ăn mãi.

Nàng biết họ đều đã quen với những ngày nghèo khó, cũng đã thành thói quen cuộc sống chật vật, nhưng sau này cuộc đời của họ sẽ ngày càng tốt đẹp.